diff --git a/www/views/modals/mercadolibre-card-details.html b/www/views/modals/mercadolibre-card-details.html
index 3d272e3de..c051d3355 100644
--- a/www/views/modals/mercadolibre-card-details.html
+++ b/www/views/modals/mercadolibre-card-details.html
@@ -21,7 +21,7 @@
         <div class="redeem-pin" copy-to-clipboard="card.pin">{{card.pin}}</div>
         <button class="button-redeem"
                 ng-click="openExternalLink('https://www.mercadolivre.com.br/redeem?pin=' + card.pin)" translate>
-          Redeem Now
+          Redeem now
         </button>
       </div>
 
@@ -53,7 +53,7 @@
 
     <div class="list">
       <div class="item">
-        <span translate>Created</span>
+        <span translate>Date</span>
         <span class="item-note">
           {{card.date | amTimeAgo}}
         </span>
diff --git a/www/views/preferencesLogs.html b/www/views/preferencesLogs.html
index 84d0528ac..55ed54ca5 100644
--- a/www/views/preferencesLogs.html
+++ b/www/views/preferencesLogs.html
@@ -12,7 +12,10 @@
   <ion-content class="log-bg">
     <div class="list">
       <div class="item item-text-wrap enable_text_select log-entry">
-        <div class="centered" ng-show="filteredLogs.length == 0" translate>No entries for this log level <a ng-click="showOptionsMenu()">filter setting</a>.</div>
+        <div class="centered" ng-show="filteredLogs.length == 0">
+          <span translate>No entries for this log level</span>.
+          <a ng-click="showOptionsMenu()" translate>Filter setting</a>.
+        </div>
         <ul ng-show="filteredLogs.length > 0">
           <li ng-repeat="l in filteredLogs">
             <span ng-class="{'energized': l.level=='warn', 'dark': l.level=='debug', 'positive': l.level=='info', 'assertive': l.level=='error'}">