Update translations
This commit is contained in:
Gustavo Maximiliano Cortez
parent
e6f774c989
commit
5ea9bc5d14
9 changed files with 719 additions and 863 deletions
156
i18n/po/zh.po
156
i18n/po/zh.po
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Last-Translator: cmgustavo83\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||
"Language: zh\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 14:04-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-29 07:15-0400\n"
|
||||
|
||||
#: www/views/modals/paypro.html:34
|
||||
msgid "(Trusted)"
|
||||
|
|
@ -57,12 +57,11 @@ msgid "About"
|
|||
msgstr "关于"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:52
|
||||
#: src/js/controllers/tx-details.js:62
|
||||
#: src/js/controllers/tx-details.js:60
|
||||
msgid "Accepted"
|
||||
msgstr "同意"
|
||||
|
||||
#: www/views/preferencesInformation.html:66
|
||||
#: www/views/topup.html:52
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "帐户"
|
||||
|
||||
|
|
@ -122,6 +121,10 @@ msgstr "添加可选的密码，以保护恢复短语"
|
|||
msgid "Add description"
|
||||
msgstr "添加描述"
|
||||
|
||||
#: www/views/topup.html:6
|
||||
msgid "Add funds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/services/bitpayAccountService.js:78
|
||||
msgid "Add this BitPay account ({{email}})?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -337,7 +340,7 @@ msgstr "BitPay Visa® 牌"
|
|||
msgid "Bitcoin Address"
|
||||
msgstr "比特币地址"
|
||||
|
||||
#: www/views/modals/chooseFeeLevel.html:7
|
||||
#: www/views/modals/chooseFeeLevel.html:4
|
||||
#: www/views/preferencesFee.html:4
|
||||
#: www/views/tab-settings.html:85
|
||||
msgid "Bitcoin Network Fee Policy"
|
||||
|
|
@ -372,7 +375,7 @@ msgid "Broadcast Payment"
|
|||
msgstr "广播支付"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:54
|
||||
#: src/js/controllers/tx-details.js:64
|
||||
#: src/js/controllers/tx-details.js:62
|
||||
msgid "Broadcasted"
|
||||
msgstr "广播商"
|
||||
|
||||
|
|
@ -401,7 +404,7 @@ msgid "Calculating fee"
|
|||
msgstr "正在计算费用"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/confirm.js:491
|
||||
#: src/js/controllers/topup.js:142
|
||||
#: src/js/controllers/topup.js:277
|
||||
#: src/js/services/popupService.js:60
|
||||
#: www/views/addressbook.add.html:10
|
||||
#: www/views/feedback/send.html:5
|
||||
|
|
@ -423,10 +426,6 @@ msgstr "不能创建钱包"
|
|||
msgid "Cannot join the same wallet more that once"
|
||||
msgstr "无法重复加入同一个钱包"
|
||||
|
||||
#: www/views/topup.html:46
|
||||
msgid "Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/views/includes/bitpayCardsCard.html:4
|
||||
msgid "Cards"
|
||||
msgstr "卡"
|
||||
|
|
@ -489,7 +488,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/js/controllers/confirm.js:490
|
||||
#: src/js/controllers/copayers.js:55
|
||||
#: src/js/controllers/topup.js:197
|
||||
#: src/js/controllers/topup.js:275
|
||||
#: www/views/backup.html:53
|
||||
#: www/views/backup.html:72
|
||||
#: www/views/confirm.html:4
|
||||
|
|
@ -506,7 +505,7 @@ msgstr "确认并完成"
|
|||
msgid "Confirm your PIN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/services/walletService.js:1032
|
||||
#: src/js/services/walletService.js:1034
|
||||
msgid "Confirm your new spending password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -539,7 +538,6 @@ msgstr "连接被对方重置"
|
|||
msgid "Contacts"
|
||||
msgstr "联系人"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/topup.js:141
|
||||
#: www/views/onboarding/notifications.html:9
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "继续"
|
||||
|
|
@ -607,11 +605,11 @@ msgstr "无法建立交易"
|
|||
msgid "Could not create address"
|
||||
msgstr "无法创建地址"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/topup.js:59
|
||||
#: src/js/controllers/topup.js:86
|
||||
msgid "Could not create the invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/topup.js:186
|
||||
#: src/js/controllers/topup.js:136
|
||||
msgid "Could not create transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -643,7 +641,7 @@ msgstr "不能动态费用"
|
|||
msgid "Could not get dynamic fee for level: {{feeLevel}}"
|
||||
msgstr "无法获取水平动态费用︰ {{feeLevel}}"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/topup.js:66
|
||||
#: src/js/controllers/topup.js:94
|
||||
msgid "Could not get the invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -686,7 +684,7 @@ msgstr "无法在服务器上保存首选项"
|
|||
msgid "Could not send payment"
|
||||
msgstr "无法发送支付"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/topup.js:210
|
||||
#: src/js/controllers/topup.js:289
|
||||
msgid "Could not send transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -736,10 +734,6 @@ msgstr "创建者:"
|
|||
msgid "Creating Wallet..."
