anders/Wallet
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
Wallet/i18n/po/cs/template-cs.po

3943 lines
124 KiB
Text
Raw Normal View History

Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: bitcoincom-wallet\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: bitcoincom-wallet\n"
"X-Crowdin-Language: cs\n"
"X-Crowdin-File: template.pot\n"
Removed email address of last translator for privacy, as that is what the old script does.
2018-05-16 17:10:28 +12:00
"Last-Translator: emilold\n"
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
"Language-Team: Czech\n"
Truncated the language codes of the new files, to be consistent with what else is done in the application, so that they are picked up and displayed.
2018-05-16 16:59:00 +12:00
"Language: cs\n"
Updated translations from Crowdin.
2018-09-15 18:00:34 +12:00
"PO-Revision-Date: 2018-09-15 05:56\n"
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/paypro.html:34
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "(Trusted)"
msgstr "(Důvěryhodné)"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/includes/txp.html:23
#: www/views/includes/walletHistory.html:64
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "(possible double spend)"
msgstr "(možnost dvojité platby)"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/txp-details.html:159
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "* A payment proposal can be deleted if 1) you are the creator, and no other copayer has signed, or 2) 24 hours have passed since the proposal was created."
msgstr "* Návrh platby může být smazán 1) pokud jste jej vytvořili a nebyl podepsán nikým jiným, nebo 2) uběhlo 24 od doby, kdy byl návrh vytvořen."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tx-details.html:82
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "- {{btx.feeRateStr}} of the transaction"
msgstr "- {{btx.feeRateStr}} transakce"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/txp-details.html:102
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "- {{tx.feeRateStr}} of the transaction"
msgstr "- {{tx.feeRateStr}} transakce"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/feedback/rateApp.html:7
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "5-star ratings help us get {{appName}} into more hands, and more users means more resources can be committed to the app!"
msgstr "5-ti hvězdičkové hodnocení nám pomáhá dostat {{appName}} do rukou více uživatelů, a více uživatelů znamená více zdrojů pro zlepšování naší aplikace!"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/mercadoLibre.html:18
#: www/views/mercadoLibre.html:40
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "<b>Only</b> redeemable on Mercado Livre (Brazil)"
msgstr "Může být uplatněno <b>pouze</b> na Mercado Livre (Brazílie)"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/feedback/send.js:27
#: www/views/feedback/complete.html:21
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "A member of the team will review your feedback as soon as possible."
msgstr "Člen týmu se bude bezodkladně zabývat Vaší zpětnou vazbou."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/confirm.js:401
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "A total of {{amountAboveMaxSizeStr}} were excluded. The maximum size allowed for a transaction was exceeded."
msgstr "Celkem {{amountAboveMaxSizeStr}} bylo vyloučeno. Byla překročena maximální velikost povolená pro transakci."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/confirm.js:395
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "A total of {{amountBelowFeeStr}} were excluded. These funds come from UTXOs smaller than the network fee provided."
msgstr "Celkem {{amountBelowFeeStr}} bylo vyloučeno. Tyto peníze pocházejí z UTXO menších než je poplatek za použití sítě."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/preferencesAbout.js:6
#: www/views/tab-settings.html:156
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "About"
msgstr "O aplikaci"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:62
#: src/js/controllers/tx-details.js:79
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Accepted"
msgstr "Přijato"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesInformation.html:72
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Account"
msgstr "Účet"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/join.html:72
#: www/views/tab-create-personal.html:45
#: www/views/tab-create-shared.html:74
#: www/views/tab-import-hardware.html:19
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Account Number"
msgstr "Číslo účtu"
Update the translation
2018-07-04 18:28:41 +09:00
#: www/views/tab-home.html:61
msgid "Instant transactions with low fees"
translation
2018-08-21 10:42:12 +07:00
msgstr "Okamžité transakce s nízkými poplatky"
#: www/views/walletSelector.html:49
msgid "Insufficient funds"
msgstr "Nedostatek prostředků"
#: www/views/amount.html:42
msgid "Change Currency"
msgstr "Změnit měnu"
#: www/views/amount.html:49
msgid "Available Funds"
msgstr "Dostupné prostředky"
#: www/views/amount.html:59
msgid "Use All Available Funds"
msgstr "Použít všechny dostupné prostředky"
#: www/views/amount.html:99
msgid "Next"
msgstr "Další"
Update the translation
2018-07-04 18:28:41 +09:00
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesBitpayServices.html:23
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Accounts"
msgstr "Účty"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/bitpayCard.html:56
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Activity"
msgstr "Aktivita"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/bitpayAccountService.js:83
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Add Account"
msgstr "Přidat účet"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/bitpayAccountService.js:69
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Add BitPay Account?"
msgstr "Přidat účet BitPay?"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/addressbook.add.html:4
#: www/views/addressbook.html:22
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Add Contact"
msgstr "Přidat kontakt"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/bitpayCard.html:28
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Add Funds"
msgstr "Přidat peníze"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/confirm.html:94
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Add Memo"
msgstr "Přidat poznámku"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/join.html:87
#: www/views/tab-create-personal.html:59
#: www/views/tab-create-shared.html:88
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Add a password"
msgstr "Přidat heslo"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/includes/accountSelector.html:27
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Add account"
msgstr "Přidat účet"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/join.html:90
#: www/views/tab-create-personal.html:62
#: www/views/tab-create-shared.html:91
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Add an optional password to secure the recovery phrase"
msgstr "Přidat volitelné heslo zabezpečující frázi pro obnovení peněženky"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/includes/incomingDataMenu.html:41
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Add as a contact"
msgstr "Přidat jako kontakt"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/confirm.js:424
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Add description"
msgstr "Přidat popis"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/topup.html:6
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Add funds"
msgstr "Přidat peníze"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/bitpayAccountService.js:78
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Add this BitPay account ({{email}})?"
msgstr "Přidat tento účet BitPay ({{email}})?"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/add.html:3
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Add wallet"
msgstr "Přidat peněženku"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/addressbook.view.html:26
#: www/views/customAmount.html:28
#: www/views/modals/paypro.html:24
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Address"
msgstr "Adresa"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/addressbook.html:6
#: www/views/tab-settings.html:13
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Address Book"
msgstr "Adresář"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesInformation.html:41
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Address Type"
msgstr "Typ adresy"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/addresses.html:64
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Addresses With Balance"
msgstr "Adresy se zůstatkem"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-settings.html:149
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Advanced"
msgstr "Pokročilé"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/advancedSettings.html:3
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Pokročilé nastavení"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/bitpayCard.html:62
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "All"
msgstr "Všechny"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/allAddresses.html:3
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "All Addresses"
msgstr "Všechny adresy"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/wallet-balance.html:18
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "All of your bitcoin wallet balance may not be available for immediate spending."
msgstr "Ne všechny peníze ve Vaší Bitcoin peněžence mohou být v tomto okamžiku utraceny."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-receive.html:25
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "All signing devices must be added to this multisig wallet before bitcoin addresses can be created."
msgstr "Před vytvořením Bitcoin adres musí být všechna podepisující zařízení přidána do této multisig peněženky."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-scan.html:21
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Allow Camera Access"
msgstr "Povolit přístup k fotoaparátu"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/onboarding/notifications.html:7
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Allow notifications"
msgstr "Povolit upozornění"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/onboarding/disclaimer.html:14
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Almost done! Let's review."
msgstr "Téměř hotovo! Podívejme se."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesAltCurrency.html:4
#: www/views/tab-settings.html:79
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Alternative Currency"
msgstr "Alternativní měna"
translation
2018-08-21 10:42:12 +07:00
#: www/views/tab-settings.html:75
msgid "Price Display"
msgstr "Zobrazení cen"
#: src/js/controllers/tab-settings.js:19
#: www/views/preferencesPriceDisplay.html:12
msgid "Fiat"
msgstr "Nucený oběh"
#: src/js/controllers/tab-settings.js:19
#: www/views/preferencesPriceDisplay.html:15
msgid "Cryptocurrency"
msgstr "Kryptoměna"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/buyAmazon.js:98
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Amazon.com is not available at this moment. Please try back later."
msgstr "Amazon.com není v této chvíli k dispozici. Zkuste to prosím později."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/amount.html:44
#: www/views/customAmount.html:34
#: www/views/includes/output.html:7
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Amount"
msgstr "Částka"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/bwcError.js:110
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Amount below minimum allowed"
msgstr "Nižší než minimální povolená částka"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/confirm.js:216
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Amount too big"
msgstr "Příliš velká částka"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/includes/walletHistory.html:31
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Amount too low to spend"
msgstr "Příliš nízká částka k zaplacení"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/tab-home.js:147
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "An update to this app is available. For your security, please update to the latest version."
msgstr "Aktualizace této aplikace je k dispozici. Pro Vaši bezpečnost proveďte aktualizaci na nejnovější verzi."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/backupWarning.html:14
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Anyone with your backup phrase can access or spend your bitcoin."
msgstr "Kdokoliv, kdo disponuje Vaší frází k obnovení peněženky, má přístup k Vašim penězům."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/addresses.html:94
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Approximate Bitcoin network fee to transfer wallet's balance (with normal priority)"
msgstr "Přibližný poplatek za použití Bitcoin sítě k převedení zůstatku peněženky (se standartní prioritou)"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/backupWarning.html:10
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Are you being watched?"
msgstr "Sleduje Vás někdo?"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/preferencesExternal.js:15
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Are you being watched? Anyone with your recovery phrase can access or spend your bitcoin."
msgstr "Sleduje Vás někdo? Kdokoliv, kdo disponuje Vaší frází k obnovení peněženky, má přístup k Vašim penězům."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/copayers.js:56
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Are you sure you want to cancel and delete this wallet?"
msgstr "Opravdu chcete zrušit a smazat tuto peněženku?"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/addressbookView.js:37
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Are you sure you want to delete this contact?"
msgstr "Opravdu chcete vymazat tento kontakt?"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/preferencesDelete.js:25
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Are you sure you want to delete this wallet?"
msgstr "Opravdu chcete vymazat tuto peněženku?"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:154
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Are you sure you want to reject this transaction?"
msgstr "Opravdu chcete odmítnout tuto transakci?"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:171
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Are you sure you want to remove this transaction?"
msgstr "Opravdu chcete odstranit tuto transakci?"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/onboarding/backupRequest.js:23
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Are you sure you want to skip it?"
msgstr "Opravdu chcete přeskočit tento krok?"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/bitpay-card-confirmation.html:4
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Are you sure you would like to log out of your BitPay Card account?"
msgstr "Opravdu se chcete odhlásit ze svého účtu karty BitPay?"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/preferencesBitpayCard.js:7
#: src/js/controllers/preferencesBitpayServices.js:20
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Are you sure you would like to remove your BitPay Card ({{lastFourDigits}}) from this device?"
msgstr "Opravdu chcete odebrat Váš účet karty BitPay ({{lastFourDigits}}) z tohoto zařízení?"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/includes/walletInfo.html:10
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Auditable"
msgstr "Kontrolovatelné"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/wallet-balance.html:42
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Available"
msgstr "K dispozici"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/includes/available-balance.html:3
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Available Balance"
msgstr "Dostupný zůstatek"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/chooseFeeLevel.html:24
#: www/views/preferencesFee.html:15
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Average confirmation time"
msgstr "Průměrný čas potvrzení"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/join.html:143
#: www/views/tab-create-personal.html:113
#: www/views/tab-create-shared.html:142
#: www/views/tab-import-phrase.html:51
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "BIP32 path for address derivation"
msgstr "Cesta pro odvození adresy podle BIP32"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/cashScan.html:25
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "BTC wallets"
msgstr "BTC peněženky"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferences.html:34
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Backup"
msgstr "Zálohování"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/includes/backupNeededPopup.html:7
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Backup Needed"
msgstr "Potřeba zálohovat"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/lockSetup.js:87
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Backup all livenet wallets before using this function"
msgstr "Zálohujte všechny livenet peněženky před použitím této funkce"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/cashScan.js:64
#: www/views/includes/walletListSettings.html:12
#: www/views/preferences.html:36
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Backup needed"
msgstr "Potřeba zálohovat"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/includes/backupNeededPopup.html:9
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Backup now"
msgstr "Zálohujte nyní"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/onboarding/backupRequest.html:11
#: www/views/tab-export-file.html:89
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Backup wallet"
msgstr "Zálohovat peněženku"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/lockSetup.js:84
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Backup your wallet before using this function"
msgstr "Zálohujte Vaši peněženku před použitím této funkce"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/profileService.js:446
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Bad wallet invitation"
msgstr "Špatná pozvánka"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesInformation.html:102
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Balance By Address"
msgstr "Zůstatek k adresám"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/includes/confirmBackupPopup.html:7
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Be sure to store your recovery phrase in a secure place. If this app is deleted, your money cannot be recovered without it."
msgstr "Dbejte na bezpečné uschování fráze pro obnovení peněženky. Smaže-li se tato aplikace, Vaše peníze nemohou být bez fráze zpřístupněny."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesBitpayServices.html:9
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "BitPay Visa&reg; Cards"
msgstr "BitPay Visa karty&reg;"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/addressbook.add.html:38
#: www/views/includes/incomingDataMenu.html:29
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Bitcoin Address"
msgstr "Bitcoin adresa"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/cashScan.html:4
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Bitcoin Cash (BCH) Balances"
msgstr "Bitcoin Cash (BCH) zůstatky"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesCash.html:3
#: www/views/tab-settings.html:47
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Bitcoin Cash Support"
msgstr "Podpora Bitcoin Cash"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-home.html:98
#: www/views/tab-settings.html:115
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Bitcoin Cash Wallets"
msgstr "Peněženky Bitcoin Cash"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/chooseFeeLevel.html:4
#: www/views/preferencesFee.html:4
#: www/views/tab-settings.html:90
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Bitcoin Network Fee Policy"
msgstr "Poplatková politika sítě Bitcoin"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-home.html:83
#: www/views/tab-settings.html:107
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Bitcoin Core Wallets"
msgstr "Peněženky Bitcoin Core"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/incomingData.js:151
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Bitcoin cash Payment"
msgstr "Platba Bitcoin Cash"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/onboarding/tour.html:31
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Bitcoin is a currency."
msgstr "Bitcoin je měna."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/onboarding/disclaimer.html:15
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Bitcoin is different &ndash; it cannot be safely held with a bank or web service."
msgstr "Bitcoin je jiný &ndash; nemůže být bezpečně uložen bankou nebo pomocí webové služby."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/onboarding/tour.html:18
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Bitcoin is secure,<br>digital money."
msgstr "Bitcoin jsou bezpečné,<br>digitální peníze."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesFee.html:11
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Bitcoin transactions include a fee collected by miners on the network."
msgstr "Transakce Bitcoinu zahrnuje poplatek těžařům v síti."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/buyAmazon.html:108
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Bought {{amountUnitStr}}"
msgstr "Nakoupeno {{amountUnitStr}}"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/txp-details.html:36
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Broadcast Payment"
msgstr "Odeslat platbu"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:64
#: src/js/controllers/tx-details.js:81
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Broadcasted"
msgstr "Odesláno"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/onGoingProcess.js:11
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Broadcasting transaction"
msgstr "Odesílání transakce"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/unsupported.html:6
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Browser unsupported"
msgstr "Prohlížeč není podporován"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/buyAmazon.html:5
#: www/views/buyMercadoLibre.html:6
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Buy"
msgstr "Koupit"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/includes/buyAndSellCard.html:3
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Buy &amp; Sell Bitcoin"
msgstr "Koupit &amp; prodat Bitcoin"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-send.html:35
Add translations and remove googletagmanager
2018-07-27 17:45:12 +09:00
#: src/js/services/buyAndSellService.js:26
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Buy Bitcoin"
msgstr "Koupit Bitcoin"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/mercadoLibre.html:22
#: www/views/mercadoLibre.html:50
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Buy a Gift Card"
msgstr "Koupit dárkovou kartu"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/buyAmazon.js:334
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Buy from"
msgstr "Koupit od"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/onGoingProcess.js:40
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Buying Bitcoin..."
msgstr "Nákup Bitcoinu..."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/onGoingProcess.js:12
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Calculating fee"
msgstr "Výpočet poplatku"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/buyAmazon.js:313
#: src/js/controllers/buyMercadoLibre.js:307
#: src/js/controllers/confirm.js:550
#: src/js/controllers/topup.js:287
#: src/js/services/incomingData.js:154
#: src/js/services/popupService.js:62
#: src/js/services/popupService.js:73
#: www/views/addressbook.add.html:10
#: www/views/feedback/send.html:5
#: www/views/includes/incomingDataMenu.html:22
#: www/views/includes/incomingDataMenu.html:54
#: www/views/includes/incomingDataMenu.html:73
#: www/views/includes/incomingDataMenu.html:97
#: www/views/includes/note.html:6
#: www/views/modals/bitpay-card-confirmation.html:8
#: www/views/modals/confirmation.html:13
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/copayers.html:36
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Cancel invitation"
msgstr "Zrušit pozvánku"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/onboarding/tour.js:52
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Cannot Create Wallet"
msgstr "Není možné vytvořit peněženku"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/profileService.js:442
Updated translations from Crowdin.
