diff --git a/public/views/includes/note.html b/public/views/includes/note.html
index 8f984dd83..654ef7852 100644
--- a/public/views/includes/note.html
+++ b/public/views/includes/note.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="columns m20t">
 <label class="size-14 text-center">
-  <span ng-show="!comment" translate>Enter a new comment</span>
+  <span ng-show="!comment" translate>Add comment</span>
   <span ng-show="comment" translate>Edit comment</span>
 </label>
 <input type="text" ng-model="data.comment" autofocus>
diff --git a/public/views/modals/tx-details.html b/public/views/modals/tx-details.html
index b8383a055..b8258722a 100644
--- a/public/views/modals/tx-details.html
+++ b/public/views/modals/tx-details.html
@@ -156,7 +156,7 @@
             <span class="text-gray" translate>See it on the blockchain</span>
           </button>
           <button class="button outline round dark-gray tiny" ng-click="showCommentPopup()">
-            <span class="text-gray" translate ng-show="!btx.note">Add a comment</i></span>
+            <span class="text-gray" translate ng-show="!btx.note">Add comment</i></span>
             <span class="text-gray" translate ng-show="btx.note">Edit comment</span>
           </button>
         </div>