Update fr.po
Update fr.po Update fr.po
This commit is contained in:
Kirvx
Kirvx
parent
0fc5192405
commit
52e1495ff1
1 changed files with 33 additions and 11 deletions
44
po/fr.po
44
po/fr.po
|
|
@ -85,6 +85,11 @@ msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce portefeuille ?"
|
|||
msgid "Available Balance"
|
||||
msgstr "Solde disponible"
|
||||
|
||||
#: public/views/create.html
|
||||
#: public/views/join.html
|
||||
msgid "BIP32 master extended private key"
|
||||
msgstr "Clé privée étendue maîtresse BIP32"
|
||||
|
||||
#: public/views/includes/topbar.html
|
||||
#: public/views/modals/tx-details.html
|
||||
#: public/views/modals/txp-details.html
|
||||
|
|
@ -263,7 +268,6 @@ msgstr "Impossible d'envoyer le paiement"
|
|||
msgid "Could not update Wallet"
|
||||
msgstr "Impossible de mettre à jour le portefeuille"
|
||||
|
||||
#: public/views/create.html
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Créer"
|
||||
|
|
@ -272,6 +276,10 @@ msgstr "Créer"
|
|||
msgid "Create new wallet"
|
||||
msgstr "Créer"
|
||||
|
||||
#: public/views/create.html
|
||||
msgid "Create {{requiredCopayers}}-of-{{totalCopayers}} wallet"
|
||||
msgstr "Créer un portefeuille {{requiredCopayers}}-sur-{{totalCopayers}}"
|
||||
|
||||
#: public/views/includes/sidebar.html
|
||||
msgid "Create, join or import"
|
||||
msgstr "Créer, rejoindre ou importer"
|
||||
|
|
@ -334,6 +342,10 @@ msgstr "Télécharger la sauvegarde"
|
|||
msgid "ENTER"
|
||||
msgstr "ENTRER"
|
||||
|
||||
#: public/views/importLegacy.html
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
#: public/views/preferences.html
|
||||
msgid "Email Notifications"
|
||||
msgstr "Notifications e-mail"
|
||||
|
|
@ -422,9 +434,6 @@ msgid "Home"
|
|||
msgstr "Accueil"
|
||||
|
||||
#: public/views/create.html
|
||||
msgid "If not given, a random key will be generated"
|
||||
msgstr "Si non spécifié, une clé aléatoire sera générée"
|
||||
|
||||
#: public/views/join.html
|
||||
msgid "If not given, a secure key will be generated"
|
||||
msgstr "Si non spécifié, une clé sécurisée sera générée"
|
||||
|
|
@ -492,6 +501,7 @@ msgid "Make a payment to"
|
|||
msgstr "Faire un paiement à"
|
||||
|
||||
#: public/views/create.html
|
||||
#: public/views/join.html
|
||||
msgid "Master extended private key"
|
||||
msgstr "Clé privée étendue maîtresse"
|
||||
|
||||
|
|
@ -585,7 +595,7 @@ msgstr "Collez l'invitation ici"
|
|||
|
||||
#: public/views/import.html
|
||||
msgid "Paste the backup plain text code"
|
||||
msgstr "Coller le code texte de sauvegarde"
|
||||
msgstr "Collez le code texte de sauvegarde"
|
||||
|
||||
#: public/views/modals/paypro.html
|
||||
msgid "Pay To"
|
||||
|
|
@ -657,10 +667,11 @@ msgid "Payment to"
|
|||
msgstr "Paiement à"
|
||||
|
||||
#: public/views/preferencesDeleteWallet.html
|
||||
msgid "Permanently delete this wallet. THIS ACTION CANNONT BE REVERSED"
|
||||
msgid "Permanently delete this wallet. THIS ACTION CANNOT BE REVERSED"
|
||||
msgstr "Supprimer définitivement ce portefeuille. CETTE ACTION NE PEUT PAS ÊTRE ANNULÉE"
|
||||
|
||||
#: public/views/create.html
|
||||
#: src/js/services/profileService.js
|
||||
msgid "Personal Wallet"
|
||||
msgstr "Portefeuille personnel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -677,6 +688,10 @@ msgstr "Veuillez sélectionner votre fichier de sauvegarde"
|
|||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Préférences"
|
||||
|
||||
#: public/views/modals/scanner.html
|
||||
msgid "QR-Scanner"
|
||||
msgstr "QR-Scanner"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/index.js
|
||||
msgid "Receive"
|
||||
msgstr "Recevoir"
|
||||
|
|
@ -863,6 +878,10 @@ msgstr "Succès"
|
|||
msgid "Tap to retry"
|
||||
msgstr "Tapez pour réessayer"
|
||||
|
||||
#: public/views/create.html
|
||||
msgid "Testnet"
|
||||
msgstr "Testnet"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "The payment was created but could not be completed. Please try again from home screen"
|
||||
msgstr "Le paiement a été créé mais n'a pas pu être achevé. Veuillez réessayer depuis l'écran d'accueil"
|
||||
|
|
@ -936,6 +955,10 @@ msgstr "Non-approuvé"
|
|||
msgid "Updating Wallet..."
|
||||
msgstr "Mise à jour du portefeuille..."
|
||||
|
||||
#: public/views/importLegacy.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nom d'utilisateur"
|
||||
|
||||
#: public/views/preferencesAbout.html
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Version"
|
||||
|
|
@ -1042,8 +1065,11 @@ msgstr "e-mail pour les notifications de portefeuille"
|
|||
msgid "locked by pending payments"
|
||||
msgstr "verrouillés par les paiements en attente"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/profileService.js
|
||||
msgid "me"
|
||||
msgstr "moi"
|
||||
|
||||
#: public/views/copayers.html
|
||||
#: public/views/create.html
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
#: public/views/includes/sidebar.html
|
||||
msgid "of"
|
||||
|
|
@ -1061,10 +1087,6 @@ msgstr "paramètres"
|
|||
msgid "too long!"
|
||||
msgstr "trop long !"
|
||||
|
||||
#: public/views/create.html
|
||||
msgid "wallet"
|
||||
msgstr "portefeuille"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/importLegacy.js
|
||||
msgid "{{len}} wallets imported. Funds scanning in progress. Hold on to see updated balance"
|
||||
msgstr "{{len}} portefeuilles importés. L'analyse des fonds a démarré. Le solde va se mettre à jour"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue