Update fr.po
This commit is contained in:
parent
ca339954f9
commit
01157ae83c
1 changed files with 78 additions and 5 deletions
83
po/fr.po
83
po/fr.po
|
|
@ -24,6 +24,10 @@ msgstr "Seules les transactions créées par vous-même sans signatures de pairs
|
|||
msgid "* You can safely install your backup on other device and use your wallet from many devices at the same time."
|
||||
msgstr "Vous pouvez installer en toute sécurité votre sauvegarde sur un autre appareil et utiliser votre portefeuille depuis plusieurs appareils en même temps"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/notificationsService.js
|
||||
msgid "A transaction was finally rejected"
|
||||
msgstr "Une transaction a été finalement rejetée"
|
||||
|
||||
#: src/js/routes.js
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "À propos"
|
||||
|
|
@ -173,9 +177,9 @@ msgstr "Copiez le texte dans un endroit sûr (bloc-notes ou e-mail)"
|
|||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr "Copier dans le presse-papier"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/create.js
|
||||
msgid "Could not create wallet:"
|
||||
msgstr "Impossible de créer le portefeuille"
|
||||
#: src/js/services/profileService.js
|
||||
msgid "Could not create using the specified extended private key"
|
||||
msgstr "Impossible de créer en utilisant la clé privée étendue spécifiée"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/import.js
|
||||
msgid "Could not decrypt file, check your password"
|
||||
|
|
@ -189,6 +193,14 @@ msgstr "Impossible de récupérer les informations de paiement"
|
|||
msgid "Could not fetch transaction history"
|
||||
msgstr "Impossible de récupérer l'historique des transactions"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/profileService.js
|
||||
msgid "Could not import. Check input file and password"
|
||||
msgstr "Impossible d'importer. Vérifiez le fichier d'entrée et le mot de passe"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/profileService.js
|
||||
msgid "Could not join using the specified extended private key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/join.js
|
||||
msgid "Could not join wallet:"
|
||||
msgstr "Impossible de joindre le portefeuille"
|
||||
|
|
@ -269,10 +281,22 @@ msgstr "Anglais"
|
|||
msgid "Enter your password"
|
||||
msgstr "Entrer votre mot de passe"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/profileService.js
|
||||
msgid "Error creating wallet"
|
||||
msgstr "Erreur de création du portefeuille"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/profileService.js
|
||||
msgid "Error creating wallet. Check your internet connection"
|
||||
msgstr "Erreur de création du portefeuille. Vérifiez votre connexion internet"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/profileService.js
|
||||
msgid "Error importing wallet:"
|
||||
msgstr "Erreur d'importation du portefeuille :"
|
||||
|
||||
#: public/views/modals/paypro.html
|
||||
#: public/views/modals/txp-details.html
|
||||
msgid "Expires:"
|
||||
msgstr "Expire :"
|
||||
msgid "Expires"
|
||||
msgstr "Expire"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/importLegacy.js
|
||||
msgid "Failed to import wallets"
|
||||
|
|
@ -282,6 +306,7 @@ msgstr "Impossible d'importer les portefeuilles"
|
|||
msgid "Family vacation funds"
|
||||
msgstr "Fonds de vacance familiale"
|
||||
|
||||
#. Get information of payment if using Payment Protocol
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Fetching Payment Information"
|
||||
msgstr "Récupération des informations de paiement"
|
||||
|
|
@ -290,6 +315,10 @@ msgstr "Récupération des informations de paiement"
|
|||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Français"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/notificationsService.js
|
||||
msgid "Funds received"
|
||||
msgstr "Fonds reçus"
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "Generate new address"
|
||||
msgstr "Générer une nouvelle adresse"
|
||||
|
|
@ -348,6 +377,10 @@ msgstr "Importer un portefeuille"
|
|||
msgid "Importing wallet..."
|
||||
msgstr "Importation du portefeuille..."
|
||||
|
||||
#: public/views/importLegacy.html
|
||||
msgid "Importing..."
|
||||
msgstr "Importation..."
|
||||
|
||||
#: public/views/modals/tx-details.html
|
||||
#: public/views/modals/txp-details.html
|
||||
msgid "Information"
|
||||
|
|
@ -430,6 +463,10 @@ msgstr "Mon adresse Bitcoin"
|
|||
msgid "Network"
|
||||
msgstr "Réseau"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/notificationsService.js
|
||||
msgid "New Transaction"
|
||||
msgstr "Nouvelle transaction"
|
||||
|
||||
#: public/views/modals/confirmation.html
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Non"
|
||||
|
|
@ -461,6 +498,10 @@ msgstr "Mot de passe"
|
|||
msgid "Password cannot be recovered. Be sure to write it down"
|
||||
msgstr "Le mot de passe ne peut pas être récupéré. Assurez-vous de l'écrire sur papier"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/profileService.js
|
||||
msgid "Password needed"
|
||||
msgstr "Mot de passe nécessaire"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/password.js
|
||||
msgid "Passwords do not match"
|
||||
msgstr "Le mot de passe ne correspond pas"
|
||||
|
|
@ -560,6 +601,10 @@ msgstr "Répétez le mot de passe"
|
|||
msgid "Required"
|
||||
msgstr "Requis"
|
||||
|
||||
#: public/views/createProfile.html
|
||||
msgid "Retrying..."
|
||||
msgstr "Nouvelle tentative"
|
||||
|
||||
#: public/views/includes/password.html
|
||||
msgid "SET"
|
||||
msgstr "DEFINIR"
|
||||
|
|
@ -576,6 +621,10 @@ msgstr "COMMENCER"
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Sauvegarder"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/notificationsService.js
|
||||
msgid "Scan Finished"
|
||||
msgstr "Analyse terminée"
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "Scan status finished with error"
|
||||
msgstr "Analyse terminée avec des erreurs"
|
||||
|
|
@ -724,6 +773,18 @@ msgstr "Solde verrouillé total"
|
|||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr "Transaction"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/notificationsService.js
|
||||
msgid "Transaction Rejected"
|
||||
msgstr "Transaction rejetée"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/notificationsService.js
|
||||
msgid "Transaction Sent"
|
||||
msgstr "Transaction envoyée"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/notificationsService.js
|
||||
msgid "Transaction Signed"
|
||||
msgstr "Transaction signée"
|
||||
|
||||
#: public/views/modals/txp-details.html
|
||||
msgid "Transaction accepted..."
|
||||
msgstr "Transaction acceptée..."
|
||||
|
|
@ -838,6 +899,10 @@ msgstr "Attente des copayers"
|
|||
msgid "Waiting..."
|
||||
msgstr "Attente..."
|
||||
|
||||
#: src/js/services/profileService.js
|
||||
msgid "Wallet Already Imported:"
|
||||
msgstr "Portefeuille déjà importé :"
|
||||
|
||||
#: public/views/join.html
|
||||
msgid "Wallet Invitation"
|
||||
msgstr "Invitation de portefeuille"
|
||||
|
|
@ -846,6 +911,10 @@ msgstr "Invitation de portefeuille"
|
|||
msgid "Wallet Invitation is not valid!"
|
||||
msgstr "L'invitation de portefeuille n'est pas valide !"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/profileService.js
|
||||
msgid "Wallet already exists"
|
||||
msgstr "Le portefeuille existe déjà"
|
||||
|
||||
#: public/views/copayers.html
|
||||
msgid "Wallet incomplete and broken"
|
||||
msgstr "Portefeuille incomplet et cassé "
|
||||
|
|
@ -858,6 +927,10 @@ msgstr "Nom du portefeuille"
|
|||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr "Attention !"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/profileService.js
|
||||
msgid "Wrong password"
|
||||
msgstr "Mauvais mot de passe"
|
||||
|
||||
#: public/views/modals/confirmation.html
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Oui"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue