MeLi: Update translations. Fix icon

src/js/controllers/buyMercadoLibre.js

@@ -54,7 +54,7 @@ angular.module('copayApp.controllers').controller('buyMercadoLibreController', f
 
   var statusChangeHandler = function(processName, showName, isOn) {
     $log.debug('statusChangeHandler: ', processName, showName, isOn);
-    if (processName == 'buyingGiftCard' && !isOn) {
+    if (processName == 'Comprando Vale-presente' && !isOn) {
       $scope.sendStatus = 'success';
       $timeout(function() {
         $scope.$digest();
@@ -174,14 +174,14 @@ angular.module('copayApp.controllers').controller('buyMercadoLibreController', f
       $log.debug("creating gift card " + count);
       if (err) {
         $scope.sendStatus = '';
-        ongoingProcess.set('buyingGiftCard', false, statusChangeHandler);
+        ongoingProcess.set('Comprando Vale-presente', false, statusChangeHandler);
         giftCard = {};
         giftCard.status = 'FAILURE';
       }
 
       if (giftCard && giftCard.cardStatus && (giftCard.cardStatus != 'active' && giftCard.cardStatus != 'inactive' && giftCard.cardStatus != 'expired')) {
         $scope.sendStatus = '';
-        ongoingProcess.set('buyingGiftCard', false, statusChangeHandler);
+        ongoingProcess.set('Comprando Vale-presente', false, statusChangeHandler);
         giftCard = {};
         giftCard.status = 'FAILURE';
       }
@@ -205,7 +205,7 @@ angular.module('copayApp.controllers').controller('buyMercadoLibreController', f
       newData['uuid'] = dataSrc.uuid;
 
       mercadoLibreService.savePendingGiftCard(newData, null, function(err) {
-        ongoingProcess.set('buyingGiftCard', false, statusChangeHandler);
+        ongoingProcess.set('Comprando Vale-presente', false, statusChangeHandler);
         $log.debug("Saving new gift card with status: " + newData.status);
         $scope.mlGiftCard = newData;
       });
@@ -311,10 +311,10 @@ angular.module('copayApp.controllers').controller('buyMercadoLibreController', f
         return;
       }
 
-      ongoingProcess.set('buyingGiftCard', true, statusChangeHandler);
+      ongoingProcess.set('Comprando Vale-presente', true, statusChangeHandler);
       publishAndSign($scope.wallet, createdTx, function() {}, function(err, txSent) {
         if (err) {
-          ongoingProcess.set('buyingGiftCard', false, statusChangeHandler);
+          ongoingProcess.set('Comprando Vale-presente', false, statusChangeHandler);
           showError(gettextCatalog.getString('Could not send transaction'), err);
           return;
         }

src/js/services/mercadoLibreService.js

@@ -26,14 +26,14 @@ angular.module('copayApp.services').factory('mercadoLibreService', function($htt
 
   var homeItem = {
     name: 'mercadoLibre',
-    title: 'Mercado Livre Brazil Gift Cards',
+    title: 'Vales-presente do Mercado Livre Brasil',
     icon: 'icon-ml',
     sref: 'tabs.giftcards.mercadoLibre',
   };
 
   var nextStepItem = {
     name: 'mercadoLibre',
-    title: 'Buy Mercado Livre Brazil Gift Cards',
+    title: 'Vales-presente do Mercado Livre Brasil',
     icon: 'icon-ml',
     sref: 'tabs.giftcards.mercadoLibre',
   };

src/sass/views/tab-home.scss

@@ -19,7 +19,8 @@
   }
   .icon-ml {
     background-image: url("../img/mercado-libre/icon-ml.svg");
-    height: 27px;
+    background-position: center;
+    background-size: 85%;
   }
   .bg {
     &.wallet {

www/views/buyMercadoLibre.html

@@ -16,7 +16,7 @@
           <i class="icon big-icon-svg">
             <div class="bg icon-amazon"></div>
           </i>
-          <span>Mercado Livre Brazil Gift Cards</span>
+          <span>Vales-presente do Mercado Livre Brasil</span>
         </div>
         <div class="amount-label">
           <div class="amount">{{amountUnitStr}}</div>
@@ -74,29 +74,29 @@
     ng-click="buyConfirm()"
     ng-if="!isCordova"
     click-send-status="sendStatus">
-    {{'Confirm purchase'|translate}}
+    Confirmar compra
   </click-to-accept>
   <slide-to-accept
     ng-if="isCordova && wallet && totalAmountStr"
     slide-on-confirm="buyConfirm()"
     slide-send-status="sendStatus">
-    {{'Slide to buy'|translate}}
+    Deslize para comprar
   </slide-to-accept>
   <slide-to-accept-success
     slide-success-show="sendStatus === 'success'"
     slide-success-on-confirm="goBackHome()"
     slide-success-hide-on-confirm="true">
     <span ng-show="mlGiftCard.status == 'FAILURE'">
-      Your purchase could not be completed
+      Sua compra não pôde ser completada
     </span>
     <span ng-show="mlGiftCard.status == 'PENDING'">
-      Your purchase was added to the list of pending
+      Sua compra foi adicionada à lista de pendentes
     </span>
     <span ng-show="mlGiftCard.status == 'SUCCESS' || mlGiftCard.status == 'active'">
-      Bought {{mlGiftCard.amount}} {{mlGiftCard.currency}}
+      Comprou {{mlGiftCard.amount}} {{mlGiftCard.currency}}
     </span>
     <div class="m10 size-14" ng-show="mlGiftCard.status == 'SUCCESS' || mlGiftCard.cardStatus == 'active'">
-      Gift card generated and ready to use.
+      Vale-presente gerado e pronto para usar
     </div>
   </slide-to-accept-success>