Update translations PO

i18n/docs/appstore_nl.txt

@@ -1,23 +1,23 @@
-Beveilig bitcoin op je eigen voorwaarden met een open source, multisignature rekening van BitPay. 
-Copay gebruikers kunnen individueel vermogen aanhouden of financiën veilig delen met andere gebruikers door gebruik te maken van een multisignature rekening, hiermee voorkom je niet-geautoriseerde betalingen doordat meerdere goedkeuringen nodig zijn. Hier zijn een aantal manieren waarop Copay gebruikt kan worden met anderen:
+Beveilig bitcoin op je eigen voorwaarden met een open source, meervoudige ondertekening-portemonnee van BitPay. 
+Copay gebruikers kunnen individueel saldo beheren of veilig financiën delen met andere gebruikers door middel van portemonnees met meervoudige ondertekening, dit voorkomt ongeautoriseerde betalingen doordat meerdere goedkeuringen nodig zijn. Hier zijn een aantal manieren waarop Copay gebruikt kan worden met anderen:
 
 Om te sparen voor vakanties of gezamenlijke aankopen met vrienden 
-Voor het bijhouden van de familie uitgaven en vergoedingen
-Voor het beheer van de fondsen en kosten van een bedrijf, club of organisatie
+Voor het bijhouden van de familieuitgaven en zakgeld
+Voor het beheer van het saldo en de uitgaven van een bedrijf, club of organisatie
 
-Wij hebben de volgende functies ingebouwd in deze versie van Copay voor een bitcoin-wallet die geen concessies doet op het gebied van beveiliging en toegankelijkheid:
+We hebben de volgende functies ingebouwd in deze versie van Copay voor een bitcoin portemonnee die niet inlevert op beveiliging of toegankelijkheid:
 
-Het creëren van meerdere rekeningen beheer in de app 
-Intuïtieve multisignature beveiliging voor persoonlijke of gedeelde rekeningen
-Eenvoudig uitgaven voorstellen voor gedeelde rekeningen en groep betalingen
-Hiërarchische deterministische (HD) adres generatie en rekening back-ups 
-Apparaat gebaseerde beveiliging: alle persoonlijke sleutels zijn lokaal opgeslagen, niet in de cloud
-Ondersteuning voor Bitcoin testnet rekeningen
-Synchroniseert toegang tot alle grote mobiele en desktop platforms
-Betaling-protocolondersteuning (BIP70-BIP73): gemakkelijk identificeerbare betalingsaanvragen en verifieerbare veilige bitcoin betalingen
-Ondersteuning voor 150 + valuta prijsopties en eenheid denominatie in BTC of bits
-E-mailberichten voor betalingen en transfers
-Aanpasbare rekeningen naamgeving en achtergrond kleuren
-9 ondersteunde talen (NL, CS, FR, DE, het, ES, JA, PL, RU)
+Het aanmaken en beheren van meerdere portemonnees binnen de app 
+Intuïtieve meervoudige-ondertekening beveiliging voor persoonlijke of gedeelde portemonnees
+Eenvoudige bestedingsvoorstellen voor gedeelde portemonnees en groepsbetalingen
+Hiërarchisch deterministische (HD) adres generatie en portemonnee backups 
+Apparaat gebaseerde beveiliging: alle privé sleutels worden lokaal opgeslagen, niet in de cloud
+Ondersteuning voor Bitcoin testnet portemonnees
+Gesynchroniseerde toegang vanaf alle grote mobiele en desktop platformen
+Ondersteuning voor betalings protocol (BIP70-BIP73): gemakkelijk te herkennen betalingsverzoeken en verifieerbaar veilige bitcoin betalingen
+Ondersteuning voor prijsweergave in 150+ valuta's en eenheid denominatie in BTC of bits
+Email meldingen voor betalingen en overdrachten
+Aanpasbare portemonnee namen en achtergrond kleuren
+10 ondersteunde talen (EN, CZ, FR, DE, IT, ES, JA, PL, RU, NL)
 
-Copay is gratis en open sourcesoftware draaiend op niet-merkgebonden servers, dus er is geen noodzaak om te vertrouwen op een bedrijf voor ondersteuning. Iedereen kan bijdragen aan Copay door de broncode op te vragen via GitHub (https://github.com/bitpay/copay). 
+Copay is gratis open source software draaiend op niet-merkgebonden servers, dus het is niet nodig te vertrouwen op enig bedrijf voor blijvende ondersteuning. Iedereen kan de broncode van Copay inzien of er aan bijdragen via GitHub (https://github.com/bitpay/copay).