From 50a46d87c002995214a4f45ecef7d6a15d09946a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Matias Alejo Garcia <ematiu@gmail.com>
Date: Sat, 5 Sep 2015 11:22:27 -0300
Subject: [PATCH] better texts

---
 public/views/create.html    | 7 ++++---
 public/views/import.html    | 5 +++--
 public/views/join.html      | 5 +++--
 src/js/services/bwsError.js | 2 +-
 4 files changed, 11 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/public/views/create.html b/public/views/create.html
index 1a0985e75..470c169af 100644
--- a/public/views/create.html
+++ b/public/views/create.html
@@ -76,7 +76,7 @@
         </div>
         <div class="row" ng-show="totalCopayers != 1">
           <div class="large-6 medium-6 columns">
-            <label><span translate>Select total number of copayers</span>
+            <label><span translate>Total number of copayers</span>
               <select class="m10t" ng-model="totalCopayers"
                 ng-options="totalCopayers as totalCopayers for totalCopayers in create.TCValues"
                 ng-change="create.setTotalCopayers(totalCopayers)">
@@ -84,7 +84,7 @@
             </label>
           </div>
           <div class="large-6 medium-6 columns">
-            <label><span translate>Select required number of signatures</span>
+            <label><span translate>Required number of signatures</span>
               <select class="m10t" ng-model="requiredCopayers" ng-options="requiredCopayers as requiredCopayers for requiredCopayers in create.RCValues" ng-disabled="totalCopayers == 1">
               </select>
             </label>
@@ -107,10 +107,11 @@
               <switch id="hw-ledger" name="hwLedger" ng-model="hwLedger" ng-change="isTestnet=false" class="green right m5t m10b"></switch>
             </label>
             <div ng-show="hwLedger">
-              <label class="oh line-b "><span translate>Select slot number for Ledger key</span>
+              <label class="oh"><span translate>Ledger Slot</span>
                 <select class="m10t" ng-model="externalIndex" ng-options="externalIndex as externalIndex for externalIndex in create.externalIndexValues">
                 </select>
               </label>
+              <div class="oh text-gray line-b  size-12   p10b m20b"><span translate>Ledger supports up to 20 Copay wallets simultaneously. Select which slot should be used to host this wallet</div>
             </div>         
             <label for="network-name" class="oh" ng-show="!hwLedger">
               <span translate>Testnet</span>
diff --git a/public/views/import.html b/public/views/import.html
index 7cc75f7c6..2a4e7453a 100644
--- a/public/views/import.html
+++ b/public/views/import.html
@@ -176,11 +176,12 @@
             </div>
 
           <div class="large-12 columns">
-            <label class="line-b oh">
-              <span translate>Select slot number for Ledger key</span>
+            <label class=" oh">
+              <span translate>Ledger Slot</span>
               <select class="m10t" ng-model="externalIndex" ng-options="externalIndex as externalIndex for externalIndex in import.externalIndexValues">
               </select>
             </label>
+            <div class="oh text-gray line-b  size-12 p10b m20b"><span translate>Ledger supports up to 20 Copay wallets simultaneously. Select which slot to import</div>
             <button translate type="submit" class="button round expand black"
               ng-disabled="import.loading || import.ledger">
               Import backup
diff --git a/public/views/join.html b/public/views/join.html
index 712c39251..edc5eec0b 100644
--- a/public/views/join.html
+++ b/public/views/join.html
@@ -92,11 +92,12 @@
               </label>
             </div>
             <div class="large-12 columns" ng-hide="!hwLedger">
-              <label class="line-b oh">
-                <span translate>Select slot number for Ledger key</span>
+              <label class="oh">
+                <span translate>Ledger Slot</span>
                 <select class="m10t" ng-model="externalIndex" ng-options="externalIndex as externalIndex for externalIndex in join.externalIndexValues">
                 </select>
               </label>
+              <div class="oh text-gray line-b  size-12  p10b m20b"><span translate>Ledger supports up to 20 Copay wallets simultaneously. Select which slot should be used to host this wallet</div>
             </div>         
             <div class="large-12 columns">
 
diff --git a/src/js/services/bwsError.js b/src/js/services/bwsError.js
index 6060415a8..d77c98244 100644
--- a/src/js/services/bwsError.js
+++ b/src/js/services/bwsError.js
@@ -88,7 +88,7 @@ angular.module('copayApp.services')
             body = gettextCatalog.getString('Server response could not be verified');
             break;
           case 'WALLET_DOES_NOT_EXIST': 
-            body = gettextCatalog.getString('This wallet is not registed at the wallet service. Please create it from "Create Wallet" using adding for backup words');
+            body = gettextCatalog.getString('Wallet not registed at the Wallet Service. Recreate it from "Create Wallet" using "Advanced Options" to set your seed');
             break;
           case 'INVALID_BACKUP': 
             body = gettextCatalog.getString('Wallet seed is invalid');