2018-09-15 18:00:34 +12:00
msgid "Cannot join the same wallet more than once"
msgstr "Nelze se připojit vícekrát ke stejné peněžence"
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/includes/bitpayCardsCard.html:2
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Cards"
msgstr "Karty"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/paypro.html:30
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Certified by"
msgstr "Certifikováno"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesExternal.html:19
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Check installation and retry."
msgstr "Zkontrolujte instalaci a akci opakujte."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-import-file.html:4
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Choose a backup file from your computer"
msgstr "Vyberte záložní soubor ze svého počítače"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/wallets.html:9
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Choose your destination wallet"
msgstr "Zvolte cílovou peněženku"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/wallets.html:10
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Choose your source wallet"
msgstr "Zvolte zdrojovou peněženku"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/backup.html:61
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Clear"
msgstr "Vymazat"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesHistory.html:24
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Clear cache"
msgstr "Vymazat mezipaměť"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/confirm.js:373
#: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:49
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Click to accept"
msgstr "Kliknutím potvrďte"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/confirm.js:367
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Click to pay"
msgstr "Kliknutím zaplaťte"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/confirm.js:379
#: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:42
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Click to send"
msgstr "Kliknutím odešlete"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/customAmount.html:4
#: www/views/modals/mercadolibre-card-details.html:3
#: www/views/modals/paypro.html:4
#: www/views/modals/pin.html:3
#: www/views/modals/search.html:3
#: www/views/modals/wallet-balance.html:3
#: www/views/modals/wallets.html:5
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Close"
msgstr "Zavřít"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/includes/cash.html:2
#: www/views/preferencesInformation.html:17
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Coin"
msgstr "Mince"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferences.html:22
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Color"
msgstr "Barva"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesAbout.html:21
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Commit hash"
msgstr "Potvrzení hodnoty hash"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferences.html:49
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Complete the backup process to use this option"
msgstr "Dokončete proces zálohování pro použití této možnosti"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/bitpayCard.html:93
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Completed"
msgstr "Dokončeno"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/buyAmazon.js:311
#: src/js/controllers/buyMercadoLibre.js:305
#: src/js/controllers/confirm.js:549
#: src/js/controllers/copayers.js:55
#: src/js/controllers/topup.js:285
#: www/views/backup.html:60
#: www/views/backup.html:79
#: www/views/confirm.html:4
#: www/views/onboarding/collectEmail.html:32
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Confirm"
msgstr "Potvrdit"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/terms.html:26
#: www/views/onboarding/disclaimer.html:44
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Confirm &amp; Finish"
msgstr "Potvrdit &amp; dokončit"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/buyAmazon.html:90
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Confirm purchase"
msgstr "Potvrdit nákup"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/pin.html:10
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Confirm your PIN"
msgstr "Potvrdit PIN kód"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/walletService.js:1033
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Confirm your new spending password"
msgstr "Potvrďte nové heslo pro potvrzování plateb"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tx-details.html:98
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Confirmations"
msgstr "Potvrzení"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/bitpayCard.html:68
#: www/views/modals/wallet-balance.html:61
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Confirming"
msgstr "Potvrzování"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/bitpayCardIntro.html:37
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Connect my BitPay Card"
msgstr "Propojit s BitPay kartou"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/onGoingProcess.js:13
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Connecting to Coinbase..."
msgstr "Připojování ke Coinbase..."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/onGoingProcess.js:14
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Connecting to Glidera..."
msgstr "Připojování ke Glidera..."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/bwcError.js:53
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Connection reset by peer"
msgstr "Připojení přerušeno druhou stranou"
Add translations and remove googletagmanager
2018-07-27 17:45:12 +09:00
#: www/views/tab-send.html:85
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Contacts"
msgstr "Kontakty"
Add translations and remove googletagmanager
2018-07-27 17:45:12 +09:00
#: www/views/tab-send.html:86
msgid "Saved frequently used addresses"
msgstr "Uložené, často používané adresy"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/onboarding/notifications.html:9
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Continue"
msgstr "Pokračovat"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesLanguage.html:26
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Contribute Translations"
msgstr "Přispět k překladu"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/confirm.js:130
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Copay only supports Bitcoin Cash using new version numbers addresses"
msgstr "Copay podporuje pouze novou verzi adres u Bitcoin Cash"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/bwcError.js:62
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Copayer already in this wallet"
msgstr "Spoluplátce již v této peněžence je"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/bwcError.js:77
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Copayer already voted on this spend proposal"
msgstr "Spoluplátce již hlasoval pro tento návrh platby"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/bwcError.js:107
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Copayer data mismatch"
msgstr "Neshoda dat spoluplátce"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/includes/walletActivity.html:2
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Copayer joined"
msgstr "Spoluplátce se připojil"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesInformation.html:94
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Copayer {{$index}}"
msgstr "Spoluplátce {{$index}}"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/copayers.js:79
#: src/js/controllers/export.js:193
translation
2018-08-21 10:42:12 +07:00
#: src/js/controllers/confirm.js:41
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/includes/copyToClipboard.html:4
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Zkopírováno do schránky"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-export-file.html:94
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Copy this text as it is to a safe place (notepad or email)"
msgstr "Zkopírujte tento text na bezpečné místo (poznámkový blok nebo email)"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/includes/incomingDataMenu.html:51
#: www/views/includes/incomingDataMenu.html:70
#: www/views/includes/incomingDataMenu.html:94
#: www/views/includes/logOptions.html:9
#: www/views/tab-export-file.html:78
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Zkopírovat do schránky"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/buyMercadoLibre.js:102
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Could not access Gift Card Service"
msgstr "Nelze se spojit se službou pro dárkové karty"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-import-phrase.html:2
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Could not access the wallet at the server. Please check:"
msgstr "Nelze se spojit s peněženkou na serveru. Prosím zkontrolujte:"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/buyAmazon.js:102
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Could not access to Amazon.com"
msgstr "Nelze se spojit s Amazon.com"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/profileService.js:511
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Could not access wallet"
msgstr "Nelze získat přístup k peněžence"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/confirm.js:210
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Could not add message to imported wallet without shared encrypting key"
msgstr "Nelze přidat zprávu do importované peněženky bez sdíleného šifrovacího klíče"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:199
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Could not broadcast payment"
msgstr "Nelze odeslat platbu"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/bwcError.js:41
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Could not build transaction"
msgstr "Nelze sestavit transakci"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/walletService.js:854
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Could not create address"
msgstr "Nelze vytvořit adresu"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/topup.js:92
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Could not create the invoice"
msgstr "Nelze vytvořit fakturu"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/buyAmazon.js:164
#: src/js/controllers/buyMercadoLibre.js:164
#: src/js/controllers/topup.js:142
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Could not create transaction"
msgstr "Nelze vytvořit transakci"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/profileService.js:350
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Could not create using the specified extended private key"
msgstr "Nelze vytvořit pomocí zadaného rozšířeného soukromého klíče"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/profileService.js:362
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Could not create using the specified extended public key"
msgstr "Nelze vytvořit pomocí zadaného rozšířeného veřejného klíče"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/profileService.js:338
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Could not create: Invalid wallet recovery phrase"
msgstr "Nelze vytvořit: neplatná fráze k obnovení peněženky"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/import.js:114
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Could not decrypt file, check your password"
msgstr "Nelze dešifrovat soubor, zkontrolujte heslo"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:181
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Could not delete payment proposal"
msgstr "Nelze smazat návrh platby"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/cashScan.js:117
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Could not duplicate"
msgstr "Nelze duplikovat"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/feeService.js:73
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Could not get dynamic fee"
msgstr "Nelze získat dynamický poplatek"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/feeService.js:43
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Could not get dynamic fee for level: {{feeLevel}}"
msgstr "Nelze získat dynamický poplatek pro úroveň: {{feeLevel}}"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/modals/feeLevels.js:112
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Could not get fee levels"
msgstr "Nelze získat úrovně poplatků"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/buyAmazon.js:122
#: src/js/controllers/buyMercadoLibre.js:122
#: src/js/controllers/topup.js:100
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Could not get the invoice"
msgstr "Nelze získat fakturu"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/bitpayCard.js:66
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Could not get transactions"
msgstr "Nelze získat transakce"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/profileService.js:615
#: src/js/services/profileService.js:650
#: src/js/services/profileService.js:674
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Could not import"
msgstr "Nelze importovat"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/profileService.js:584
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Could not import. Check input file and spending password"
msgstr "Nelze importovat. Zkontrolujte vstupní soubor a heslo pro potvrzení platby"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/profileService.js:457
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Could not join wallet"
msgstr "Nelze připojit peněženku"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:161
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Could not reject payment"
msgstr "Nelze odmítnout platbu"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/preferencesBitpayServices.js:33
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Could not remove account"
msgstr "Nelze odebrat účet"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/preferencesBitpayCard.js:20
#: src/js/controllers/preferencesBitpayServices.js:50
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Could not remove card"
msgstr "Nelze odebrat kartu"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/walletService.js:776
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Could not save preferences on the server"
msgstr "Nelze uložit předvolby na serveru"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:147
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Could not send payment"
msgstr "Nelze odeslat platbu"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/buyAmazon.js:325
#: src/js/controllers/buyMercadoLibre.js:318
#: src/js/controllers/topup.js:299
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Could not send transaction"
msgstr "Nelze odeslat transakci"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/walletDetails.html:210
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Could not update transaction history"
msgstr "Nelze aktualizovat historii transakcí"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/addresses.js:29
#: src/js/controllers/addresses.js:37
#: src/js/controllers/copayers.js:30
#: src/js/controllers/walletDetails.js:78
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Could not update wallet"
msgstr "Nelze aktualizovat peněženku"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-create-personal.html:3
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Create Personal Wallet"
msgstr "Vytvořit osobní peněženku"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-create-shared.html:3
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Create Shared Wallet"
msgstr "Vytvořit sdílenou peněženku"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/onboarding/tour.html:51
#: www/views/tab-home.html:75
Add translations and remove googletagmanager
2018-07-27 17:45:12 +09:00
#: www/views/tab-send.html:75
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Create bitcoin wallet"
msgstr "Vytvořit Bitcoin peněženku"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-create-personal.html:131
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Create new wallet"
msgstr "Vytvořit novou peněženku"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/add.html:22
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Create shared wallet"
msgstr "Vytvořit sdílenou peněženku"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-create-shared.html:160
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Create {{formData.requiredCopayers}}-of-{{formData.totalCopayers}} wallet"
msgstr "Vytvořit peněženku {{formData.requiredCopayers}}-z-{{formData.totalCopayers}}"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/txp-details.html:81
#: www/views/tx-details.html:60
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Created by"
msgstr "Vytvořil(a)"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/onGoingProcess.js:18
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Creating Wallet..."
msgstr "Vytváření peněženky..."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/onGoingProcess.js:17
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Creating transaction"
msgstr "Vytváření transakce"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/chooseFeeLevel.html:34
#: www/views/preferencesFee.html:20
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Current fee rate for this policy"
msgstr "Aktuální poplatek pro tuto politiku"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/feeService.js:15
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Custom"
msgstr "Vlastní"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/customAmount.html:9
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Custom Amount"
msgstr "Vlastní částka"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/preferencesFee.js:85
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Custom Fee"
msgstr "Vlastní výše poplatku"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/mercadolibre-card-details.html:56
#: www/views/modals/txp-details.html:87
#: www/views/tx-details.html:66
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Date"
msgstr "Datum"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesDeleteWallet.html:21
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/txp-details.html:164
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Delete Payment Proposal"
msgstr "Smazat návrh platby"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesAdvanced.html:33
#: www/views/preferencesDeleteWallet.html:3
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Delete Wallet"
msgstr "Smazat peněženku"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/copayers.html:59
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Delete it and create a new one"
msgstr "Smazat tuto a vytvořit novou"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/onGoingProcess.js:19
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Deleting Wallet..."
msgstr "Mazání peněženky..."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/onGoingProcess.js:28
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Deleting payment proposal"
translation
2018-08-21 10:42:12 +07:00
msgstr "Mazání návrhu platby"
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/join.html:141
#: www/views/tab-create-personal.html:111
#: www/views/tab-create-shared.html:140
#: www/views/tab-import-phrase.html:49
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Derivation Path"
msgstr "Cesta pro odvození"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesInformation.html:47
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Derivation Strategy"
msgstr "Odvozovací strategie"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/buyAmazon.html:39
#: www/views/buyMercadoLibre.html:38
#: www/views/modals/mercadolibre-card-details.html:6
#: www/views/topup.html:45
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Details"
msgstr "Podrobnosti"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/lockSetup.js:9
#: src/js/controllers/tab-settings.js:65
#: www/views/tab-settings.html:50
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Disabled"
msgstr "Vypnuto"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/includes/backupNeededPopup.html:10
#: www/views/onboarding/backupRequest.html:12
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Do it later"
msgstr "Později"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-export-file.html:29
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Do not include private key"
msgstr "Nezahrnovat soukromý klíč"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesLanguage.html:21
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Don't see your language on Crowdin? Contact the Owner on Crowdin! We'd love to support your language."
msgstr "Není Váš jazyk zobrazen na Crowdin? Obraťte se na vlastníka Crowdin projektu! Rádi bychom Váš jazyk podporovali."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-export-file.html:59
#: www/views/tab-home.html:22
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Download"
msgstr "Stáhnout"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/cashScan.html:37
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Duplicate for BCH"
msgstr "Duplikovat pro BCH"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/onGoingProcess.js:49
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Duplicating wallet..."
msgstr "Duplikování peněženky..."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/addresses.html:19
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Each bitcoin wallet can generate billions of addresses from your 12-word backup. A new address is automatically generated and shown each time you receive a payment."
translation
2018-08-21 10:42:12 +07:00
msgstr "Každá Bitcoin peněženka může z 12-ti slov zálohovací fráze vygenerovat miliardy adres. Vždy, když přijímáte platbu, je automaticky vygenerována nová adresa."
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/feeService.js:13
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Economy"
msgstr "Ekonomická"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/onboarding/collectEmail.html:27
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/addressbook.add.html:29
#: www/views/addressbook.view.html:22
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesNotifications.html:42
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Email Address"
msgstr "E-mailová adresa"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/bwcError.js:122
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Empty addresses limit reached. New addresses cannot be generated."
msgstr "Vyčerpán limit pro počet prázdných adres. Nelze generovat nové adresy."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesCash.html:17
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Enable Bitcoin Cash wallet creation and operation within the App."
msgstr "Povolit vytváření a použití Bitcoin Cash peněženky v aplikaci."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-scan.html:19
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Enable camera access in your device settings to get started."
msgstr "Chcete-li začít, povolte přístup k fotoaparátu v nastavení Vašeho zařízení."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesNotifications.html:29
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Enable email notifications"
msgstr "Povolit oznámení pomocí e-mailu"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesNotifications.html:12
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Enable push notifications"
msgstr "Povolit push notifikace"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesNotifications.html:33
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Enable sound"
Added Catalan and Russian translations.
