anders/Wallet
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Merge pull request #2882 from saschad/master

Browse source 
some German corrections
This commit is contained in:
Matias Alejo Garcia 2015-06-12 13:03:03 -03:00
commit 5ce82c9500
3 changed files with 52 additions and 5 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

42
appstore_de Normal file
View file

@ -0,0 +1,42 @@
--------------------------------
Google Play Store Beschreibung
--------------------------------
Sichere Bitcoins zu eigenen Bedingungen, mit einem quelloffenen Gemeinschaftswallet(elektronische Brieftasche mit Mehrfachunterschriften) von BitPay.
Copay Nutzer können ihre Beträge individuell speichern oder ihre Finanzen mit anderen Nutzern in Gemeinschaftswallets teilen, die je nach Einstellung mehrere Bestätigungen (elektronische Unterschriften) benötigen und so nichtautorisierte Zahlungen verhindern.
Ein paar Einsatzmöglichkeiten, wie ein solches Wallet mit anderen Copayern genutzt werden kann:
Ansparen von Beträgen für Urlaub oder gemeinsame Anschaffungen (z.B. mit Freunden)
Überwachung von Ausgaben und Einkünften der Familie
Organisation der Ausgaben in Firmen, Vereinen oder Organisationen
Folgende Funktionen wurden in diese Version von Copay eingebaut um ein Bitcoin Wallet anzubieten das keine Kompromisse in Sichereit oder Zugänglichkeit eingeht:
Anlage und Verwaltung von mehreren Wallets innerhalb der Anwendung
Intiutive mehrfachunterschriften Sicherheit für persönliche und geteilete Wallets
Einfache Ausgabenvorschläge für geteilte Walltes und Gruppenzahlungen
Hierarchische deterministische(HD) Adresserzeugung und Sicherung der Wallets
Gerätebasierte Sicherheit: Alle privaten Schlüssel werden auf dem Gerät und nicht in der Cloud gespreichert
Unterstützung von Bitcoin Testnet Wallets
Gleichzeitiger Zugriff über alle wichtigen mobilen Systeme und Desktop-Plattformen
Zahlungsprotokoll (BIP70-BIP73) Unterstützung: Leicht identifizierbare Zahlungsanforderungen und nachvollziehbare sichere Bitcoinzahlungen.
Unterstützung von 150+ verschiedenen Währungen und Stückelung in BTC oder bits
E-Mail Benachrichtigung für Zahlungen und Transaktionen
Anpasspare Wallets: Eigene Namen und Hintergrundfarben
6 unterstützte Sprachen (deutsch, englisch, spanisch, französisch, japanisch, portugiesisch)
Copay ist eine kostenlose und quelloffene Software, die auf nicht firmeneigenen Servern läuft und es somit nicht nötig ist, sich auf ein bestimmtes Unternehmen und dessen kontinuierliche Unterstützung zu verlassen. Jeder hat die Möglichkeit den Quelltext zu überprüfen oder auf GitHub (https://github.com/bitpay/copay) eigene Änderungen beizutragen und an der Weiterentwicklung mitzuwirken.
--------------------------------
Google Play Store Release Notes: "What's new"
--------------------------------
v1.0.2
--------------------------------
Nach achtmonatigem Test hat Copay die Betaphase verlassen!
--------------------------------
v1.0.1
--------------------------------
Besserer Umgang mit Fehlern durch Netzwerkunterbrechungen
Bessere Logik nach Akzeptanz oder Ablehung von Zahlungen
Aktualisierung von ES, FR and JP Übersetzungen
Korrektur der Scroll-/Blätterfunktion in einigen Popups
--------------------------------

8
po/de.po
View file

@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Betrag in"
#: public/views/preferencesLanguage.html
msgid "Applying changes"
msgstr "Änerungen anwenden"
msgstr "Änderungen anwenden"
#: src/js/controllers/copayers.js src/js/controllers/preferencesDelete.js
msgid "Are you sure you want to delete this wallet?"
@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Beteiligung am Wallet nicht möglich"
#: src/js/controllers/walletHome.js
msgid "Could not reject payment. Check you connection and try again"
msgstr ""
"Zahlung konnte nicht abgelehnt werden. Bitte Verbindung prüfen und erneut "
"Zahlung kann nicht abgelehnt werden. Bitte Verbindung prüfen und erneut "
"versuchen"
#: src/js/controllers/walletHome.js
@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "Bitte die Sicherungsdatei wählen"
#: src/js/controllers/index.js
msgid "Portuguese"
msgstr "Portuguese"
msgstr "Português"
#: public/views/walletHome.html
msgid "Preferences"
@ -828,7 +828,7 @@ msgid ""
"service provider is compromised. Information available to an attacker would "
"include your wallet addresses and its balance, but no more."
msgstr ""
"Das einrichten einer E-Mail Benachrichtigung schwächt die Privatsphäre, wenn "
"Das Einrichten einer E-Mail Benachrichtigung schwächt die Privatsphäre, wenn "
"der Wallet Service Anbieter kompromittiert wurde. Der Angreifer kann jedoch "
"nur Wallet Adresse und Guthaben erfahren, mehr nicht."

7
public/views/create.html
View file

@ -104,9 +104,14 @@
</div>
<button type="submit" class="button round black expand m0" ng-disabled="setupForm.$invalid || create.loading">
<button type="submit" class="button round black expand m0" ng-show="totalCopayers != 1" ng-disabled="setupForm.$invalid || create.loading">
<span translate>Create {{requiredCopayers}}-of-{{totalCopayers}} wallet</span>
</button>
<button type="submit" class="button round black expand m0" ng-show="totalCopayers == 1" ng-disabled="setupForm.$invalid || create.loading">
<span translate>Create new wallet</span>
</button>
</div>
</div>
</form>