diff --git a/public/views/walletHome.html b/public/views/walletHome.html
index 86c4dd3d1..a7453ec7e 100644
--- a/public/views/walletHome.html
+++ b/public/views/walletHome.html
@@ -297,7 +297,7 @@
               </span>
               <span class="text-gray" >
                 {{index.lockedBalanceStr}}
-                <span translate>in pending payments</span>
+                <span translate>locked by pending payments</span>
               </span>
             </div>
           </div>
diff --git a/src/js/controllers/index.js b/src/js/controllers/index.js
index 15479db48..d3e2a9bec 100644
--- a/src/js/controllers/index.js
+++ b/src/js/controllers/index.js
@@ -159,29 +159,20 @@ angular.module('copayApp.controllers').controller('indexController', function($r
   };
 
   var _walletStatusHash = function(walletStatus) {
-    var st = {};
-
+    var bal;
     if (walletStatus) {
-      st.bal = walletStatus.balance.totalAmount;
-      st.txs = walletStatus.pendingTxps;
+      bal = walletStatus.balance.totalAmount;
     } else {
-      st.bal = self.totalBalanceSat;
-      st.txs = self.txps;
+      bal = self.totalBalanceSat;
     }
-
-    var hash = st.bal + ':';
-    if (st.txs) {
-      hash += lodash.map(st.txs, function(t) {
-        return t.id + ':' + (t.actions ? t.actions.length : 0);
-      }).join(':');
-    }
-    return hash;
+    return bal;
   };
 
   self.updateAll = function(walletStatus, untilItChanges, initStatusHash, tries) {
     tries = tries || 0;
     if (untilItChanges && lodash.isUndefined(initStatusHash)) {
       initStatusHash = _walletStatusHash();
+      $log.debug('Updating status until it changes. initStatusHash:' + initStatusHash)
     }
     var get = function(cb) {
       if (walletStatus)
@@ -206,8 +197,11 @@ angular.module('copayApp.controllers').controller('indexController', function($r
       self.setOngoingProcess('updatingStatus', true);
       $log.debug('Updating Status:', fc, tries);
       get(function(err, walletStatus) {
-        if (!err && untilItChanges && initStatusHash == _walletStatusHash(walletStatus) && tries < 7) {
+        var currentStatusHash = _walletStatusHash(walletStatus); 
+        $log.debug('Status update. hash:' + currentStatusHash + ' Try:'+ tries); 
+        if (!err && untilItChanges && initStatusHash == currentStatusHash && tries < 7) {
           return $timeout(function() {
+            $log.debug('Retrying update... Try:' + tries)
             return self.updateAll(null, true, initStatusHash, ++tries);
           }, 1400 * tries);
         }
diff --git a/src/js/controllers/walletHome.js b/src/js/controllers/walletHome.js
index 6b915b188..9666d3589 100644
--- a/src/js/controllers/walletHome.js
+++ b/src/js/controllers/walletHome.js
@@ -127,6 +127,7 @@ angular.module('copayApp.controllers').controller('walletHomeController', functi
 
   this.openTxpModal = function(tx, copayers) {
     var fc = profileService.focusedClient;
+    var refreshUntilItChanges = false;
     var ModalInstanceCtrl = function($scope, $modalInstance) {
       $scope.error = null;
       $scope.tx = tx;
@@ -136,7 +137,7 @@ angular.module('copayApp.controllers').controller('walletHomeController', functi
       $scope.copayerId = fc.credentials.copayerId;
       $scope.loading = null;
       $scope.color = fc.backgroundColor;
-      $scope.refreshUntilItChanges = false;
+      refreshUntilItChanges = false;
 
       $scope.getShortNetworkName = function() {
         return fc.credentials.networkName.substring(0, 4);
@@ -219,12 +220,11 @@ angular.module('copayApp.controllers').controller('walletHomeController', functi
                     $scope.error = gettext('Could not broadcast payment. Check you connection and try again');
                     $scope.$digest();
                   } else {
-
-                    console.log('[walletHome.js.219]'); //TODO
+                    $log.debug('Transaction signed and broadcasted')
                     if (memo)
                       $log.info(memo);
 
-                    $scope.refreshUntilItChanges = true;
+                    refreshUntilItChanges = true;
                     $modalInstance.close(txpsb);
                   }
                 });
@@ -250,7 +250,6 @@ angular.module('copayApp.controllers').controller('walletHomeController', functi
               $scope.error = err.message || gettext('Could not reject payment. Check you connection and try again');
               $scope.$digest();
             } else {
-              $scope.refreshUntilItChanges = true;
               $modalInstance.close(txpr);
             }
           });
@@ -274,7 +273,6 @@ angular.module('copayApp.controllers').controller('walletHomeController', functi
               $scope.$digest();
               return;
             }
-            $scope.refreshUntilItChanges = true;
             $modalInstance.close();
           });
         }, 100);
@@ -297,7 +295,7 @@ angular.module('copayApp.controllers').controller('walletHomeController', functi
               if (memo)
                 $log.info(memo);
 
-              $scope.refreshUntilItChanges = true;
+              refreshUntilItChanges = true;
               $modalInstance.close(txpb);
             }
           });
@@ -329,11 +327,11 @@ angular.module('copayApp.controllers').controller('walletHomeController', functi
       self.setOngoingProcess();
       if (txp) {
         txStatus.notify(txp, function() {
-          $scope.$emit('Local/TxProposalAction', $scope.refreshUntilItChanges);
+          $scope.$emit('Local/TxProposalAction', refreshUntilItChanges);
         });
       } else {
         $timeout(function() {
-          $scope.$emit('Local/TxProposalAction', $scope.refreshUntilItChanges);
+          $scope.$emit('Local/TxProposalAction', refreshUntilItChanges);
         }, 100);
       }
     });