|
||||
msgstr "正在创建钱包..."
|
||||
|
||||
#: src/js/services/onGoingProcess.js:49
|
||||
msgid "Creating invoice..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/services/onGoingProcess.js:17
|
||||
msgid "Creating transaction"
|
||||
msgstr "正在创建交易"
|
||||
|
|
@ -783,10 +777,6 @@ msgstr "正在删除钱包..."
|
|||
msgid "Deleting payment proposal"
|
||||
msgstr "删除付款方案"
|
||||
|
||||
#: www/views/topup.html:42
|
||||
msgid "Deposit into"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/views/join.html:138
|
||||
#: www/views/tab-create-personal.html:109
|
||||
#: www/views/tab-create-shared.html:138
|
||||
|
|
@ -798,6 +788,10 @@ msgstr "衍生路径"
|
|||
msgid "Derivation Strategy"
|
||||
msgstr "衍生策略"
|
||||
|
||||
#: www/views/topup.html:45
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/lockSetup.js:9
|
||||
#: src/js/controllers/tab-settings.js:60
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
|
|
@ -866,8 +860,8 @@ msgstr "使该摄像机开始。"
|
|||
msgid "Enter Amount"
|
||||
msgstr "输入金额"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/walletService.js:1046
|
||||
#: src/js/services/walletService.js:1061
|
||||
#: src/js/services/walletService.js:1048
|
||||
#: src/js/services/walletService.js:1063
|
||||
msgid "Enter Spending Password"
|
||||
msgstr "输入支出密码"
|
||||
|
||||
|
|
@ -875,7 +869,7 @@ msgstr "输入支出密码"
|
|||
msgid "Enter Two Factor for your BitPay account"
|
||||
msgstr "为您的 BitPay 帐户输入两个因素"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/walletService.js:1028
|
||||
#: src/js/services/walletService.js:1030
|
||||
msgid "Enter new spending password"
|
||||
msgstr "输入新的消费密码"
|
||||
|
||||
|
|
@ -954,9 +948,9 @@ msgstr "请输入你的密码"
|
|||
#: src/js/controllers/tab-send.js:132
|
||||
#: src/js/controllers/tabsController.js:36
|
||||
#: src/js/controllers/tabsController.js:7
|
||||
#: src/js/controllers/topup.js:11
|
||||
#: src/js/controllers/topup.js:21
|
||||
#: src/js/controllers/tx-details.js:102
|
||||
#: src/js/controllers/topup.js:15
|
||||
#: src/js/controllers/topup.js:26
|
||||
#: src/js/controllers/tx-details.js:100
|
||||
#: src/js/services/incomingData.js:98
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "错误！"
|
||||
|
|
@ -969,15 +963,11 @@ msgstr "在确认错误"
|
|||
msgid "Error creating wallet"
|
||||
msgstr "创建钱包时出现错误"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/topup.js:159
|
||||
msgid "Error fetching invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/confirm.js:261
|
||||
msgid "Error getting SendMax information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/topup.js:152
|
||||
#: src/js/controllers/topup.js:108
|
||||
msgid "Error in Payment Protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1001,10 +991,6 @@ msgstr "更新借记卡时出错"
|
|||
msgid "Exceeded daily limit of $500 per user"
|
||||
msgstr "超过 500 美元，每个用户的每日限额"
|
||||
|
||||
#: www/views/topup.html:62
|
||||
msgid "Expire in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/confirm.js:407
|
||||
#: www/views/confirm.html:27
|
||||
#: www/views/modals/txp-details.html:121
|
||||
|
|
@ -1029,7 +1015,7 @@ msgstr "导出到文件"
|
|||
msgid "Export wallet"
|
||||
msgstr "导出钱包"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/walletService.js:1173
|
||||
#: src/js/services/walletService.js:1175
|
||||
#: www/views/tab-export-qrCode.html:9
|
||||
msgid "Exporting via QR not supported for this wallet"
|
||||
msgstr "此钱包不支持通过 QR 的导出"
|
||||
|
|
@ -1055,7 +1041,6 @@ msgstr "导出失败"
|
|||
msgid "Family vacation funds"
|
||||
msgstr "家庭度假资金"
|
||||
|
||||
#: www/views/topup.html:69
|
||||
#: www/views/tx-details.html:81
|
||||
msgid "Fee"
|
||||
msgstr "费用"
|
||||
|
|
@ -1099,7 +1084,7 @@ msgstr "供审计目的"
|
|||
|
||||
#: www/views/confirm.html:65
|
||||
#: www/views/modals/txp-details.html:74
|
||||
#: www/views/topup.html:32
|
||||
#: www/views/topup.html:34
|
||||
#: www/views/tx-details.html:52
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "来自"
|
||||
|
|
@ -1124,11 +1109,15 @@ msgstr "资金由未决的花费提议锁定"
|
|||
msgid "Funds found:"
|
||||
msgstr "找到资金"
|
||||
|
||||
#: www/views/topup.html:49
|
||||
msgid "Funds to be added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/views/paperWallet.html:53
|
||||
msgid "Funds transferred"
|
||||
msgstr "资金转移"
|
||||
|
||||
#: www/views/topup.html:107
|
||||
#: www/views/topup.html:103
|
||||
msgid "Funds were added to debit card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1176,7 +1165,7 @@ msgstr "正在获取收费水平..."