2018-06-22 16:16:26 +12:00
msgstr "Povolit zvuky"
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-scan.html:18
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Enable the camera to get started."
msgstr "Chcete-li začít, povolte použití fotoaparátu."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-settings.html:49
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Enabled"
msgstr "Povoleno"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/walletService.js:1047
#: src/js/services/walletService.js:1062
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Enter Spending Password"
msgstr "Zadejte heslo pro potvrzení platby"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/bitpayAccountService.js:110
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Enter Two Factor for your BitPay account"
msgstr "Zadejte dvoufázové ověření Vašeho BitPay účtu"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/amount.html:4
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Enter amount"
msgstr "Zadejte částku"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/chooseFeeLevel.html:41
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Enter custom fee"
msgstr "Zadejte vlastní výši poplatku"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/walletService.js:1029
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Enter new spending password"
msgstr "Zadejte nové heslo pro potvrzování plateb"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/join.html:79
#: www/views/tab-create-personal.html:51
#: www/views/tab-create-shared.html:80
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Enter the recovery phrase (BIP39)"
msgstr "Zadejte frázi k obnovení (BIP39)"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/onboarding/collectEmail.html:13
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Enter your email"
msgstr "Zadejte svůj e-mail"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/backup.html:69
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Enter your password"
msgstr "Zadejte své heslo"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#. Trying to import a malformed wallet export QR code
#: src/js/controllers/activity.js:45
#: src/js/controllers/addressbookAdd.js:30
#: src/js/controllers/addressbookView.js:42
#: src/js/controllers/addresses.js:125
#: src/js/controllers/addresses.js:126
#: src/js/controllers/bitpayCard.js:66
#: src/js/controllers/bitpayCardIntro.js:40
#: src/js/controllers/bitpayCardIntro.js:81
#: src/js/controllers/buyAmazon.js:24
#: src/js/controllers/buyAmazon.js:35
#: src/js/controllers/buyMercadoLibre.js:24
#: src/js/controllers/buyMercadoLibre.js:35
#: src/js/controllers/confirm.js:307
#: src/js/controllers/copayers.js:67
#: src/js/controllers/create.js:161
#: src/js/controllers/create.js:174
#: src/js/controllers/create.js:180
#: src/js/controllers/create.js:186
#: src/js/controllers/create.js:208
#: src/js/controllers/create.js:215
#: src/js/controllers/create.js:233
#: src/js/controllers/export.js:109
#: src/js/controllers/export.js:115
#: src/js/controllers/export.js:126
#: src/js/controllers/export.js:154
#: src/js/controllers/export.js:160
#: src/js/controllers/export.js:171
#: src/js/controllers/export.js:47
#: src/js/controllers/export.js:53
#: src/js/controllers/feedback/send.js:23
#: src/js/controllers/import.js:119
#: src/js/controllers/import.js:131
#: src/js/controllers/import.js:149
#: src/js/controllers/import.js:200
#: src/js/controllers/import.js:229
#: src/js/controllers/import.js:238
#: src/js/controllers/import.js:254
#: src/js/controllers/import.js:266
#: src/js/controllers/import.js:278
#: src/js/controllers/import.js:288
#: src/js/controllers/import.js:312
#: src/js/controllers/import.js:325
#: src/js/controllers/import.js:335
#: src/js/controllers/import.js:345
#: src/js/controllers/import.js:369
#: src/js/controllers/import.js:382
#: src/js/controllers/import.js:85
#: src/js/controllers/import.js:98
#: src/js/controllers/join.js:125
#: src/js/controllers/join.js:139
#: src/js/controllers/join.js:145
#: src/js/controllers/join.js:151
#: src/js/controllers/join.js:174
#: src/js/controllers/join.js:182
#: src/js/controllers/join.js:200
#: src/js/controllers/modals/feeLevels.js:9
#: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:140
#: src/js/controllers/paperWallet.js:47
#: src/js/controllers/preferencesBitpayCard.js:20
#: src/js/controllers/preferencesBitpayServices.js:33
#: src/js/controllers/preferencesBitpayServices.js:50
#: src/js/controllers/preferencesDelete.js:36
#: src/js/controllers/preferencesExternal.js:20
#: src/js/controllers/tab-home.js:174
#: src/js/controllers/tab-send.js:143
#: src/js/controllers/tabsController.js:36
#: src/js/controllers/tabsController.js:7
#: src/js/controllers/topup.js:21
#: src/js/controllers/topup.js:32
#: src/js/controllers/tx-details.js:119
#: src/js/services/incomingData.js:101
#: src/js/services/incomingData.js:125
#: src/js/services/incomingData.js:168
#: www/views/mercadoLibreCards.html:19
#: www/views/modals/mercadolibre-card-details.html:45
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/confirm.js:502
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Error at confirm"
msgstr "Chyba při potvrzování"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/buyAmazon.js:179
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Error creating gift card"
msgstr "Chyba při vytváření dárkové karty"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/buyAmazon.js:94
#: src/js/controllers/buyMercadoLibre.js:94
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Error creating the invoice"
msgstr "Chyba při vytváření faktury"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/profileService.js:412
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Error creating wallet"
msgstr "Chyba při vytváření peněženky"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/confirm.js:296
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Error getting SendMax information"
msgstr "Chyba při získávání SendMax informace"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/buyAmazon.js:136
#: src/js/controllers/buyMercadoLibre.js:136
#: src/js/controllers/topup.js:114
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Error in Payment Protocol"
msgstr "Chyba v platebním protokolu"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/bitpayCardIntro.js:14
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Error pairing BitPay Account"
msgstr "Chyba při párování s BitPay účtem"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/paperWallet.js:41
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Error scanning funds:"
msgstr "Chyba při čtení dostupných prostředků:"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/paperWallet.js:90
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Error sweeping wallet:"
msgstr "Chyba při sweepu peněženky:"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/bitpayCardIntro.js:20
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Error updating Debit Cards"
msgstr "Chyba aktualizace debetní karty"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/bwcError.js:143
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Exceeded daily limit of $500 per user"
msgstr "Byl překročen denní limit 500 $ na jednoho uživatele"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/confirm.js:461
#: www/views/confirm.html:27
#: www/views/mercadoLibreCards.html:25
#: www/views/modals/mercadolibre-card-details.html:34
#: www/views/modals/txp-details.html:119
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Expired"
msgstr "Vypršela platnost"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/paypro.html:54
#: www/views/modals/txp-details.html:125
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Expires"
msgstr "Vypršení platnosti"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesAdvanced.html:21
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Export Wallet"
msgstr "Exportovat peněženku"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesHistory.html:11
#: www/views/preferencesHistory.html:14
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Export to file"
msgstr "Exportovat do souboru"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/export.html:3
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Export wallet"
msgstr "Exportovat peněženku"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/walletService.js:1174
#: www/views/tab-export-qrCode.html:9
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Exporting via QR not supported for this wallet"
msgstr "Tato peněženka nepodporuje export pomocí QR"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesInformation.html:89
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Extended Public Keys"
msgstr "Rozšířené veřejné klíče"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/onGoingProcess.js:20
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Extracting Wallet information..."
msgstr "Extrahování informací o peněžence..."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/export.js:115
#: src/js/controllers/export.js:126
#: src/js/controllers/export.js:160
#: src/js/controllers/export.js:171
#: www/views/tab-export-file.html:4
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Failed to export"
msgstr "Export se nezdařil"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-create-personal.html:14
#: www/views/tab-create-shared.html:14
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Family vacation funds"
msgstr "Peníze na rodinné dovolené"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tx-details.html:79
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Fee"
msgstr "Poplatek"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/chooseFeeLevel.html:75
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Fee level"
msgstr "Úroveň poplatků"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/modals/feeLevels.js:100
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Fee level is not defined"
msgstr "Úroveň poplatků není definována"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/confirm.html:79
#: www/views/modals/txp-details.html:99
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Fee:"
msgstr "Poplatek:"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/feedback/send.js:23
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Feedback could not be submitted. Please try again later."
msgstr "Nebylo možné odeslat zpětnou vazbu. Opakujte akci později."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/onGoingProcess.js:42
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Fetching BitPay Account..."
msgstr "Získávání dat BitPay účtu..."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/onGoingProcess.js:21
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Fetching payment information"
msgstr "Získávání informací o platbě"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/export.html:14
#: www/views/import.html:16
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "File/Text"
msgstr "Soubor/Text"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesLogs.html:17
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Filter setting"
msgstr "Nastavení filtru"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/fingerprintService.js:43
#: src/js/services/fingerprintService.js:48
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Finger Scan Failed"
Updated translations from Crowdin.
2018-09-15 18:00:34 +12:00
msgstr "Sken otisku prstu se nezdařil"
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/feedback/send.js:34
#: www/views/feedback/complete.html:7
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Finish"
msgstr "Dokončit"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-create-personal.html:123
#: www/views/tab-create-shared.html:152
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "For audit purposes"
msgstr "Pro účely auditu"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/topup.js:308
#: www/views/buyAmazon.html:29
#: www/views/buyMercadoLibre.html:28
#: www/views/confirm.html:65
#: www/views/modals/txp-details.html:74
#: www/views/topup.html:34
#: www/views/tx-details.html:52
translation
2018-08-21 10:42:12 +07:00
#: www/views/review.html:22
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "From"
msgstr "Od"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/bitpayCardIntro.js:71
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "From BitPay account"
msgstr "Z BitPay účtu"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-import-phrase.html:57
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "From Hardware Wallet"
msgstr "Z hardwarové peněženky"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-export-qrCode.html:5
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "From the destination device, go to Add wallet &gt; Import wallet and scan this QR code"
msgstr "Z cílového zařízení, přejděte na Přidat peněženku &gt; Importovat peněženku a načtěte tento QR kód"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/bwcError.js:74
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Funds are locked by pending spend proposals"
msgstr "Peníze jsou blokovány čekajícími návrhy plateb"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/paperWallet.html:16
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Funds found:"
msgstr "Nalezeny peníze:"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/topup.html:49
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Funds to be added"
msgstr "Peníze k přidání"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/paperWallet.html:51
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Funds transferred"
msgstr "Peníze převedeny"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/topup.html:103
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Funds were added to debit card"
msgstr "Peníze byly přidány na debetní kartu"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/paperWallet.html:22
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Funds will be transferred to"
msgstr "Peníze budou převedeny na"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-receive.html:51
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Generate new address"
msgstr "Generovat novou adresu"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/onGoingProcess.js:22
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Generating .csv file..."
msgstr "Generování .csv souboru ..."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/onGoingProcess.js:37
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Generating new address..."
msgstr "Generování nové adresy..."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/bitpayCardIntro.html:23
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Get local cash anywhere you go, from any Visa<sup>&reg;</sup> compatible ATM. ATM bank fees may apply."
msgstr "Získejte místní peníze kamkoli cestujete, pomocí jakékoliv bankomatem podporované karty Visa<sup>&reg;</sup>. Banka si za výběr může účtovat poplatky."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/onboarding/collectEmail.html:15
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Get news and updates from BitPay"
msgstr "Získávejte novinky a aktualizace z BitPay"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/onboarding/welcome.html:8
#: www/views/bitpayCard.html:49
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Get started"
msgstr "Začněte"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/addressbook.html:20
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Get started by adding your first one."
Added Catalan and Russian translations.
2018-06-22 16:16:26 +12:00
msgstr "Začněte přidáním prvního."
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/onGoingProcess.js:23
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Getting fee levels..."
msgstr "Získávání úrovní poplatků..."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/buyAmazon.html:43
#: www/views/buyMercadoLibre.html:42
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Gift Card"
msgstr "Dárková karta"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/mercadolibre-card-details.html:30
#: www/views/modals/mercadolibre-card-details.html:35
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Gift Card is not available to use anymore"
msgstr "Dárková karta již není k dispozici"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/buyAmazon.js:204
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Gift card expired"
msgstr "Vypršela platnost dárkové karty"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/buyAmazon.html:111
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Gift card generated and ready to use."
msgstr "Dárková karta byla vygenerován a je připravena k použití."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/bitpayCard.js:114
#: src/js/controllers/bitpayCard.js:124
#: src/js/controllers/cashScan.js:20
#: src/js/controllers/onboarding/terms.js:23
#: src/js/controllers/preferences.js:67
#: src/js/controllers/preferencesAbout.js:16
#: src/js/controllers/preferencesCash.js:34
#: src/js/controllers/preferencesLanguage.js:14
#: src/js/controllers/tab-home.js:149
#: src/js/controllers/tab-settings.js:53
#: src/js/controllers/tx-details.js:193
#: src/js/controllers/tx-details.js:56
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Go Back"
msgstr "Zpět"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/confirm.js:131
#: src/js/controllers/onboarding/backupRequest.js:20
#: src/js/controllers/onboarding/backupRequest.js:26
#: src/js/services/bitpayAccountService.js:84
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Go back"
msgstr "Zpět"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/backupWarning.html:15
#: www/views/includes/confirmBackupPopup.html:8
#: www/views/onboarding/tour.html:23
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Got it"
msgstr "Jasně"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesInformation.html:53
#: www/views/preferencesInformation.html:59
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Hardware Wallet"
msgstr "Hardwarová peněženka"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesExternal.html:18
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Hardware not connected."
msgstr "Hardware není připojen."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/import.html:20
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Hardware wallet"
msgstr "Hardwarová peněženka"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/create.js:180
#: src/js/controllers/join.js:145
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Hardware wallets are not yet supported with Bitcoin Cash"
msgstr "Hardwarové peněženky zatím nejsou u Bitcoin Cash podporovány"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-settings.html:20
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Help & Support"
msgstr "Nápověda & Podpora"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/bitpayCard.js:112
#: src/js/controllers/tab-settings.js:51
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Help and support information is available at the website."
msgstr "Informace nápovědy a podpory jsou k dispozici na webových stránkách."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/addresses.html:25
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Hide"
msgstr "Skrýt"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferences.html:27
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Hide Balance"
msgstr "Skrýt zůstatek"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/advancedSettings.html:30
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Hide Next Steps Card"
msgstr "Skrýt kartu Následující kroky"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/join.html:49
#: www/views/tab-create-personal.html:28
#: www/views/tab-create-shared.html:57
#: www/views/tab-export-file.html:25
#: www/views/tab-import-file.html:30
#: www/views/tab-import-hardware.html:31
#: www/views/tab-import-phrase.html:36
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Hide advanced options"
msgstr "Skrýt pokročilé možnosti"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tabs.html:3
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Home"
msgstr "Domů"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/feedback/send.js:61
#: src/js/controllers/feedback/send.js:65
#: src/js/controllers/feedback/send.js:69
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "How could we improve your experience?"
msgstr "Jak bychom mohli zlepšit Váš dojem?"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/feedback/rateCard.html:3
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "How do you like {{appName}}?"
msgstr "Jak se Vám líbí {{appName}}?"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/feedback/rateCard.js:29
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "I don't like it"
msgstr "Nelíbí se mi"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/onboarding/disclaimer.html:43
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "I have read, understood, and agree to the <a ng-click=\"openTerms()\" translate=\"\">Terms of Use</a>."
msgstr "Přečetl jsem, chápu a souhlasím s <a ng-click=\"openTerms()\" translate=\"\">Podmínkami použití</a>."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/terms.html:22
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "I have read, understood, and agree with the Terms of use."
msgstr "Přečetl jsem, chápu a souhlasím s Podmínkami použití."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/join.html:137
#: www/views/tab-create-personal.html:107
#: www/views/tab-create-shared.html:136
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "I have written it down"
msgstr "Napsal jsem si ji"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/feedback/rateCard.js:35
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "I like the app"
msgstr "Aplikace se mi líbí"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/feedback/rateCard.js:26
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "I think this app is terrible."
msgstr "Myslím, že tato aplikace je hrozná."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/onboarding/backupRequest.js:19
#: www/views/includes/screenshotWarningModal.html:9
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "I understand"
msgstr "Rozumím"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/onboarding/disclaimer.html:21
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "I understand that if this app is moved to another device or deleted, my bitcoin can only be recovered with the backup phrase."
msgstr "Chápu, že pokud tato aplikace bude přesunuta do jiného zařízení nebo odstraněna, moje peníze lze obnovit pouze pomocí fráze k obnovení."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/onboarding/disclaimer.html:18
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "I understand that my funds are held securely on this device, not by a company."
msgstr "Chápu, že přístup k mým penězům je bezpečně držen tímto zařízením, nikoliv žádnou společností."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/backup.html:36
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "I've written it down"
msgstr "Napsal jsem si ji"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferences.html:45
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "If enabled, all sensitive information (private key and recovery phrase) and actions (spending and exporting) associated with this wallet will be protected."
msgstr "Je-li povoleno, budou chráněny veškeré citlivé informace (privátní klíč a fráze k obnovení) a akce (placení a exportování) spojené s touto peněženkou."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/advancedSettings.html:23
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "If enabled, the Recent Transactions card - a list of transactions occuring across all wallets - will appear in the Home tab."
translation
2018-08-21 10:42:12 +07:00
msgstr "Je-li povoleno, zobrazí se na kartě Domů karta Nedávné transakce - seznam posledních transakcí napříč všemi peněženkami."
