fix connection error messages to be grammatically correct

This commit is contained in:
Jameson Lopp 2015-08-08 17:26:19 -04:00
commit 16d704ae49
9 changed files with 55 additions and 55 deletions

View file

@ -182,7 +182,7 @@ msgid "Changing wallet alias only affects the local wallet name."
msgstr "Alterando o apelido da carteira somente afeta o nome da carteira local."
#: src/js/controllers/walletHome.js
msgid "Check you connection and try again"
msgid "Check your Internet connection and try again"
msgstr "Verifique sua conexão e tente novamente"
#: public/views/import.html
@ -231,11 +231,11 @@ msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copiar para área de transferência"
#: src/js/controllers/walletHome.js
msgid "Could not accept payment. Check you connection and try again"
msgid "Could not accept payment. Check your Internet connection and try again"
msgstr "Não foi possível aceitar pagamentos. Verifique sua conexão e tente novamente"
#: src/js/controllers/walletHome.js
msgid "Could not broadcast payment. Check you connection and try again"
msgid "Could not broadcast payment. Check your Internet connection and try again"
msgstr "Não foi possível transmitir pagamentos. Verifique sua conexão e tente novamente"
#: src/js/controllers/walletHome.js
@ -243,7 +243,7 @@ msgid "Could not connect wallet service. Check your Internet connection and your
msgstr "Could not connect wallet service. Check your Internet connection and your wallet service configuration."
#: src/js/controllers/walletHome.js
msgid "Could not create address. Check you connection and try again"
msgid "Could not create address. Check your Internet connection and try again"
msgstr "Não foi possível criar o endereço. Verifique sua conexão e tente novamente"
#: src/js/controllers/walletHome.js
@ -259,7 +259,7 @@ msgid "Could not decrypt file, check your password"
msgstr "Não foi possível descriptografar o arquivo, verifique sua senha"
#: src/js/controllers/walletHome.js
msgid "Could not delete payment proposal. Check you connection and try again"
msgid "Could not delete payment proposal. Check your Internet connection and try again"
msgstr "Não foi possível apagar a proposta de pagamento. Verifique sua conexão e tente novamente"
#: src/js/controllers/walletHome.js
@ -287,7 +287,7 @@ msgid "Could not recognize a valid Bitcoin QR Code"
msgstr "Could not recognize a valid Bitcoin QR Code"
#: src/js/controllers/walletHome.js
msgid "Could not reject payment. Check you connection and try again"
msgid "Could not reject payment. Check your Internet connection and try again"
msgstr "Não é possível rejeitar o pagamentos. Verifique sua conexão e tente novamente"
#: src/js/controllers/walletHome.js