Fixes pot file and updates es

public/views/modals/tx-details.html

@@ -18,7 +18,7 @@
       <span ng-if="btx.action == 'received'">+</span><span ng-if="btx.action == 'sent'">-</span>{{btx.amountStr}} {{settings.unitName}}
     </div>
     <div class="size-42" ng-show="btx.action == 'invalid'">
-      <span translate>- </span>
+      -
     </div>
  
     <div class="size-18 m5t text-gray" ng-show="btx.alternativeAmount">

public/views/modals/txp-details.html

@@ -112,7 +112,7 @@
     </div>
   </div>
 
-  <div class="text-center text-gray" ng-show="tx.status != 'pending'">
+  <div class="text-center text-gray m20b" ng-show="tx.status != 'pending'">
     <div class="m10t"
       ng-show="tx.status=='accepted'" translate>
       Payment accepted...

public/views/walletHome.html

@@ -119,7 +119,7 @@
               <div class="size-12 text-gray">
                 <span translate>Multisignature wallet</span> ({{index.m}} <span translate>of</span> {{index.n}})
                 <span ng-if="index.network != 'livenet'">- Testnet</span>
-                <span ng-if="!index.canSign"> - No Private key</span>
+                <span ng-if="!index.canSign"> - <span translate>No Private key</span></span>
               </div>
             </div>
             <div ng-show="!index.isShared">
@@ -128,7 +128,7 @@
               </p>
               <div class="size-12 text-gray" ng-if="index.network != 'livenet'">
                 Testnet
-                <span ng-if="!index.canSign"> - No Private key</span>
+                <span ng-if="!index.canSign"> - <span translate>No Private key</span></span>
               </div>
             </div>
           </div>