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/advancedSettings.html:14
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "If enabled, wallets will also try to spend unconfirmed funds. This option may cause transaction delays."
msgstr "Je-li povoleno, peněženky se také pokusí utratit peníze z doposud nepotvrzených transakcí. Tato možnost může způsobit zpoždění následujících transakcí."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/onboarding/backupRequest.js:18
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "If this device is replaced or this app is deleted, neither you nor BitPay can recover your funds without a backup."
msgstr "Pokud je toto zařízení zaměněno nebo je aplikace smazána, ani Vy ani BitPay nedokáže obnovit Vaše peníze bez zálohy."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/feedback/complete.html:23
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "If you have additional feedback, please let us know by tapping the \"Send feedback\" option in the Settings tab."
msgstr "Pokud máte další zpětnou vazbu, dejte nám prosím vědět klepnutím na možnost \"Odeslat zpětnou vazbu\" na kartě Nastavení."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/includes/screenshotWarningModal.html:8
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "If you take a screenshot, your backup may be viewed by other apps. You can make a safe backup with physical paper and a pen."
msgstr "Pořídíte-li screenshot, Vaši zálohu si mohou prohlédnout ostatní aplikace. Bezpečnou zálohu můžete provést pomocí papíru a propisky."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-import-hardware.html:42
#: www/views/tab-import-phrase.html:80
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Import"
msgstr "Importovat"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/import.html:3
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Import Wallet"
msgstr "Importovat peněženku"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-import-file.html:41
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Import backup"
msgstr "Importovat zálohu"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/add.html:38
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Import wallet"
msgstr "Importovat peněženku"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/onGoingProcess.js:24
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Importing Wallet..."
msgstr "Importování peněženky..."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/backup.html:72
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "In order to verify your wallet backup, please type your password."
msgstr "Pro ověření zálohy Vaší peněženky zadejte své heslo."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/mercadoLibreCards.html:24
#: www/views/modals/mercadolibre-card-details.html:29
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Inactive"
msgstr "Neaktivní"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/includes/walletItem.html:9
#: www/views/includes/walletList.html:6
#: www/views/includes/walletListSettings.html:9
#: www/views/includes/walletSelector.html:16
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Incomplete"
msgstr "Neúplné"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-receive.html:22
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Incomplete wallet"
msgstr "Neúplná peněženka"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/pin.html:12
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Incorrect PIN, try again."
msgstr "Nesprávný PIN, zkuste to znovu."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#. Trying to import a malformed wallet export QR code
#: src/js/controllers/import.js:85
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Incorrect code format"
msgstr "Chybný formát kódu"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/bwcError.js:113
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Incorrect network address"
msgstr "Nesprávná síťová adresa"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/confirm.js:114
#: src/js/controllers/confirm.js:306
#: src/js/services/bwcError.js:44
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Insufficient confirmed funds"
Added Catalan and Russian translations.
2018-06-22 16:16:26 +12:00
msgstr "Nedostatečné potvrzené prostředky"
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/topup.js:165
#: src/js/controllers/topup.js:177
#: src/js/services/bwcError.js:71
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Insufficient funds for fee"
msgstr "Nedostatek prostředků na poplatek"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-settings.html:123
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Integrations"
msgstr "Integrace"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/includes/walletHistory.html:49
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Invalid"
msgstr "Neplatné"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/buyAmazon.js:137
#: src/js/controllers/buyMercadoLibre.js:137
#: src/js/controllers/topup.js:115
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Invalid URL"
msgstr "Neplatná URL"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/create.js:186
#: src/js/controllers/import.js:345
#: src/js/controllers/join.js:151
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Invalid account number"
msgstr "Neplatné číslo účtu"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/bwcError.js:119
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Invalid address"
msgstr "Neplatná adresa"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/tabsController.js:7
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Invalid data"
msgstr "Neplatná data"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/create.js:161
#: src/js/controllers/import.js:266
#: src/js/controllers/join.js:125
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Invalid derivation path"
msgstr "Neplatná odvozovací cesta"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/copayers.js:90
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Invitation to share a {{appName}} Wallet"
Updated translations from Crowdin.
2018-09-15 18:00:34 +12:00
msgstr "Pozvánka ke sdílení {{appName}} peněženky"
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/mercadoLibreCards.html:20
#: www/views/modals/mercadolibre-card-details.html:48
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Invoice expired"
msgstr "Vypršela platnost faktury"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/feedback/send.js:79
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Is there anything we could do better?"
msgstr "Existuje něco, co bychom mohli dělat lépe?"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/backup.html:54
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Is this correct?"
msgstr "Je to správně?"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/onboarding/collectEmail.html:22
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Is this email address correct?"
msgstr "Je tato e-mailová adresa správná?"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/addresses.html:25
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "It's a good idea to avoid reusing addresses - this both protects your privacy and keeps your bitcoins secure against hypothetical attacks by quantum computers."
msgstr "Je vhodné vyvarovat se opakovanému použití adres - chrání to jak Vaše soukromí, tak i Vaše peníze proti hypotetickému útoku kvantovým počítačem."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/backup.js:76
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "It's important that you write your backup phrase down correctly. If something happens to your wallet, you'll need this backup to recover your money. Please review your backup and try again."
translation
2018-08-21 10:42:12 +07:00
msgstr "Je důležité si správně napsat zálohovací frázi. Stane-li se něco Vaší peněžence, budete tuto zálohu potřebovat ke zpřístupnění peněz. Zkontrolujte prosím Vaši zálohu a zkuste to znovu."
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/join.html:151
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Join"
msgstr "Připojit"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/copayers.js:85
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Join my {{appName}} Wallet. Here is the invitation code: {{secret}} You can download {{appName}} for your phone or desktop at {{appUrl}}"
msgstr "Připojte se k mé {{appName}} peněžence. Zde je kód pozvánky: {{secret}} - {{appName}} můžete stáhnout jak pro telefon tak i PC zde: {{appUrl}}"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/add.html:30
#: www/views/join.html:5
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Join shared wallet"
msgstr "Připojit ke sdílené peněžence"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/onGoingProcess.js:25
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Joining Wallet..."
msgstr "Připojování peněženky..."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/onboarding/tour.html:22
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Just scan the code to pay."
msgstr "Pro zaplacení jen naskenujte kód."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/bwcError.js:116
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Key already associated with an existing wallet"
msgstr "Klíč je již asociován s existující peněženkou"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesLanguage.html:4
#: www/views/tab-settings.html:68
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/bitpayCard.html:61
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Last Month"
msgstr "Minulý měsíc"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/confirm.js:132
#: www/views/preferences.html:48
#: www/views/preferencesCash.html:18
#: www/views/tx-details.html:94
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Learn more"
msgstr "Zjistěte více"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/backup.html:43
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Let's verify your backup phrase."
msgstr "Ověřme Vaši zálohovací frázi."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/addresses.html:45
#: www/views/allAddresses.html:14
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Loading addresses..."
msgstr "Načítání adres..."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/onGoingProcess.js:35
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Loading transaction info..."
msgstr "Načítání informací o transakci..."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-settings.html:100
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Lock App"
Added Catalan and Russian translations.
2018-06-22 16:16:26 +12:00
msgstr "Uzamknutí aplikace"
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/lockSetup.js:23
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Lock by Fingerprint"
msgstr "Uzamknout otiskem prstu"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/lockSetup.js:14
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Lock by PIN"
msgstr "Uzamknout PIN kódem"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/wallet-balance.html:80
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Locked"
msgstr "Uzamčeno"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/bwcError.js:86
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Locktime in effect. Please wait to create a new spend proposal"
msgstr "Uzamčeno časovým zámkem. Vyčkejte, než bude možné vytvořit nový návrh platby"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/bwcError.js:89
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Locktime in effect. Please wait to remove this spend proposal"
msgstr "Uzamčeno časovým zámkem. Vyčkejte, než bude možné odstranit tento návrh platby"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/includes/logOptions.html:3
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Log options"
msgstr "Možnosti logování"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/bitpay-card-confirmation.html:14
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Log out"
msgstr "Odhlásit se"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/addresses.html:87
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Low amount inputs"
msgstr "Vstupy s nízkými částkami"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/includes/walletHistory.html:27
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Low fees"
msgstr "Nízké poplatky"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/onboarding/tour.html:38
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Makes sense"
msgstr "Dává to smysl"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/modals/search.js:61
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Matches:"
msgstr "Odpovídá:"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/includes/copayers.html:4
#: www/views/preferencesInformation.html:85
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Me"
msgstr "Já"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/feedback/rateCard.js:32
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Meh - it's alright"
msgstr "Ujde to"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/tx-details.js:165
#: www/views/modals/paypro.html:48
#: www/views/modals/txp-details.html:93
#: www/views/tx-details.html:72
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Memo"
msgstr "Poznámka"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/mercadoLibre.html:6
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Mercado Livre Brazil Gift Cards"
msgstr "Dárkové karty Mercado Livre Brazil"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/buyMercadoLibre.js:98
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Mercadolibre Gift Card Service is not available at this moment. Please try back later."
msgstr "Služba Mercadolibre Gift Card není v tomto okamžiku k dispozici. Zkuste to prosím později."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/txp-details.html:131
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Merchant Message"
msgstr "Zpráva obchodníka"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/buyAmazon.html:55
#: www/views/buyMercadoLibre.html:54
#: www/views/topup.html:63
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Miner Fee"
msgstr "Poplatek těžaře"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/bwcError.js:134
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Missing parameter"
msgstr "Chybějící parametr"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/bwcError.js:32
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Missing private keys to sign"
msgstr "Chybí soukromý klíč k podepsání"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferences.html:61
#: www/views/preferencesAdvanced.html:3
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "More Options"
msgstr "Další možnosti"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/includes/walletHistory.html:47
#: www/views/tx-details.html:19
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Moved"
msgstr "Přesunuto"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/tx-details.js:131
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Moved Funds"
msgstr "Prostředky přesunuty"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/txp-details.html:57
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Multiple recipients"
msgstr "Více příjemců"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-import-phrase.html:8
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "NOTE: To import a wallet from a 3rd party software, please go to Add Wallet &gt; Create Wallet, and specify the Recovery Phrase there."
msgstr "Poznámka: Pro importování peněženky ze softwaru třetí strany jděte na Přidat peněženku &gt; Vytvořit peněženku, a zadejte frázi pro obnovení tam."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/addressbook.add.html:21
#: www/views/addressbook.view.html:18
#: www/views/preferences.html:15
#: www/views/preferencesAlias.html:17
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/buyAmazon.html:49
#: www/views/buyMercadoLibre.html:48
#: www/views/topup.html:56
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Network Cost"
msgstr "Náklady sítě"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/bwcError.js:47
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Network error"
msgstr "Chyba sítě"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/includes/walletActivity.html:43
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "New Proposal"
msgstr "Nový návrh"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/addresses.js:126
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "New address could not be generated. Please try again."
msgstr "Nelze vygenerovat novou adresu. Opakujte akci."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/add.html:14
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "New personal wallet"
msgstr "Nová osobní peněženka"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/includes/nextSteps.html:3
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Next steps"
msgstr "Další kroky"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-receive.html:16
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "No Wallet"
msgstr "Žádná peněženka"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/buyAmazon.js:115
#: src/js/controllers/buyMercadoLibre.js:115
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "No access key defined"
msgstr "Nebyl definován přístupový klíč"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/onboarding/backupRequest.html:5
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "No backup, no bitcoin."
msgstr "Žádná záloha, žádný Bitcoin."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/addressbook.html:19
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "No contacts yet"
msgstr "Zatím žádné kontakty"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesLogs.html:16
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "No entries for this log level"
msgstr "Žádné záznamy pro tuto úroveň logování"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesExternal.html:12
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "No hardware information available."
msgstr "Žádné informace o hardwaru nejsou k dispozici."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-import-hardware.html:3
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "No hardware wallets supported on this device"
msgstr "Žádné hardwarové peněženky na tomto zařízení nejsou podporovány"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/proposals.html:24
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "No pending proposals"
msgstr "Žádné čekající návrhy"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/activity.html:25
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "No recent transactions"
msgstr "Žádné nedávné transakce"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/buyAmazon.js:44
#: src/js/controllers/topup.js:47
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "No signing proposal: No private key"
msgstr "Žádný návrh podpisu: žádný soukromý klíč"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/walletDetails.html:204
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "No transactions yet"
msgstr "Zatím žádné transakce"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/preferencesDelete.js:15
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "No wallet found"
msgstr "Nenalezena žádná peněženka"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/preferencesDelete.js:8
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "No wallet selected"
msgstr "Nebyla vybrána žádná peněženka"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/buyAmazon.js:300
#: src/js/controllers/buyMercadoLibre.js:292
#: src/js/controllers/confirm.js:85
#: src/js/controllers/topup.js:265
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "No wallets available"
msgstr "Žádné peněženky k dispozici"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/paperWallet.html:45
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "No wallets available to receive funds"
msgstr "Žádné peněženky k příjmu peněz"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/cashScan.html:15
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "No wallets eligible for Bitcoin Cash support"
translation
2018-08-21 10:42:12 +07:00
msgstr "Žádné peněženky podporující Bitcoin Cash"
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/cashScan.js:58
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Non BIP44 wallet"
msgstr "Jiná než BIP44 peněženka"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/cashScan.html:46
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Non eligible BTC wallets"
translation
2018-08-21 10:42:12 +07:00
msgstr "Peněženky nezpůsobilé pro BTC"
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/feeService.js:12
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Normal"
msgstr "Normální"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/bwcError.js:80
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Not authorized"
msgstr "Neautorizováno"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/confirm.js:307
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Not enough funds for fee"
msgstr "Nedostatek prostředků pro poplatek"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/onboarding/tour.html:50
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Not even BitPay can access it."
msgstr "Dokonce ani BitPay k ní nemá přístup."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/paperWallet.js:47
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Not funds found"
msgstr "Žádné peníze nenalezeny"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/feedback/rateApp.html:3
#: www/views/onboarding/notifications.html:8
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Not now"
msgstr "Teď ne"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/includes/output.html:15
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Note"
msgstr "Poznámka"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/backup.html:19
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Note: if this BCH wallet was duplicated from a BTC wallet, they share the same recovery phrase."
