diff --git a/public/views/create.html b/public/views/create.html
index 91dc62e50..e8288e42f 100644
--- a/public/views/create.html
+++ b/public/views/create.html
@@ -161,7 +161,7 @@
             </div>
             <div class="oh" ng-show="create.seedSourceId == 'new'">
               <label for="single-address" class="dbi">
-                <span translate>Single Address Wallet</span> <small translate>For audit purposes</small>
+                <span translate>Single Address</span> <small translate>For audit purposes</small>
                 <ion-toggle ng-model="singleAddressEnabled" toggle-class="toggle-balanced" class="bct">
                 </ion-toggle>
               </label>
diff --git a/public/views/includes/note.html b/public/views/includes/note.html
index c6296589d..a4af02532 100644
--- a/public/views/includes/note.html
+++ b/public/views/includes/note.html
@@ -1,13 +1,15 @@
 <div class="columns m20t">
-<label class="size-14 text-center">
-  <span ng-show="!comment" translate>Add comment</span>
-  <span ng-show="comment" translate>Edit comment</span>
-</label>
-<input type="text" ng-model="data.comment" autofocus>
+  <label class="size-14 text-center">
+    <span ng-show="!comment" translate>Add comment</span>
+    <span ng-show="comment" translate>Edit comment</span>
+  </label>
+  <input type="text" ng-model="data.comment" autofocus>
 </div>
-<div class="small-6 columns">
-  <button class="round outline dark-gray expand" ng-click="commentPopupClose()" translate>Cancel</button>
-</div>
-<div class="small-6 columns">
-  <button ng-style="{'background-color': index.backgroundColor}" class="round outline expand" ng-click="commentPopupSave()" translate>Save</button>
+<div class="row m20t dib">
+  <div class="half-row left">
+    <button class="round outline dark-gray expand" ng-click="commentPopupClose()" translate>Cancel</button>
+  </div>
+  <div class="half-row left">
+    <button ng-style="{'background-color': index.backgroundColor}" class="round outline expand" ng-click="commentPopupSave()" translate>Save</button>
+  </div>
 </div>
diff --git a/src/css/ionic-migration.css b/src/css/ionic-migration.css
index c8dfbdff7..3cea2be6c 100644
--- a/src/css/ionic-migration.css
+++ b/src/css/ionic-migration.css
@@ -40,7 +40,7 @@
  	background-color: transparent !important;
 	margin-top: -25px;
   padding-bottom: 30px;
-	right: -25px !important;
+	right: -24px !important;
 	border-width: 0px;
 }
 
diff --git a/src/js/controllers/create.js b/src/js/controllers/create.js
index cb886819e..88cc6b5d8 100644
--- a/src/js/controllers/create.js
+++ b/src/js/controllers/create.js
@@ -58,13 +58,13 @@ angular.module('copayApp.controllers').controller('createController',
       if (n > 1 && isChromeApp)
         self.seedOptions.push({
           id: 'ledger',
-          label: 'Ledger Hardware Wallet',
+          label: gettext('Ledger Hardware Wallet'),
         });
 
       if (isChromeApp || isDevel) {
         self.seedOptions.push({
           id: 'trezor',
-          label: 'Trezor Hardware Wallet',
+          label: gettext('Trezor Hardware Wallet'),
         });
       }
     };