diff --git a/src/js/controllers/amazon.js b/src/js/controllers/amazon.js
index d0e36efe6..0c6863d9e 100644
--- a/src/js/controllers/amazon.js
+++ b/src/js/controllers/amazon.js
@@ -82,7 +82,8 @@ angular.module('copayApp.controllers').controller('amazonController',
                     $scope.giftCards = lodash.isEmpty(gcds) ? null : gcds;
                     $timeout(function() {
                       $scope.$digest();
-                    });
+                      $ionicScrollDelegate.resize();
+                    }, 10);
                   });
                 });
               } else $log.debug("pending gift card not available yet");
@@ -107,9 +108,6 @@ angular.module('copayApp.controllers').controller('amazonController',
 
       $scope.$on('modal.hidden', function() {
         $scope.updatePendingGiftCards();
-        $timeout(function() {
-          $ionicScrollDelegate.resize();
-        }, 10);
       });
     };
 
diff --git a/src/js/services/amazonService.js b/src/js/services/amazonService.js
index a26d87dd9..4d82bc337 100644
--- a/src/js/services/amazonService.js
+++ b/src/js/services/amazonService.js
@@ -8,7 +8,7 @@ angular.module('copayApp.services').factory('amazonService', function($http, $lo
      * Development: 'testnet'
      * Production: 'livenet'
      */
-    credentials.NETWORK = 'testnet';
+    credentials.NETWORK = 'livenet';
 
     if (credentials.NETWORK == 'testnet') {
       credentials.BITPAY_API_URL = "https://test.bitpay.com";
diff --git a/src/js/services/onGoingProcess.js b/src/js/services/onGoingProcess.js
index 3248a7be2..dab0a629a 100644
--- a/src/js/services/onGoingProcess.js
+++ b/src/js/services/onGoingProcess.js
@@ -40,10 +40,10 @@ angular.module('copayApp.services').factory('ongoingProcess', function($log, $ti
     'sending2faCode': gettext('Sending 2FA code...'),
     'buyingBitcoin': gettext('Buying Bitcoin...'),
     'sellingBitcoin': gettext('Selling Bitcoin...'),
-    'updateGiftCards': gettext('Updating Gift Cards...'),
-    'updateGiftCard': gettext('Updating Gift Card...'),
-    'cancelGiftCard': gettext('Canceling Gift Card...'),
-    'createGiftCard': gettext('Creating Gift Card...')
+    'updateGiftCards': 'Updating Gift Cards...',
+    'updateGiftCard': 'Updating Gift Card...',
+    'cancelGiftCard': 'Canceling Gift Card...',
+    'createGiftCard': 'Creating Gift Card...'
   };
 
   root.clear = function() {