diff --git a/www/views/addresses.html b/www/views/addresses.html
index 06fae3546..21fb246a5 100644
--- a/www/views/addresses.html
+++ b/www/views/addresses.html
@@ -20,7 +20,7 @@
     <div class="addr-list">
       <div class="addr-explanation">
         <div class="addr-description">
-          <span translate>Each bitcoin wallet can generate billions of addresses from your 12-word backup. A new address is automatically generated and shown each time your recive a payment.</span><a ng-click="showInformation()" ng-if="!showInfo" translate>Why?</a>
+          <span translate>Each bitcoin wallet can generate billions of addresses from your 12-word backup. A new address is automatically generated and shown each time you receive a payment.</span><a ng-click="showInformation()" ng-if="!showInfo" translate>Why?</a>
         </div>
       </div>
 
diff --git a/www/views/backupWarning.html b/www/views/backupWarning.html
index f824c67d6..0f426c151 100644
--- a/www/views/backupWarning.html
+++ b/www/views/backupWarning.html
@@ -7,11 +7,11 @@
     </ion-nav-buttons>
   </ion-nav-bar>
   <ion-content scroll="false">
-    <div class="onboarding-topic">Are you being watched?</div>
-    <div class="onboarding-description">Now is a perfect time to assess your surroundings. Nearby windows? Hidden cameras? Shoulder-spies?</div>
+    <div class="onboarding-topic" translate>Are you being watched?</div>
+    <div class="onboarding-description" translate>Now is a perfect time to assess your surroundings. Nearby windows? Hidden cameras? Shoulder-spies?</div>
     <div class="onboarding-illustration-backup-warning"></div>
     <div id="cta-buttons">
-      <div class="onboarding-tldr">Anyone with your backup phrase can access or spend your bitcoin.</div>
+      <div class="onboarding-tldr" translate>Anyone with your backup phrase can access or spend your bitcoin.</div>
       <button class="button button-standard button-primary" ng-click="openPopup()" translate>All clear, let's do this</button>
     </div>
   </ion-content>