msgstr "Poznámka: Pokud byla tato BCH peněženka duplikována z BTC peněženky, obě sdílejí stejnou frázi k obnovení."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/wallets.html:25
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Notice: only 1-1 (single signature) wallets can be used for sell bitcoin"
msgstr "Upozornění: pouze 1-1 peněženky (s jediným podpisem) lze použít pro prodej Bitcoinu"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesNotifications.html:3
#: www/views/tab-settings.html:61
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Notifications"
msgstr "Oznámení"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/onboarding/collectEmail.html:9
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Notifications by email"
msgstr "Upozornění emailem"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tx-details.html:117
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Notify me if confirmed"
msgstr "Informujte mě, pokud je potvrzena"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesNotifications.html:24
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Notify me when transactions are confirmed"
msgstr "Informujte mě při potvrzení transakce"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/includes/backupNeededPopup.html:8
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Now is a good time to backup your wallet. If this device is lost, it is impossible to access your funds without a backup."
msgstr "Nyní je vhodná doba k zálohování Vaší peněženky. Ztratíte-li toto zařízení, není možné bez zálohy přistupovat k Vašim penězům."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/backupWarning.html:11
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Now is a perfect time to assess your surroundings. Nearby windows? Hidden cameras? Shoulder-spies?"
msgstr "Teď je ideální čas prohlédnout si Vaše okolí. Nedaleká okna? Skryté kamery? Špioni dívající se přes rameno?"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/buyAmazon.js:312
#: src/js/controllers/topup.js:286
#: src/js/services/incomingData.js:153
#: src/js/services/popupService.js:16
#: src/js/services/popupService.js:52
#: src/js/services/popupService.js:61
#: src/js/services/popupService.js:72
#: www/views/modals/chooseFeeLevel.html:6
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "OK"
msgstr "OK"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/tx-status.html:12
#: www/views/modals/tx-status.html:24
#: www/views/modals/tx-status.html:36
#: www/views/modals/tx-status.html:46
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "OKAY"
msgstr "OK"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/terms.html:15
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Official English Disclaimer"
msgstr "Oficiální anglické prohlášení"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/feedback/send.js:64
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Oh no!"
msgstr "Ach ne!"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/buyMercadoLibre.js:306
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-home.html:39
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "On this screen you can see all your wallets, accounts, and assets."
msgstr "Na této obrazovce můžete vidět všechny Vaše peněženky, účty a majetek."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/bitpayCard.js:113
#: src/js/controllers/cashScan.js:19
#: src/js/controllers/preferences.js:66
#: src/js/controllers/preferencesCash.js:33
#: src/js/controllers/tab-settings.js:52
#: src/js/controllers/tx-details.js:55
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Open"
msgstr "Otevřít"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/preferencesLanguage.js:13
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Open Crowdin"
msgstr "Otevřít Crowdin"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/preferencesAbout.js:15
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Open GitHub"
msgstr "Otevřít GitHub"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/preferencesAbout.js:13
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Open GitHub Project"
msgstr "Otevřít GitHub projekt"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/bitpayCard.js:123
#: src/js/controllers/tx-details.js:192
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Open Explorer"
Added Catalan and Russian translations.
2018-06-22 16:16:26 +12:00
msgstr "Otevřít Explorer"
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-scan.html:22
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Open Settings"
msgstr "Otevřít nastavení"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/preferencesLanguage.js:11
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Open Translation Community"
msgstr "Komunita otevřených překladů"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/onboarding/terms.js:22
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Open Website"
msgstr "Otevřít web"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/preferencesCash.js:32
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Open bitcoincash.org?"
msgstr "Otevřít bitcoincash.org?"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/cashScan.js:18
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Open the recovery tool."
msgstr "Otevřít nástroj pro obnovení."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-receive.html:27
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Open wallet"
msgstr "Otevřená peněženka"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/includes/incomingDataMenu.html:19
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Open website"
msgstr "Otevřít web"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/bitpayCardIntro.html:34
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Order the BitPay Card"
msgstr "Objednat kartu BitPay"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/join.html:105
#: www/views/join.html:96
#: www/views/tab-create-personal.html:69
#: www/views/tab-create-personal.html:77
#: www/views/tab-create-shared.html:106
#: www/views/tab-create-shared.html:98
#: www/views/tab-import-file.html:18
#: www/views/tab-import-phrase.html:41
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/import.js:98
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Password required. Make sure to enter your password in advanced options"
msgstr "Vyžadováno heslo. Určitě zadejte své heslo v pokročilých možnostech"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/join.html:33
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Paste invitation here"
msgstr "Zde vložte pozvánku"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-import-file.html:13
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Paste the backup plain text code"
msgstr "Vložte záložní kód jako prostý text"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/bitpayCardIntro.html:28
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Pay 0% fees to turn bitcoin into dollars."
msgstr "Plaťte nulové poplatky při změně Bitcoinu na dolary."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/paypro.html:18
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Pay To"
msgstr "Zaplatit"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:51
#: www/views/modals/tx-status.html:33
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Payment Accepted"
msgstr "Platba přijata"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/confirm.html:25
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Payment Expires:"
msgstr "Platba vyprší:"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/txp-details.html:6
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Payment Proposal"
msgstr "Návrh platby"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/tx-status.html:21
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Payment Proposal Created"
msgstr "Vytvořen návrh platby"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-home.html:46
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Payment Proposals"
msgstr "Návrhy plateb"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/payproService.js:32
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Payment Protocol Invalid"
msgstr "Neplatný platební protokol"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/payproService.js:18
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Payment Protocol not supported on Chrome App"
msgstr "Platební protokol není podporován v aplikaci Chrome"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/includes/walletActivity.html:20
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Payment Received"
msgstr "Platba přijata"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/tx-status.html:43
#: www/views/modals/txp-details.html:43
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Payment Rejected"
msgstr "Platba odmítnuta"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:44
#: www/views/confirm.html:124
#: www/views/includes/walletActivity.html:11
#: www/views/modals/txp-details.html:42
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Payment Sent"
msgstr "Platba odeslána"
translation
2018-08-21 10:42:12 +07:00
#: www/views/includes/slideToAcceptSuccess.html:12
msgid "Share this transaction"
msgstr "Sdílet tuto transakci"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/txp-details.html:32
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Payment accepted, but not yet broadcasted"
msgstr "Platba přijata, ale zatím nerozeslána"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/txp-details.html:40
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Payment accepted. It will be broadcasted by Glidera. In case there is a problem, it can be deleted 6 hours after it was created."
msgstr "Platba přijata. Bude rozeslána pomocí Glidera. V případě problému je možné ji smazat do 6-ti hodin od vytvoření."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/incomingData.js:152
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Payment address was translated to new Bitcoin Cash address format:"
msgstr "Platební adresa byla přeložena do nového formátu adres Bitcoin Cash:"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/txp-details.html:107
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Payment details"
msgstr "Detaily platby"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/paypro.html:6
translation
2018-08-21 10:42:12 +07:00
msgid "Payment Request"
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgstr "Žádost o platbu"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/mercadoLibreCards.html:22
#: www/views/modals/mercadolibre-card-details.html:39
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Pending"
msgstr "Čeká na vyřízení"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/proposals.html:4
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Pending Proposals"
msgstr "Čekající návrhy"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesDeleteWallet.html:13
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Permanently delete this wallet."
msgstr "Trvale odstranit tuto peněženku."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/profileService.js:403
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Personal Wallet"
msgstr "Osobní peněženka"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/backup.html:25
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Please carefully write down this phrase."
msgstr "Pečlivě si prosím zapište tuto frázi."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-scan.html:20
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Please connect a camera to get started."
msgstr "Chcete-li začít, připojte prosím fotoaparát."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/import.js:278
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Please enter the recovery phrase"
msgstr "Zadejte prosím frázi k obnovení"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/create.js:174
#: src/js/controllers/join.js:139
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Please enter the wallet recovery phrase"
msgstr "Zadejte prosím frázi k obnovení peněženky"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/pin.html:9
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Please enter your PIN"
msgstr "Zadejte svůj PIN kód"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/backup.html:53
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Please tap each word in the correct order."
msgstr "Klepněte prosím na každé slovo ve správném pořadí."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/bwcError.js:101
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Please upgrade Copay to perform this action"
msgstr "Aktualizujte prosím Copay k provedení této akce"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/walletDetails.html:142
#: www/views/walletDetails.html:62
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Please wait"
msgstr "Čekejte prosím"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/import.js:238
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Please, select your backup file"
msgstr "Prosím vyberte svůj soubor zálohy"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/bitpayCard.html:81
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Pre-Auth Holds"
msgstr "Pre-Auth Holds"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-settings.html:40
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Preferences"
msgstr "Předvolby"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/onGoingProcess.js:38
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Preparing addresses..."
msgstr "Příprava adres..."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/export.js:198
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Preparing backup..."
msgstr "Příprava zálohy..."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/routes.js:1264
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Press again to exit"
msgstr "Stiskněte znovu pro ukončení"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/feeService.js:11
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Priority"
Added Catalan and Russian translations.
2018-06-22 16:16:26 +12:00
msgstr "Prioritní"
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/includes/incomingDataMenu.html:80
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Private Key"
msgstr "Soukromý klíč"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/paperWallet.js:136
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Private key encrypted. Enter password"
msgstr "Soukromý klíč je šifrován. Zadejte heslo"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/bwcError.js:35
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Private key is encrypted, cannot sign"
msgstr "Soukromý klíč je šifrován, nelze jím podepsat"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/includes/walletActivity.html:51
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Proposal Accepted"
msgstr "Návrh přijat"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:61
#: src/js/controllers/tx-details.js:78
#: www/views/confirm.html:125
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Proposal Created"
msgstr "Návrh vytvořen"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/includes/walletActivity.html:27
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Proposal Deleted"
msgstr "Návrh smazán"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/includes/walletActivity.html:35
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Proposal Rejected"
msgstr "Návrh odmítnut"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/walletDetails.html:189
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Proposals"
msgstr "Návrhy"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/buyAmazon.js:282
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Purchase Amount is limited to {{limitPerDay}} {{currency}} per day"
msgstr "Částka pro nákup je omezena na {{limitPerDay}} {{currency}} denně"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/buyMercadoLibre.js:281
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Purchase amount must be a value between 50 and 2000"
msgstr "Částka pro nákup musí být hodnota od 50 do 2000"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/onboarding/notifications.html:3
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Push Notifications"
msgstr "Push notifikace"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesNotifications.html:17
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Push notifications for {{appName}} are currently disabled. Enable them in the Settings app."
msgstr "Push notifikace pro {{appName}} jsou nyní vypnuty. Povolte je v Nastavení aplikace."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/export.html:17
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "QR Code"
msgstr "QR kód"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/onboarding/disclaimer.html:13
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Quick review!"
msgstr "Rychlá kontrola!"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/create.js:84
#: src/js/controllers/join.js:68
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Random"
msgstr "Náhodné"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/feedback/rateApp.html:14
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Rate on the app store"
msgstr "Ohodnotit v obchodě s aplikacemi"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/addresses.html:52
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Read less"
msgstr "Přečíst méně"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/addresses.html:51
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Read more"
msgstr "Přečíst více"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/preferences.js:65
#: src/js/controllers/tx-details.js:54
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Read more in our Wiki"
msgstr "Přečíst více na naší Wiki"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/cashScan.js:61
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Read only wallet"
msgstr "Peněženka pouze pro čtení"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-receive.html:3
#: www/views/tabs.html:7
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Receive"
msgstr "Přijmout"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/customAmount.html:44
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Receive in"
msgstr "Přijmout do"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/includes/walletHistory.html:24
#: www/views/tx-details.html:18
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Received"
msgstr "Přijato"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/tx-details.js:130
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Received Funds"
msgstr "Přijmout peníze"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/includes/walletHistory.html:57
#: www/views/tx-details.html:24
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Receiving"
msgstr "Přijímání"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/bitpayCard.html:60
#: www/views/includes/walletHistory.html:3
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Recent"
msgstr "Nedávné"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/advancedSettings.html:21
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Recent Transaction Card"
msgstr "Karta nedávných transakcí"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/activity.html:4
#: www/views/tab-home.html:58
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Recent Transactions"
msgstr "Nedávné transakce"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/amount.html:18
#: www/views/tab-send.html:9
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Recipient"
msgstr "Příjemce"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/txp-details.html:62
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Recipients"
msgstr "Příjemci"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/import.html:12
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Recovery phrase"
msgstr "Fráze k obnovení"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/onGoingProcess.js:26
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Recreating Wallet..."
msgstr "Znovuvytváření peněženky..."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/mercadolibre-card-details.html:22
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Redeem now"
msgstr "Ihned využít"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:63
#: src/js/controllers/tx-details.js:80
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Rejected"
msgstr "Odmítnuto"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/onGoingProcess.js:27
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Rejecting payment proposal"
msgstr "Odmítání návrhu platby"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesAbout.html:9
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Release information"
msgstr "Informace o vydání"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/addressbook.view.html:36
#: www/views/modals/mercadolibre-card-details.html:69
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Remove"
msgstr "Odebrat"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/preferencesBitpayServices.js:7
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Remove BitPay Account?"
msgstr "Odebrat účet BitPay?"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/preferencesBitpayServices.js:19
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Remove BitPay Card?"
msgstr "Odebrat kartu BitPay?"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/preferencesBitpayServices.js:8
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Removing your BitPay account will remove all associated BitPay account data from this device. Are you sure you would like to remove your BitPay Account ({{email}}) from this device?"
msgstr "Odebráním účtu BitPay odeberete všechna přidružená data účtu BitPay z tohoto zařízení. Opravdu chcete odebrat účet BitPay ({{email}}) z tohoto zařízení?"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/join.html:116
#: www/views/join.html:124
#: www/views/tab-create-personal.html:86
#: www/views/tab-create-personal.html:94
#: www/views/tab-create-shared.html:115
#: www/views/tab-create-shared.html:123
#: www/views/tab-export-file.html:17
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Repeat password"
msgstr "Opakujte heslo"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-export-file.html:16
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Repeat the password"
msgstr "Opakujte heslo"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferences.html:56
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Request Fingerprint"
msgstr "Vyžadovat otisk prstu"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-receive.html:45
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Request Specific amount"
msgstr "Vyžadovat konkrétní částku"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferences.html:42
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Request Spending Password"
msgstr "Vyžadovat heslo pro potvzení platby"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-create-shared.html:44
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Required number of signatures"
msgstr "Požadovaný počet podpisů"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/onboarding/welcome.html:9
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Restore from backup"
msgstr "Obnovení ze zálohy"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/onGoingProcess.js:29
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Retrieving inputs information"
msgstr "Načítání informací o vstupech"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/onboarding/tour.js:56
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Retry"
msgstr "Opakovat"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-scan.html:23
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Retry Camera"
msgstr "Opakujte snímání"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/addressbook.add.html:56
#: www/views/includes/note.html:9
#: www/views/preferencesAlias.html:21
#: www/views/preferencesBwsUrl.html:25
#: www/views/preferencesNotifications.html:46
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-scan.html:3
#: www/views/tabs.html:11
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Scan"
msgstr "Skenovat"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-scan.html:15
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Scan QR Codes"
msgstr "Skenovat kódy QR"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/addresses.html:31
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Scan addresses for funds"
msgstr "Vyhledat zůstatky na adresách"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/fingerprintCheck.html:11
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Scan again"
msgstr "Znovu skenovat"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/fingerprintService.js:56
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Scan your fingerprint please"
msgstr "Skenujte prosím svůj otisk prstu"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesCash.html:23
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Scan your wallets for Bitcoin Cash"
msgstr "Vyhledat Bitcoin Cash ve svých peněženkách"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/onGoingProcess.js:30
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Scanning Wallet funds..."
msgstr "Vyhledávání zůstatků peněženky..."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/includes/walletList.html:11
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Scanning funds..."
msgstr "Vyhledávání zůstatků..."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/includes/screenshotWarningModal.html:7
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Screenshots are not secure"
msgstr "Screenshoty nejsou bezpečné"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/search.html:6
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Search Transactions"
msgstr "Vyhledávání transakcí"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-send.html:13
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Search or enter bitcoin address"
msgstr "Vyhledat nebo zadat Bitcoin adresu"
Add translations and remove googletagmanager
2018-07-27 17:45:12 +09:00
#: src/js/controllers/tab-send.js:28
msgid "Clipboard"
msgstr "Schránka"
#: src/js/controllers/tab-send.js:29
msgid "Your Clipboard is empty"
msgstr "Vaše schránka je prázdná"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/search.html:16
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Search transactions"
msgstr "Vyhledávání transakcí"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesAltCurrency.html:14
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Search your currency"
msgstr "Vyhledat Vaši měnu"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferences.html:30
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Security"
msgstr "Bezpečnost"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/mercadolibre-card-details.html:64
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "See invoice"
msgstr "Prohlédnout fakturu"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-import-file.html:7
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Select a backup file"
msgstr "Vyberte soubor zálohy"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/tab-receive.js:139
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Select a wallet"
msgstr "Zvolte peněženku"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/paypro.html:38
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Self-signed Certificate"
msgstr "Certifikát podepsaný svým držitelem"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/onGoingProcess.js:41
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Selling Bitcoin..."
msgstr "Prodej Bitcoinu..."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/feedback/send.html:13
#: www/views/feedback/send.html:43
#: www/views/tab-send.html:3
#: www/views/tabs.html:15
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Send"
msgstr "Odeslat"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/feedback/send.html:3
#: www/views/tab-settings.html:29
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Send Feedback"
msgstr "Odeslat zpětnou vazbu"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/addressbook.view.html:31
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Send Money"
msgstr "Poslat peníze"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/allAddresses.html:19
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Send addresses by email"
msgstr "Poslat adresy e-mailem"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/includes/logOptions.html:17
#: www/views/tab-export-file.html:82
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Send by email"
msgstr "Poslat e-mailem"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/confirm.js:177
Add translations and remove googletagmanager
2018-07-27 17:45:12 +09:00
#: src/js/controllers/tab-send.js:94
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Send from"
msgstr "Odeslat z"
Add translations and remove googletagmanager
2018-07-27 17:45:12 +09:00
#: src/js/controllers/tab-send.js:77
msgid "Send to"
msgstr "Odeslat"
#: www/views/tab-send.html:20
msgid "Paste Clipboard"
msgstr "Vložit ze schránky"
#: www/views/tab-send.html:21
msgid "Paste Address"
msgstr "Vložit adresu"
#: www/views/tab-send.html:27
translation
2018-08-21 10:42:12 +07:00
msgid "Transfer between wallets"
msgstr "Přenos mezi peněženkami"
Add translations and remove googletagmanager
2018-07-27 17:45:12 +09:00
#: www/views/tab-send.html:35
msgid "Scan QR Code"
msgstr "Skenovat QR kód"
#: www/views/tab-send.html:46
msgid "Send Bitcoin faster!"
msgstr "Odesílejte Bitcoin rychleji!"
#: www/views/tab-send.html:50
msgid "Save frequently used addresses and send them Bitcoin in just one tap"
msgstr "Uložte si často používané adresy a posílejte jim Bitcoin jedním kliknutím"
#: www/views/tab-send.html:55
msgid "Add your first contact"
msgstr "Přidat váš první kontakt"
#: www/views/tab-send.html:65
msgid "Your Bitcoin wallet is empty"
msgstr "Vaše Bitcoin peněženka je prázdná"
#: www/views/tab-send.html:69
msgid "To get started, buy Bitcoin Cash (BCH) or Bitcoin Core (BTC), or share your address."
msgstr "Chcete-li začít, nakupte Bitcoin Cash (BCH) nebo Bitcoin Core (BTC), nebo sdílejte svou adresu."
#: www/views/tab-send.html:70
msgid "You can receive bitcoin from any wallet or service."
msgstr "Můžete přijímat Bitcoin z jakékoliv peněženky nebo služby."
#: www/views/tab-send.html:72
translation
2018-08-21 10:42:12 +07:00
#: www/views/shapeshift.html:23
#: www/views/tab-send.html:33
Add translations and remove googletagmanager
2018-07-27 17:45:12 +09:00
msgid "To get started, you'll need to create a bitcoin wallet and get some bitcoin."
msgstr "Chcete-li začít, budete muset vytvořit Bitcoin peněženku a Bitcoin získat."
#: www/views/tab-send.html:74
msgid "Buy Bitcoin now"
msgstr "Koupit Bitcoin"
#: www/views/tab-send.html:76
msgid "Show my address"
msgstr "Zobrazit mou adresu"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/includes/itemSelector.html:8
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Send max amount"
msgstr "Odeslat maximální částku"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/includes/incomingDataMenu.html:46
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Send payment to this address"
msgstr "Odeslat platbu na tuto adresu"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/feedback/rateApp.html:17
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Send us feedback instead"
msgstr "Pošlete nám místo toho zpětnou vazbu"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/confirm.html:15
#: www/views/includes/txp.html:12
#: www/views/modals/txp-details.html:19
#: www/views/tx-details.html:23
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Sending"
msgstr "Odesílání"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/onGoingProcess.js:39
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Sending 2FA code..."
msgstr "Odesílání 2FA kódu..."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/onGoingProcess.js:36
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Sending feedback..."
msgstr "Odesílání zpětné vazby..."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/confirm.html:16
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Sending maximum amount"
msgstr "Odesílání maximální částky"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/onGoingProcess.js:31
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Sending transaction"
msgstr "Odesílání transakce"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/confirm.js:545
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Sending {{amountStr}} from your {{name}} wallet"
msgstr "Odesílání {{amountStr}} z Vaší {{name}} peněženky"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/includes/walletHistory.html:42
#: www/views/modals/tx-status.html:9
#: www/views/topup.html:100
#: www/views/tx-details.html:17
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Sent"
msgstr "Odesláno"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/tx-details.js:129
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Sent Funds"
msgstr "Odeslané peníze"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/bwcError.js:38
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Server response could not be verified"
msgstr "Odpověď serveru nemohla být ověřena"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/buyAmazon.js:97
#: src/js/controllers/buyMercadoLibre.js:97
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Service not available"
msgstr "Služba není k dispozici"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/includes/homeIntegrations.html:3
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Services"
msgstr "Služby"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesLogs.html:3
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Session Log"
msgstr "Záznamy relací"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesAbout.html:35
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Session log"
msgstr "Záznamy relací"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-export-file.html:10
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Set up a password"
msgstr "Nastavit heslo"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/preferencesFee.js:85
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Set your own fee in satoshis/byte"
msgstr "Nastavte si svou vlastní výši poplatku v satoshi/byte"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-settings.html:3
#: www/views/tabs.html:19
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/feedback/complete.html:17
#: www/views/feedback/complete.html:26
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Share the love by inviting your friends."
msgstr "Sdílejte pozváním svých přátel."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/copayers.html:20
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Share this invitation with your copayers"
msgstr "Sdílejte tuto pozvánku se svými spoluplátci"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/feedback/complete.js:5
#: www/views/tab-settings.html:36
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Share {{appName}}"
msgstr "Sdílet {{appName}}"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-import-hardware.html:24
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Shared Wallet"
msgstr "Sdílená peněženka"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesExternal.html:34
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Show Recovery Phrase"
msgstr "Zobrazit frázi k obnovení"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-receive.html:34
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Show address"
msgstr "Zobrazit adresu"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/join.html:48
#: www/views/tab-create-personal.html:27
#: www/views/tab-create-shared.html:56
#: www/views/tab-export-file.html:24
#: www/views/tab-import-file.html:29
#: www/views/tab-import-hardware.html:30
#: www/views/tab-import-phrase.html:35
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Show advanced options"
msgstr "Zobrazit pokročilé možnosti"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-send.html:37
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Show bitcoin address"
msgstr "Zobrazit Bitcoin adresu"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-send.html:59
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Show more"
msgstr "Zobrazit více"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/bwcError.js:104
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Signatures rejected by server"
msgstr "Podpisy odmítnuty serverem"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/onGoingProcess.js:32
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Signing transaction"
msgstr "Podepisování transakce"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/onboarding/backupRequest.html:6
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Since only you control your money, you’ll need to save your backup phrase in case this app is deleted."
msgstr "Jelikož jen Vy kontrolujete své peníze, budete potřebovat uschovat svou zálohovací frázi pro případ, že bude aplikace smazána."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-create-personal.html:122
#: www/views/tab-create-shared.html:151
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Single Address Wallet"
msgstr "Peněženka s jedinou adresou"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/onboarding/collectEmail.html:40
#: www/views/onboarding/tour.html:11
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Skip"
msgstr "Přeskočit"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/confirm.js:371
#: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:47
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Slide to accept"
msgstr "Tažením potvrďte"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/buyAmazon.html:96
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Slide to buy"
msgstr "Tažením nakupte"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/confirm.js:365
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Slide to pay"
msgstr "Tažením zaplaťte"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/confirm.js:377
#: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:40
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Slide to send"
msgstr "Tažením odešlete"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/cashScan.html:56
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Some of your wallets are not eligible for Bitcoin Cash support. You can try to access BCH funds from these wallets using the"
msgstr "Některé Vaše peněženky nepodporují Bitcoin Cash. Můžete se pokusit získat přístup k BCH prostředkům této peněženky pomocí"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/create.js:88
#: src/js/controllers/join.js:71
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Specify Recovery Phrase..."
msgstr "Zadejte frázi k obnovení..."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/bwcError.js:92
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Spend proposal is not accepted"
msgstr "Návrh platby není přijat"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/bwcError.js:95
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Spend proposal not found"
msgstr "Návrh platby nenalezen"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/bwcError.js:137
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Spending Password needed"
msgstr "Nutné heslo pro potvrzení platby"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/walletDetails.html:173
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Spending this balance will need significant Bitcoin network fees"
msgstr "Platba tohoto zůstatku bude vyžadovat značné poplatky sítě Bitcoin"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-send.html:28
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Start sending bitcoin"
msgstr "Začněte odesílat Bitcoin"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/lockSetup.html:3
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Startup Lock"
msgstr "Zámek po spuštění"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/mercadoLibreCards.html:21
#: www/views/modals/mercadolibre-card-details.html:42
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Still pending"
msgstr "Stále se zpracovává"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/topup.html:101
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Success"
msgstr "Úspěch"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/feeService.js:14
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Super Economy"
msgstr "Velmi ekonomická"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesCash.html:11
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Support Bitcoin Cash"
msgstr "Podporujte Bitcoin Cash"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/paperWallet.html:7
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Sweep"
msgstr "Sweep"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/includes/incomingDataMenu.html:89
Updated translations from Crowdin.
2018-09-15 18:00:34 +12:00
msgctxt "List item"
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Sweep paper wallet"
msgstr "Sweep papírové peněženky"
Updated translations from Crowdin.
2018-09-15 18:00:34 +12:00
#: www/views/paperWallet.html:3
msgctxt "Page title"
msgid "Sweep Paper Wallet"
msgstr "Sweep papírové peněženky"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/onGoingProcess.js:33
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Sweeping Wallet..."
msgstr "Probíhá sweep peněženky..."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesDeleteWallet.html:16
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "THIS ACTION CANNOT BE REVERSED"
msgstr "NEODVRATITELNÁ AKCE"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/onboarding/welcome.html:5
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Take control of your money,<br>get started with bitcoin."
msgstr "Převezměte kontrolu nad svými penězi,<br>začněte používat Bitcoin."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/walletDetails.html:132
#: www/views/walletDetails.html:52
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Tap and hold to show"
msgstr "Dotykem a přidržením zobrazte"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/includes/walletInfo.html:3
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Tap to recreate"
msgstr "Dotykem znovuvytvoříte"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/includes/walletInfo.html:4
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Tap to retry"
msgstr "Dotykem zopakujte"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/termsOfUse.html:3
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Terms Of Use"
msgstr "Podmínky použití"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/terms.html:3
#: www/views/onboarding/disclaimer.html:29
#: www/views/onboarding/disclaimer.html:43
#: www/views/preferencesAbout.html:30
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Terms of Use"
msgstr "Podmínky použití"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-create-personal.html:118
#: www/views/tab-import-phrase.html:68
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Testnet"
msgstr "Zkušební síť"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/includes/incomingDataMenu.html:61
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Text"
msgstr "Text"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/feedback/send.js:27
#: src/js/controllers/feedback/send.js:76
#: www/views/feedback/complete.html:20
#: www/views/feedback/rateApp.html:4
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Thank you!"
msgstr "Děkujeme!"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/feedback/send.js:72
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Thanks!"
msgstr "Díky!"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/feedback/send.js:73
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "That's exciting to hear. We'd love to earn that fifth star from you – how could we improve your experience?"
msgstr "To rádi slyšíme. Jak bychom mohli zlepšit Váš dojem, abychom od Vás získali pátou hvězdu?"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/ledger.js:152
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "The Ledger Chrome application is not installed"
msgstr "Chrome aplikace Ledger není nainstalována"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/wallet-balance.html:55
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "The amount of bitcoin immediately spendable from this wallet."
msgstr "Částka, kterou lze okamžitě utratit z této peněženky."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/wallet-balance.html:93
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "The amount of bitcoin stored in this wallet that is allocated as inputs to your pending transaction proposals. The amount is determined using unspent transaction outputs associated with this wallet and may be more than the actual amounts associated with your pending transaction proposals."
msgstr "Množství Bitcoinu v této peněžence, které je alokováno pro vstupy Vašich čekajících návrhů transakcí. Částka je sečtena ze všech UTXO spojených s touto peněženkou a může být vyšší než skutečné množství spojené s Vašimi čekajícími návrhy transakcí."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/wallet-balance.html:74
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "The amount of bitcoin stored in this wallet with less than 1 blockchain confirmation."
msgstr "Množství Bitcoinu v této peněžence s méně než 1 potvrzením blockchainu."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-import-phrase.html:5
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "The derivation path"
msgstr "Cesta pro odvození"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/onboarding/tour.html:37
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "The exchange rate changes with the market."
msgstr "Směnný kurz se mění s trhem."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesFee.html:12
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "The higher the fee, the greater the incentive a miner has to include that transaction in a block. Current fees are determined based on network load and the selected policy."
msgstr "Čím větší je poplatek, tím více je těžař motivován zahrnout transakci do příštího bloku. Aktuální výše poplatku se získává podle zatížení sítě a zvolené politiky."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/addresses.html:51
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "The maximum number of consecutive unused addresses (20) has been reached. When one of your unused addresses receives a payment, a new address will be generated and shown in your Receive tab."
msgstr "Bylo dosaženo maximálního počtu po sobě jdoucích nepoužitých adres (20). Jakmile jedna z nepoužitých adres obdrží platbu, bude vygenerována nová adresa a zobrazena na kartě Přijmout."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/onboarding/terms.js:21
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "The official English Terms of Service are available on the BitPay website."
msgstr "Oficiální anglické Podmínky služby jsou k dispozici na stránkách BitPay."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-import-phrase.html:4
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "The password of the recovery phrase (if set)"
msgstr "Heslo fráze k obnovení (pokud je nastaveno)"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/walletService.js:1139
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "The payment was created but could not be completed. Please try again from home screen"
msgstr "Platba byla vytvořena, ale nelze ji dokončit. Prosím zkuste to znovu z obrazovky Domů"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/txp-details.html:26
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "The payment was removed by creator"
msgstr "Platba byla odebrána tvůrcem"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/join.html:91
#: www/views/tab-create-personal.html:63
#: www/views/tab-create-shared.html:92
#: www/views/tab-import-phrase.html:43
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "The recovery phrase could require a password to be imported"
msgstr "Import pomocí fráze k obnovení může vyžadovat heslo"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/bwcError.js:56
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "The request could not be understood by the server"
msgstr "Žádost není srozumitelná serverem"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/addresses.html:52
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "The restore process will stop when 20 addresses are generated in a row which contain no funds. To safely generate more addresses, make a payment to one of the unused addresses which has already been generated."
