Update PO files

This commit is contained in:
Gustavo Maximiliano Cortez 2016-06-21 12:20:26 -03:00
commit 0c58fcd7f9
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 15EDAD8D9F2EB1AF
5 changed files with 174 additions and 174 deletions

View file

@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Last-Translator: cmgustavo83\n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-15 09:59-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-21 11:13-0400\n"
#: public/views/modals/search.html
#: public/views/walletHome.html
@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "(Доверенный)"
#: public/views/walletHome.html
msgid "[Balance Hidden]"
msgstr ""
msgstr "[Баланс скрыт]"
#: src/js/controllers/walletHome.js
msgid "{{fee}} will be deducted for bitcoin networking fees"
@ -33,11 +33,11 @@ msgstr "{{fee}} будет использовано для оплаты коми
#: public/views/includes/confirm-tx.html
msgid "{{feeRateStr}} of the transaction"
msgstr ""
msgstr "{{feeRateStr}} транзакции"
#: public/views/walletHome.html
msgid "{{index.completeHistory.length - index.txHistory.length}} more"
msgstr ""
msgstr "{{index.completeHistory.length - index.txHistory.length}} больше"
#: public/views/copayers.html
#: public/views/includes/walletInfo.html
@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "{{index.m}}-из-{{index.n}}"
#: public/views/modals/search.html
msgid "{{index.result.length - index.txHistorySearchResults.length}} more"
msgstr ""
msgstr "{{index.result.length - index.txHistorySearchResults.length}} больше"
#: public/views/walletHome.html
msgid "{{index.txProgress}} transactions downloaded"
@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Добавить новую запись"
#: public/views/create.html
#: public/views/join.html
msgid "Add a Password"
msgstr ""
msgstr "Защитить паролем"
#: public/views/create.html
#: public/views/join.html
@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
#: public/views/includes/note.html
#: public/views/modals/tx-details.html
msgid "Add comment"
msgstr ""
msgstr "Добавить комментарий"
#: public/views/includes/sidebar.html
msgid "Add wallet"
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Вы точно хотите удалить этот кошелек?"
#: public/views/includes/walletInfo.html
msgid "Auditable"
msgstr ""
msgstr "Проверяемый"
#: public/views/includes/available-balance.html
msgid "Available Balance"
@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Браузер не поддерживается"
#: public/views/includes/sidebar.html
msgid "Buy & Sell"
msgstr ""
msgstr "Купить & Продать"
#: src/js/services/onGoingProcess.js
msgid "Calculating fee"
@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Изменение псевдонима кошелька сохраня
#: public/views/translators.html
msgid "Chinese"
msgstr ""
msgstr "Китайский"
#: public/views/import.html
msgid "Choose a backup file from your computer"
@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Цвет"
#: public/views/modals/tx-details.html
msgid "Comment"
msgstr ""
msgstr "Комментарий"
#: public/views/preferencesAbout.html
msgid "Commit hash"
@ -379,11 +379,11 @@ msgstr "Поздравляем!"
#: src/js/services/onGoingProcess.js
msgid "Connecting to Coinbase..."
msgstr ""
msgstr "Подключение к Coinbase..."
#: src/js/services/onGoingProcess.js
msgid "Connecting to Glidera..."
msgstr ""
msgstr "Подключение к Glidera..."
#: src/js/services/bwsError.js
msgid "Connection reset by peer"
@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Текущая комиссия для этой политики: {{fee.
#: public/views/translators.html
msgid "Czech"
msgstr ""
msgstr "Чешский"
#: public/views/modals/tx-details.html
msgid "Date"
@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "Стратегия деривации"
#: public/views/modals/txp-details.html
#: public/views/walletHome.html
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "Описание"
#: public/views/modals/customized-amount.html
#: public/views/modals/paypro.html
@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
#: public/views/modals/tx-details.html
msgid "Edited by"
msgstr ""
msgstr "Отредактировано"
#: public/views/preferencesEmail.html
msgid "Email for wallet notifications"
@ -659,11 +659,11 @@ msgstr "Достигнут предел пустых адресов. Новые
#: public/views/preferencesGlobal.html
msgid "Enable Coinbase Service"
msgstr ""
msgstr "Включить поддержку Coinbase"
#: public/views/preferencesGlobal.html
msgid "Enable Glidera Service"
msgstr ""
msgstr "Включить поддержку Glidera"
#: public/views/preferencesGlobal.html
msgid "Enable push notifications"
@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "Аппаратный кошелёк"
#: public/views/import.html
msgid "Hardware Wallet"
msgstr ""
msgstr "Аппаратный кошелёк"
#: public/views/create.html
#: public/views/import.html
@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "Импорт кошелька"
#: src/js/services/onGoingProcess.js
msgid "Importing Wallet..."
msgstr ""
msgstr "Импортирование кошелька..."
#: public/views/includes/terms.html
msgid "In no event shall the authors of the software, employees and affiliates of Bitpay, copyright holders, or BitPay, Inc. be held liable for any claim, damages or other liability, whether in an action of contract, tort, or otherwise, arising from, out of or in connection with the software."
@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "Приглашение присоединиться к кошельку
#: public/views/translators.html
msgid "Italian"
msgstr ""
msgstr "Итальянский"
#: public/views/translators.html
msgid "Japanese"
@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "Сообщение"
#: src/js/services/bwsError.js
msgid "Missing parameter"
msgstr ""
msgstr "Недостающий параметр"
#: src/js/services/bwsError.js
msgid "Missing private keys to sign"
@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "Не завершено"
#: src/js/controllers/walletHome.js
msgid "Not enough funds for fee"
msgstr ""
msgstr "Недостаточно средств для уплаты комиссии"
#: public/views/modals/addressbook.html
#: public/views/modals/customized-amount.html
@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "Официальный оригинал"
#: public/views/modals/tx-status.html
msgid "OKAY"
msgstr ""
msgstr "ХОРОШО"
#: public/views/preferencesDeleteWords.html
msgid "Once you have copied your wallet recovery phrase down, it is recommended to delete it from this device."
@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "Пожалуйста, выберите ваш файл резервно
#: public/views/translators.html
msgid "Polish"
msgstr ""
msgstr "Польский"
#: src/js/controllers/export.js
msgid "Preparing backup..."
@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "Подготовка резервной копии..."
#: public/views/preferencesHistory.html
msgid "preparing..."
msgstr ""
msgstr "Подготавливается..."
#: src/js/routes.js
msgid "Press again to exit"
@ -1345,7 +1345,7 @@ msgstr "Повторите пароль"
#: public/views/export.html
msgid "Repeat the password"
msgstr ""
msgstr "Повторите пароль"
#: public/views/includes/password.html
msgid "Repeat the spending password"
@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr "Поиск транзакций"
#: public/views/modals/search.html
msgid "Search Transactions"
msgstr ""
msgstr "Поиск транзакций"
#: public/views/preferences.html
msgid "Security preferences"