diff --git a/www/views/walletDetails.html b/www/views/walletDetails.html
index fc422ff1f..6021467ee 100644
--- a/www/views/walletDetails.html
+++ b/www/views/walletDetails.html
@@ -284,29 +284,29 @@
+ ng-show="!txHistory[0] && !vm.gettingInitialHistory && !updateTxHistoryError && !updateStatusError" translate>
No transactions yet
+ ng-show="!txHistory[0] && !vm.gettingInitialHistory && updateTxHistoryError" translate>
Could not update transaction history
+
Updating transaction history. Please stand by.
{{updatingTxHistoryProgress}} transactions downloaded
-