msgstr "Proces obnovení se zastaví po vygenerování 20-ti po sobě jdoucích nevyužitých adres, které ještě neobsahují žádné peníze. Chcete-li bezpečně vygenerovat další adresy, proveďte platbu na jednu z nevyužitých adres, které již vygenerovány byly."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/bwcError.js:98
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "The spend proposal is not pending"
msgstr "Návrh platby se nezpracovává"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/wallet-balance.html:36
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "The total amount of bitcoin stored in this wallet."
msgstr "Celková hodnota Bitcoinu uložená v této peněžence."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesHistory.html:27
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "The transaction history and every new incoming transaction are cached in the app. This feature clean this up and synchronizes again from the server"
msgstr "Transakční historie a každá nová příchozí transakce je dočasně uložena v aplikaci. Tato možnost data vyčistí a znovu synchronizuje se serverem"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-import-phrase.html:6
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "The wallet service URL"
msgstr "URL služby pro peněženky"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/tab-home.js:38
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "There is a new version of {{appName}} available"
msgstr "Je k dispozici nová verze {{appName}}"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/import.js:229
#: src/js/controllers/import.js:254
#: src/js/controllers/import.js:335
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "There is an error in the form"
msgstr "Ve formuláři je chyba"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/feedback/send.js:61
#: src/js/controllers/feedback/send.js:65
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "There's obviously something we're doing wrong."
msgstr "Očividně něco děláme špatně."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/feedback/rateCard.js:38
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "This app is fantastic!"
msgstr "Tato aplikace je fantastická!"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/onboarding/tour.html:47
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "This app stores your bitcoin with cutting-edge security."
msgstr "Tato aplikace k držení Vašich Bitcoinů používá nejmodernější zabezpečení."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/confirm.js:523
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "This bitcoin payment request has expired."
msgstr "Tato platba vypršela."
translation
2018-08-21 10:42:12 +07:00
#: www/views/review.html:55
msgid "Payment expires:"
msgstr "Platba vyprší:"
#: www/views/review.html:56
msgid "Payment request has expired"
msgstr "Platnost žádosti o platbu vypršela"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/join.html:133
#: www/views/tab-create-personal.html:103
#: www/views/tab-create-shared.html:132
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "This password cannot be recovered. If the password is lost, there is no way you could recover your funds."
msgstr "Toto heslo nelze obnovit. V případě ztráty hesla neexistuje žádný způsob, jak byste mohli obnovit své finanční prostředky."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/backup.html:31
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "This recovery phrase was created with a password. To recover this wallet both the recovery phrase and password are needed."
msgstr "Tato fráze k obnovení byla vytvořena s heslem. K obnovení této peněženky je třeba jak fráze, tak heslo."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tx-details.html:91
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "This transaction amount is too small compared to current Bitcoin network fees. Spending these funds will need a Bitcoin network fee cost comparable to the funds itself."
msgstr "Tato částka transakce je příliš malá ve srovnání s aktuálními poplatky sítě Bitcoin. Zaplacení této částky bude potřebovat výši poplatků srovnatelnou s částkou samotnou."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tx-details.html:87
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "This transaction could take a long time to confirm or could be dropped due to the low fees set by the sender"
msgstr "Potvrzení této transakce může trvat dlouho nebo může být transakce odmítnuta kvůli nízkému poplatku od odesílatele"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/walletDetails.html:109
#: www/views/walletDetails.html:29
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "This wallet is not registered at the given Bitcore Wallet Service (BWS). You can recreate it from the local information."
msgstr "Tato peněženka není registrována u dané Bitcore Wallet Service (BWS) služby. Můžete ji znovu vytvořit z místních informací."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/txp-details.html:136
#: www/views/tx-details.html:121
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Timeline"
msgstr "Časová osa"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/confirm.html:31
#: www/views/includes/output.html:2
#: www/views/modals/txp-details.html:109
#: www/views/modals/txp-details.html:53
#: www/views/tx-details.html:41
#: www/views/tx-details.html:53
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "To"
msgstr "Na"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-send.html:32
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "To get started, buy bitcoin or share your address. You can receive bitcoin from any wallet or service."
msgstr "Chcete-li začít, nakupte Bitcoin nebo sdílejte svou adresu. Můžete přijímat Bitcoin z jakékoliv jiné peněženky nebo služby."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/bitpayAccountService.js:73
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "To {{reason}} you must first add your BitPay account - {{email}}"
msgstr "Pro {{reason}} musíte nejprve přidat Váš účet BitPay - {{email}}"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/onGoingProcess.js:48
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Top up in progress..."
msgstr "Navyšování v průběhu..."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/topup.js:206
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Top up {{amountStr}} to debit card ({{cardLastNumber}})"
msgstr "Navýšit debetní kartu ({{cardLastNumber}}) o {{amountStr}}"
translation
2018-08-21 10:42:12 +07:00
#: www/views/shapeshift.html:30
msgid "Start ShapeShift"
msgstr "Spustit ShapeShift"
#: www/views/shapeshift.html:30
msgid "Exchange your BTC to BCH in minutes."
msgstr "Vyměňte BTC za BCH za několik minut."
#: www/views/shapeshift.html:30
msgid "To start the process you need to add funds to your wallet."
msgstr "Ke spuštění procesu musíte do peněženky přidat prostředky."
#: www/views/shapeshift.html:30
msgid "The process is fast and you will receive the exchanged amount in your wallet."
msgstr "Tento proces je rychlý a vyměněnou částku dostanete do peněženky."
#: www/views/shapeshift.html:34
msgid "This service is provided by the third-party ShapeShift, who will charge a small fee for the service. The fee will be shown before you start the transaction."
msgstr "Tuto službu poskytuje nezávislý poskytovatel ShapeShift, který za službu účtuje malý poplatek. Poplatek se zobrazí před spuštěním transakce."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/buyAmazon.html:61
#: www/views/buyMercadoLibre.html:60
#: www/views/modals/wallet-balance.html:23
#: www/views/topup.html:70
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Total"
msgstr "Celkem"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/walletDetails.html:196
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Total Locked Balance"
msgstr "Celkový uzamčený zůstatek"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-create-shared.html:35
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Total number of copayers"
msgstr "Celkový počet spoluplátců"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/addresses.html:81
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Total wallet inputs"
msgstr "Celkové vstupy peněženky"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/fingerprintService.js:63
#: src/js/services/fingerprintService.js:68
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Touch ID Failed"
msgstr "Touch ID se nezdařilo"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/tx-details.js:12
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Transaction"
msgstr "Transakce"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/confirm.html:126
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Transaction Created"
msgstr "Transakce vytvořena"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesAdvanced.html:29
#: www/views/preferencesHistory.html:3
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Transaction History"
msgstr "Transakční historie"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/bwcError.js:83
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Transaction already broadcasted"
msgstr "Transakce byla již rozeslána"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/buyAmazon.js:308
#: src/js/controllers/buyMercadoLibre.js:301
#: src/js/controllers/topup.js:281
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Transaction has not been created"
msgstr "Transakce nebyla vytvořena"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/topup.html:104
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Transaction initiated"
msgstr "Transakce zahájena"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/tx-details.js:119
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Transaction not available at this time"
msgstr "Transakce v současné době není k dispozici"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/activity.js:45
#: src/js/controllers/tab-home.js:174
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Transaction not found"
msgstr "Transakce nebyla nalezena"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/chooseFeeLevel.html:55
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Transactions without fee are not supported."
msgstr "Transakce bez zahrnutého poplatku nejsou podporovány."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/paperWallet.js:109
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Transfer to"
msgstr "Přenos do"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-send.html:67
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Transfer to Wallet"
msgstr "Převést do peněženky"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/pin.html:13
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Try again in {{expires}}"
msgstr "Opakujte akci za {{expires}}"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/bitpayCardIntro.html:18
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Turn bitcoin into dollars, swipe anywhere Visa<sup>&reg;</sup> is accepted."
msgstr "Proměňte Bitcoin na dolary, použijte je kdekoliv, kde je akceptována Visa<sup>&reg;</sup>."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-import-phrase.html:17
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Type the Recovery Phrase (usually 12 words)"
msgstr "Zadejte frázi k obnovení (obvykle 12 slov)"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/backup.js:75
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Uh oh..."
msgstr "Ale ne..."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tx-details.html:100
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Unconfirmed"
msgstr "Nepotvrzeno"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/walletDetails.html:190
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Unsent transactions"
msgstr "Neodeslané transakce"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/addresses.html:39
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Unused Addresses"
msgstr "Nevyužité adresy"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/addresses.html:50
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Unused Addresses Limit"
msgstr "Limit pro nevyužité adresy"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/tab-home.js:146
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Update Available"
msgstr "Aktualizace k dispozici"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/proposals.html:14
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Updating pending proposals. Please stand by"
msgstr "Aktualizace čekajících návrhů. Počkejte prosím"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/walletDetails.html:217
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Updating transaction history. Please stand by."
msgstr "Aktualizace historie transakcí. Prosíme o strpení."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/activity.html:14
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Updating... Please stand by"
msgstr "Probíhá aktualizace... Počkejte prosím"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/feeService.js:10
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Urgent"
msgstr "Naléhavé"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/advancedSettings.html:12
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Use Unconfirmed Funds"
msgstr "Používat nepotrvzené peníze"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/onGoingProcess.js:34
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Validating recovery phrase..."
msgstr "Ověření fráze k obnovení..."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/fingerprintCheck.html:4
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Verify your identity"
msgstr "Ověření Vaší identity"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesAbout.html:14
#: www/views/preferencesExternal.html:25
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Version"
msgstr "Verze"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-export-file.html:69
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "View"
msgstr "Zobrazit"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/addresses.html:34
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "View All Addresses"
msgstr "Zobrazit všechny adresy"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/onboarding/terms.js:20
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "View Terms of Service"
msgstr "Zobrazit Podmínky použití"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/bitpayCard.js:122
#: src/js/controllers/tx-details.js:191
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "View Transaction on Explorer.Bitcoin.com"
Added Catalan and Russian translations.
2018-06-22 16:16:26 +12:00
msgstr "Zobrazit transakci na Explorer.Bitcoin.com"
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/tab-home.js:148
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "View Update"
msgstr "Zobrazit aktualizaci"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tx-details.html:147
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "View on blockchain"
msgstr "Zobrazit na blockchainu"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/mercadoLibre.html:26
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Visit mercadolivre.com.br &rarr;"
msgstr "Navštivte mercadolivre.com.br &rarr;"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/walletDetails.html:182
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "WARNING: Key derivation is not working on this device/wallet. Actions cannot be performed on this wallet."
msgstr "Upozornění: Odvozování klíče v této peněžence / zařízení nefunguje. Akce nelze v této peněžence provést."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-export-file.html:45
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "WARNING: Not including the private key allows to check the wallet balance, transaction history, and create spend proposals from the export. However, does not allow to approve (sign) proposals, so <b>funds will not be accessible from the export</b>."
msgstr "Upozornění: Nezahrnutí soukromého klíče umožňuje exportu kontrolovat zůstatek peněženky, historii transakcí a vytvářet návrhy plateb. Avšak není umožněno návrhy schvalovat (podepisovat), takže <b>finanční prostředky nebudou z exportu přístupné</b>."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-export-file.html:36
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "WARNING: The private key of this wallet is not available. The export allows to check the wallet balance, transaction history, and create spend proposals from the export. However, does not allow to approve (sign) proposals, so <b>funds will not be accessible from the export</b>."
msgstr "Upozornění: Soukromý klíč této peněženky není k dispozici. Export umožňuje kontrolovat zůstatek peněženky, historii transakcí a vytvářet návrhy plateb. Avšak není možné návrhy schvalovat (podepisovat), takže <b>finanční prostředky nebudou z exportu přístupné</b>."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/paypro.html:42
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "WARNING: UNTRUSTED CERTIFICATE"
translation
2018-08-21 10:42:12 +07:00
msgstr "Upozornění: Nedůvěryhodný certifikát"
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/onGoingProcess.js:15
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Waiting for Ledger..."
msgstr "Čekání na Ledger..."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/onGoingProcess.js:16
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Waiting for Trezor..."
msgstr "Čekání na Trezor..."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/copayers.html:48
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Waiting for copayers"
msgstr "Čekání na spoluplátce"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/copayers.html:53
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Waiting..."
msgstr "Čeká..."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/addresses.html:3
#: www/views/preferencesAdvanced.html:17
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Wallet Addresses"
msgstr "Adresy peněženky"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesColor.html:4
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Wallet Color"
msgstr "Barva peněženky"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesInformation.html:29
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Wallet Configuration (m-n)"
msgstr "Nastavení peněženky (m-n)"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/onboarding/collectEmail.html:5
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Wallet Created"
msgstr "Peněženka vytvořena"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesInformation.html:23
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Wallet Id"
msgstr "ID peněženky"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesAdvanced.html:13
#: www/views/preferencesInformation.html:3
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Wallet Information"
msgstr "Informace o peněžence"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/addresses.html:76
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Wallet Inputs"
msgstr "Vstupy peněženky"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/join.html:26
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Wallet Invitation"
msgstr "Pozvánka do peněženky"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/join.html:60
#: www/views/tab-create-personal.html:38
#: www/views/tab-create-shared.html:67
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Wallet Key"
msgstr "Klíč peněženky"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesAlias.html:4
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Wallet Name"
msgstr "Jméno peněženky"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesInformation.html:11
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Wallet Name (at creation)"
msgstr "Jméno peněženky (při vytvoření)"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesInformation.html:35
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Wallet Network"
msgstr "Síť peněženky"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/join.html:77
#: www/views/tab-create-personal.html:50
#: www/views/tab-create-shared.html:79
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Wallet Recovery Phrase"
msgstr "Fráze k obnovení peněženky"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/bwcError.js:26
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Wallet Recovery Phrase is invalid"
msgstr "Neplatná fráze k obnovení peněženky"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesAdvanced.html:25
#: www/views/tab-import-phrase.html:73
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Wallet Service URL"
msgstr "URL služby pro peněženky"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferences.html:4
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Wallet Settings"
msgstr "Nastavení peněženky"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-import-hardware.html:11
#: www/views/tab-import-phrase.html:61
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Wallet Type"
msgstr "Typ peněženky"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/bwcError.js:59
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Wallet already exists"
msgstr "Peněženka již existuje"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/profileService.js:516
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Wallet already in {{appName}}"
msgstr "Peněženka již je v {{appName}}"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/includes/walletActivity.html:6
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Wallet created"
msgstr "Peněženka vytvořena"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/copayers.html:58
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Wallet incomplete and broken"
msgstr "Neúplná a rozbitá peněženka"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/bwcError.js:65
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Wallet is full"
msgstr "Plná peněženka"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/bwcError.js:125
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Wallet is locked"
msgstr "Peněženka uzamčena"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/bwcError.js:128
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Wallet is not complete"
msgstr "Nedokončená peněženka"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-create-personal.html:12
#: www/views/tab-create-shared.html:12
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Wallet name"
msgstr "Jméno peněženky"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/bwcError.js:131
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Wallet needs backup"
msgstr "Peněženka potřebuje zálohovat"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-receive.html:59
#: www/views/walletDetails.html:169
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Wallet not backed up"
msgstr "Peněženka není zálohována"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/bwcError.js:68
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Wallet not found"
msgstr "Peněženka nenalezena"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/cashScan.js:81
#: src/js/controllers/tab-home.js:230
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Wallet not registered"
msgstr "Neregistrovaná peněženka"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/bwcError.js:29
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Wallet not registered at the wallet service. Recreate it from \"Create Wallet\" using \"Advanced Options\" to set your recovery phrase"
msgstr "Peněženka není zaregistrována ve službě pro peněženky. Znovu ji vytvořte z \"Vytvořit peněženku\" použitím \"Pokročilé možnosti\" pro nastavení fráze k obnovení"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/backup.html:12
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Wallet recovery phrase not available"
msgstr "Fráze k obnovení peněženky není k dispozici"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/bwcError.js:50
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Wallet service not found"
msgstr "Nenalezena služba pro peněženky"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-home.html:69
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Wallets"
msgstr "Peněženky"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/addressbookView.js:36
#: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:153
#: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:170
#: src/js/controllers/preferencesDelete.js:24
#: src/js/controllers/preferencesExternal.js:14
#: www/views/preferencesDeleteWallet.html:11
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Warning!"
