diff --git a/public/views/onboarding/disclaimer.html b/public/views/onboarding/disclaimer.html
index 9d8b59a5e..f31a0b082 100644
--- a/public/views/onboarding/disclaimer.html
+++ b/public/views/onboarding/disclaimer.html
@@ -10,7 +10,7 @@
     </div>
     <ion-list>
       <ion-checkbox ng-model="accept1"><span translate>I understand my funds are held securely on this device, not by a company.</span></ion-checkbox>
-      <ion-checkbox ng-model="accept2"><span translate>I understand if this wallet is lost or deleted, my bitcoin can only be recovered with the backup phrase.</span></ion-checkbox>
+      <ion-checkbox ng-model="accept2"><span translate>I understand if this app moved to another device or deleted, my bitcoin can only be recovered with the backup phrase</span></ion-checkbox>
     </ion-list>
     <div id="agree-to-terms" ng-if="accept1 && accept2">
       <ion-checkbox ng-model="terms.accept3"></ion-checkbox>
diff --git a/src/js/controllers/onboarding/backupRequest.js b/src/js/controllers/onboarding/backupRequest.js
index 01fcfcfcd..1ff5e6271 100644
--- a/src/js/controllers/onboarding/backupRequest.js
+++ b/src/js/controllers/onboarding/backupRequest.js
@@ -6,14 +6,14 @@ angular.module('copayApp.controllers').controller('backupRequestController', fun
 
   $scope.openPopup = function() {
 
-    var title = gettextCatalog.getString('Without a backup, you could lose money');
-    var message = gettextCatalog.getString('If something happens to this device, this app is deleted, or your password forgotten, neither you nor Bitpay can recover your funds');
+    var title = gettextCatalog.getString('Without a backup, you could lose money.');
+    var message = gettextCatalog.getString('If this device is damaged, this app is delted, or you migrate to another device, neither you nor BitPay can recover your funds.');
     var okText = gettextCatalog.getString('I understand');
     var cancelText = gettextCatalog.getString('Go back');
     popupService.showConfirm(title, message, okText, cancelText, function(val) {
       if (val) {
         var title = gettextCatalog.getString('Are you sure you want to skip the backup?');
-        var message = gettextCatalog.getString('You can create a backup later from your wallet settings');
+        var message = gettextCatalog.getString('You can create a backup later from your wallet settings.');
         var okText = gettextCatalog.getString('Yes, skip backup');
         var cancelText = gettextCatalog.getString('Go back');
         popupService.showConfirm(title, message, okText, cancelText, function(val) {