msgstr "Varování!"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/txp-details.html:47
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Warning: this transaction has unconfirmed inputs"
msgstr "Varování: Tato transakce má nepotvrzené vstupy"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/onboarding/backupRequest.js:17
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Watch out!"
msgstr "Dávejte si pozor!"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/feedback/send.js:69
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "We'd love to do better."
msgstr "Rádi bychom se zlepšili."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/backup.html:35
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "We'll confirm on the next screen."
msgstr "Potvrzení bude na následující obrazovce."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/feedback/send.js:77
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "We're always looking for ways to improve {{appName}}."
msgstr "Neustále hledáme způsoby, jak zdokonalit {{appName}}."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/feedback/send.js:83
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "We're always looking for ways to improve {{appName}}. How could we improve your experience?"
msgstr "Neustále hledáme způsoby, jak zdokonalit {{appName}}. Jak bychom mohli zlepšit Váš dojem?"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/includes/incomingDataMenu.html:6
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Website"
msgstr "Webové stránky"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesLanguage.html:16
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "We’re always looking for translation contributions! You can make corrections or help to make this app available in your native language by joining our community on Crowdin."
msgstr "Vždy uvítáme přispěvatele k překladům! Můžete provádět opravy nebo zpřístupnit tuto aplikaci ve svém rodném jazyce tím, že se připojíte k naší Crowdin komunitě."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesAlias.html:11
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "What do you call this wallet?"
msgstr "Jak říkáte této peněžence?"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesAlias.html:12
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "When this wallet was created, it was called &ldquo;{{walletName}}&rdquo;. You can change the name displayed on this device below."
msgstr "Když byla tato peněženka vytvořena, jmenovala se &ldquo;{{walletName}}&rdquo;. Název zobrazený na tomto zařízení můžete změnit níže."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/onboarding/collectEmail.html:10
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Where would you like to receive email notifications about payments?"
msgstr "Kam si přejete odesílat e-mailová upozornění o platbách?"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/addresses.html:19
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Why?"
msgstr "Proč?"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/feedback/rateApp.html:10
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Would you be willing to rate {{appName}} in the app store?"
msgstr "Byl byste ochoten ohodnotit {{appName}} v obchodě s aplikacemi?"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/onboarding/notifications.html:4
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Would you like to receive push notifications about payments?"
msgstr "Přejete si dostávat push notifikace o platbách?"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/import.js:288
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Wrong number of recovery words:"
msgstr "Chybný počet slov k obnovení:"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/bwcError.js:140
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Wrong spending password"
msgstr "Chybné heslo pro potvrzení platby"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/confirmation.html:7
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/onboarding/backupRequest.js:25
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Yes, skip"
msgstr "Ano, přeskočit"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/onboarding/backupRequest.js:24
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "You can create a backup later from your wallet settings."
msgstr "Zálohu můžete vytvořit později v nastavení peněženky."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/preferencesLanguage.js:12
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "You can make contributions by signing up on our Crowdin community translation website. We’re looking forward to hearing from you!"
translation
2018-08-21 10:42:12 +07:00
msgstr "Můžete přispívat přihlášením k webovým stránkám Crowdin komunity pro překlady. Těšíme se na Vaše příspěvky!"
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-scan.html:16
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "You can scan bitcoin addresses, payment requests, paper wallets, and more."
msgstr "Můžete skenovat Bitcoin adresy, žádosti k zaplacení, papírové peněženky a další."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/preferencesAbout.js:14
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "You can see the latest developments and contribute to this open source app by visiting our project on GitHub."
msgstr "Nejnovější vývoj a příspěvky k této open-source aplikaci můžete vidět v našem projektu na GitHub."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/onboarding/tour.html:19
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "You can spend bitcoin at millions of websites and stores worldwide."
msgstr "Bitcoin můžete utratit na milionech webových stránek a v obchodech po celém světě."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/backup.html:15
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "You can still export it from Advanced &gt; Export."
msgstr "Později můžete exportovat z Pokročilé &gt; Export."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/onboarding/tour.html:32
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "You can trade it for other currencies like US Dollars, Euros, or Pounds."
msgstr "Můžete jej směnit za jiné měny jako jsou americké dolary, eura či libry."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/onboarding/tour.html:46
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "You control your bitcoin."
msgstr "Vy ovládáte Vaše Bitcoiny."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/chooseFeeLevel.html:64
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "You should not set a fee higher than {{maxFeeRecommended}} satoshis/byte."
msgstr "Neměli byste nastavovat poplatek vyšší než {{maxFeeRecommended}} satoshi/byte."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/bitpay-card-confirmation.html:5
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "You will need to log back for fill in your BitPay Card."
msgstr "Pro vyplnění karty BitPay se budete muset znovu přihlásit."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesNotifications.html:34
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "You'll receive email notifications about payments sent and received from your wallets."
msgstr "Budete dostávat e-mailová oznámení o platbách odeslaných a přijatých do Vašich peněženek."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/bitpayCard.html:50
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Your BitPay Card is ready. Add funds to your card to start using it at stores and ATMs worldwide."
msgstr "Vaše karta BitPay je připravena. Dobijte Vaši kartu a začněte ji používat v obchodech a bankomatech po celém světě."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/mercadoLibre.html:57
#: www/views/mercadoLibreCards.html:6
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Your Gift Cards"
msgstr "Vaše dárkové karty"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/includes/confirmBackupPopup.html:6
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Your bitcoin wallet is backed up!"
msgstr "Vaše Bitcoin peněženka je zálohována!"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-home.html:36
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Your bitcoin wallet is ready!"
msgstr "Vaše Bitcoin peněženka je připravena!"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/modals/chooseFeeLevel.html:61
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Your fee is lower than recommended."
msgstr "Nižší než doporučená výše poplatku."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/feedback/send.html:42
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Your ideas, feedback, or comments"
msgstr "Vaše nápady, zpětná vazba nebo komentáře"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-create-shared.html:22
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Your name"
msgstr "Vaše jméno"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/join.html:16
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Your nickname"
msgstr "Vaše přezdívka"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/tab-export-file.html:11
#: www/views/tab-import-file.html:20
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Your password"
msgstr "Vaše heslo"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/buyAmazon.html:102
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Your purchase could not be completed"
msgstr "Nebylo možné dokončit váš nákup"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/buyAmazon.html:105
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Your purchase was added to the list of pending"
msgstr "Váš nákup byl přidán do seznamu čekajících"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/onboarding/backupRequest.html:10
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Your wallet is never saved to cloud storage or standard device backups."
msgstr "Vaše peněženka není nikdy ukládána do cloudového úložiště nebo standardní zálohy zařízení."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/walletService.js:1030
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "Your wallet key will be encrypted. The Spending Password cannot be recovered. Be sure to write it down."
msgstr "Klíč Vaší peněženky bude šifrován. Heslo pro potvrzení plateb nemůže být obnoveno. Ujistěte se, že jste si ho poznamenali."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/includes/walletList.html:13
#: www/views/includes/walletSelector.html:21
#: www/views/paperWallet.html:33
#: www/views/tab-receive.html:72
#: www/views/walletDetails.html:131
#: www/views/walletDetails.html:51
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "[Balance Hidden]"
msgstr "[Skrytý zůstatek]"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/walletDetails.html:141
#: www/views/walletDetails.html:61
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "[Scanning Funds]"
msgstr "[Vyhledávání finančních prostředků]"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/bitpayCardIntro.js:11
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "add your BitPay Visa card(s)"
msgstr "Přidejte Vaši Visa kartu(y) BitPay"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/includes/available-balance.html:8
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "locked by pending payments"
msgstr "uzamčeno čekajícími platbami"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/services/profileService.js:404
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "me"
msgstr "já"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/addressbook.add.html:32
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "name@example.com"
msgstr "name@example.com"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesHistory.html:15
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "preparing..."
msgstr "Příprava..."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/cashScan.html:57
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "recovery tool."
msgstr "Nástroj pro obnovu."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/buyAmazon.js:239
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "{{amountStr}} for Amazon.com Gift Card"
msgstr "{{amountStr}} pro Amazon.com dárkovou kartu"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/buyMercadoLibre.js:237
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "{{amountStr}} for Mercado Livre Brazil Gift Card"
msgstr "{{amountStr}} pro Mercado Livre Brazil dárkovou kartu"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/preferencesBwsUrl.html:21
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "{{appName}} depends on Bitcore Wallet Service (BWS) for blockchain information, networking and Copayer synchronization. The default configuration points to https://bws.bitpay.com (BitPay's public BWS instance)."
msgstr "{{appName}} závisí na službě Bitcore Wallet Service (BWS) pro zajištění komunikace se sítí, zjišťování blockchain informací a synchronizaci spoluplátců. Výchozí konfigurace odkazuje na https://bws.bitpay.com (veřejná instance BitPay BWS)."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: src/js/controllers/confirm.js:408
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "{{fee}} will be deducted for bitcoin networking fees."
msgstr "{{fee}} bude odečteno pro poplatky Bitcoin sítě."
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/confirm.html:85
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "{{tx.txp[wallet.id].feeRatePerStr}} of the sending amount"
msgstr "{{tx.txp[wallet.id].feeRatePerStr}} odesílané částky"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/walletDetails.html:218
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "{{updatingTxHistoryProgress}} transactions downloaded"
msgstr "{{updatingTxHistoryProgress}} transakcí staženo"
crowdin_download.js now works for the strings. It no longer attempts to do anything with the app store description or update info, since they are not in crowdin.
2018-05-17 18:32:45 +12:00
#: www/views/cashScan.html:33
#: www/views/copayers.html:46
#: www/views/includes/walletInfo.html:18
Added Czech and Persian translations, and added them to available languages. The available languages list is now more like alphabetical order.
2018-05-16 16:40:24 +12:00
msgid "{{wallet.m}}-of-{{wallet.n}}"
msgstr "{{wallet.m}}-z-{{wallet.n}}"
Add translations and remove googletagmanager
2018-07-27 17:45:12 +09:00
#: src/js/services/shapeshiftService.js:8
msgid "Shapeshift"
msgstr "Shapeshift"
#: www/views/includes/community.html:3
msgid "Community"
msgstr "Komunita"
#: src/js/services/communityService.js:40
msgid "Bitcoin Cash Reddit"
msgstr "Bitcoin Cash Reddit"
#: src/js/services/communityService.js:47
msgid "Bitcoin.com Twitter"
msgstr "Bitcoin.com Twitter"
#: www/views/includes/nextSteps.html:3
msgid "Explore Bitcoin.com"
msgstr "Prohlédnout Bitcoin.com"
#: src/js/services/bitcoincomService.js:21
msgid "Bitcoin Cash Games"
msgstr "Bitcoin Cash hry"
Updated translations from Crowdin.
2018-09-15 18:00:34 +12:00
#: www/views/includes/community.html:29
msgid "Share the Wallet App"
msgstr "Sdílet aplikaci peněženky"
Add translations and remove googletagmanager
2018-07-27 17:45:12 +09:00
#: src/js/services/bitcoincomService.js:28
msgid "News"
msgstr "Novinky"
#: src/js/services/bitcoincomService.js:35
msgid "Mining Pool"
msgstr "Těžební pool"
#: src/js/services/bitcoincomService.js:42
msgid "Tools"
msgstr "Nástroje"
#: src/js/services/bitcoincomService.js:49
msgid "Bitcoin Price Charts"
msgstr "Grafy cen Bitcoinu"
#: src/js/services/bitcoincomService.js:56
msgid "Free Bitcoin Cash"
msgstr "Bitcoin Cash zdarma"
#: www/views/tab-home.html:30
msgid "Your Bitcoin Wallets are ready!"
msgstr "Vaše Bitcoin peněženka je připravena!"
translation
2018-08-21 10:42:12 +07:00
#: src/js/controllers/amount.js:49
msgid "Address does not contain currency information, please make sure you are sending the correct currency."
msgstr "Adresa neobsahuje žádné údaje o měně. Zkontrolujte, zda posíláte správnou měnu."
#: www/views/review.html:4
msgid "Review Transaction"
msgstr "Zkontrolovat transakci"
#: src/js/controllers/review.controller.js:36
msgid "You are sending"
msgstr "Posíláte"
#: src/js/controllers/review.controller.js:66
msgid "You are shifting"
msgstr "Vyměňujete"
#: www/views/review.html:36
msgid "To:"
msgstr "Příjemce:"
#: www/views/review.html:53
msgid "Add personal note"
msgstr "Přidat osobní poznámku"
#: www/views/review.html:87
msgid "Suggested by merchant:"
msgstr "Doporučeno obchodníkem:"
#: src/js/controllers/review.controller.js:37
msgid "Enter text here"
msgstr "Sem zadejte text"
#: www/views/review.html:57
msgid "Personal note:"
msgstr "Osobní poznámka:"
#: www/views/review.html:69
msgid "Less than 1 cent"
msgstr "Méně než 1 koruna"
#: src/js/services/incomingData.js:129
msgid "This invoice is no longer accepting payments"
msgstr "Tato faktura již nepřijímá platby"
Updated translations from Crowdin.
2018-09-15 18:00:34 +12:00
#: www/views/amount.html.js:60
msgid "Send Maximum Amount"
msgstr "Odeslat maximální částku"
#: src/js/controllers/amount.controller.js:239
msgid "Unknown error."
msgstr "Neznámá chyba."
#: www/views/paperWallet.html:48
msgid "No Bitcoin Cash wallet to transfer funds to found."
msgstr "Žádná Bitcoin Cash peněženka pro transfer nalezených prostředků."
#: www/views/paperWallet.html:54
msgid "No Bitcoin Cash found."
msgstr "Žádný Bitcoin Cash nenalezen."
#: www/views/paperWallet.html:60
msgid "Bitcoin Core found:"
msgstr "Nalezen Bitcoin Core:"
#: www/views/paperWallet.html:98
msgid "No Bitcoin Core wallet to transfer funds to found."
msgstr "Žádná Bitcoin Core peněženka pro transfer nalezených prostředků."
#: www/views/paperWallet.html:104
msgid "No Bitcoin Core found."
msgstr "Žádný Bitcoin Core nenalezen."
#: src/js/controllers/tab-scan.js:120
msgid "Scan Failed"
msgstr "Sken selhal"
#: src/js/controllers/tab-scan.js:121
msgid "Data not recognised."
msgstr "Data nebyla rozpoznána."
#: src/js/controllers/tab-scan.js:121
msgid "Unsupported"
msgstr "Nepodporováno"
#: src/js/controllers/tab-scan.js:121
msgid "Testnet is not supported."
msgstr "Testnet není podporován."
#: www/views/includes/incomingDataMenu.html:81
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: www/views/includes/incomingDataMenu.html:90
msgid "Open in web browser"
msgstr "Otevřít ve webovém prohlížeči"
#: src/js/services/shapeshift.service.js.html:90
msgid "Invalid address"
msgstr "Neplatná adresa"
#: src/js/services/shapeshift.service.js.html:90
msgid "Amount is not defined"
msgstr "Částka nedefinována"
#: src/js/services/shapeshift.service.js.html:90
msgid "Amount is below the minimun"
msgstr "Nižší než minimální částka"
#: src/js/services/shapeshift.service.js.html:90
msgid "Amount is above the limit"
msgstr "Nadlimitní částka"
#: src/js/services/shapeshift.service.js.html:90
msgid "Invalid response from Shapeshift"
msgstr "Neplatná odpověď z Shapeshift"
Reference in a new issue Copy permalink