|
|||
#: src/js/controllers/preferencesLanguage.js:14
|
||||
#: src/js/controllers/tab-home.js:149
|
||||
#: src/js/controllers/tab-settings.js:48
|
||||
#: src/js/controllers/tx-details.js:173
|
||||
#: src/js/controllers/tx-details.js:174
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "返回 #"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1366,11 +1355,12 @@ msgstr "代码格式不正确"
|
|||
msgid "Incorrect network address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/topup.js:115
|
||||
#: src/js/services/bwcError.js:44
|
||||
msgid "Insufficient funds"
|
||||
msgstr "资金不足"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/topup.js:159
|
||||
#: src/js/controllers/topup.js:171
|
||||
#: src/js/services/bwcError.js:71
|
||||
msgid "Insufficient funds for fee"
|
||||
msgstr "费用的资金不足"
|
||||
|
|
@ -1379,7 +1369,7 @@ msgstr "费用的资金不足"
|
|||
msgid "Invalid"
|
||||
msgstr "无效"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/topup.js:152
|
||||
#: src/js/controllers/topup.js:109
|
||||
msgid "Invalid URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1407,12 +1397,8 @@ msgstr "衍生路径无效"
|
|||
msgid "Invitation to share a {{appName}} Wallet"
|
||||
msgstr "邀请分享 {{appName}} 钱包"
|
||||
|
||||
#: www/views/topup.html:58
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/topup.js:257
|
||||
msgid "Invoice Expired"
|
||||
#: www/views/topup.html:56
|
||||
msgid "Invoice Fee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/feedback/send.js:79
|
||||
|
|
@ -1539,7 +1525,7 @@ msgstr "我"
|
|||
msgid "Meh - it's alright"
|
||||
msgstr "咩-没关系"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/tx-details.js:145
|
||||
#: src/js/controllers/tx-details.js:146
|
||||
#: www/views/modals/paypro.html:48
|
||||
#: www/views/modals/txp-details.html:95
|
||||
#: www/views/tx-details.html:74
|
||||
|
|
@ -1572,7 +1558,7 @@ msgstr "更多的选择"
|
|||
msgid "Moved"
|
||||
msgstr "已调动"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/tx-details.js:114
|
||||
#: src/js/controllers/tx-details.js:112
|
||||
msgid "Moved Funds"
|
||||
msgstr "转移资金"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1595,6 +1581,10 @@ msgstr "名称"
|
|||
msgid "Network"
|
||||
msgstr "网络"
|
||||
|
||||
#: www/views/topup.html:63
|
||||
msgid "Network Fee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/services/bwcError.js:47
|
||||
msgid "Network error"
|
||||
msgstr "网络错误"
|
||||
|
|
@ -1623,10 +1613,6 @@ msgstr "没钱包"
|
|||
msgid "No backup, no bitcoin."
|
||||
msgstr "没有备份，没有比特币。"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/topup.js:94
|
||||
msgid "No card selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/views/addressbook.html:19
|
||||
msgid "No contacts yet"
|
||||
msgstr "然而没有联系人"
|
||||
|
|
@ -1647,7 +1633,7 @@ msgstr "没有挂起的建议"
|
|||
msgid "No recent transactions"
|
||||
msgstr "没有最近的交易"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/topup.js:30
|
||||
#: src/js/controllers/topup.js:41
|
||||
msgid "No signing proposal: No private key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1663,6 +1649,10 @@ msgstr "发现没有钱包"
|
|||
msgid "No wallet selected"
|
||||
msgstr "没有选定的钱包"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/topup.js:255
|
||||
msgid "No wallets available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/views/paperWallet.html:47
|
||||
msgid "No wallets available to receive funds"
|
||||
msgstr "没有可用于接收资金的钱包"
|
||||
|
|
@ -1721,9 +1711,9 @@ msgstr "现在是很好的时间进行备份你的钱包。如果此设备丢失
|
|||
msgid "Now is a perfect time to assess your surroundings. Nearby windows? Hidden cameras? Shoulder-spies?"
|
||||
msgstr "现在是一个完美的时间来评估你的周围。附近的窗户吗？隐藏的摄像机？肩-间谍吗？"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/topup.js:276
|
||||
#: src/js/services/popupService.js:16
|
||||
#: src/js/services/popupService.js:59
|
||||
#: www/views/modals/chooseFeeLevel.html:34
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "好的"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1764,7 +1754,7 @@ msgid "Open GitHub Project"
|
|||
msgstr "打开 GitHub 项目"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/bitpayCard.js:190
|
||||
#: src/js/controllers/tx-details.js:172
|
||||
#: src/js/controllers/tx-details.js:173
|
||||
msgid "Open Insight"
|
||||
msgstr "开放的洞察力"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1940,7 +1930,7 @@ msgstr "正在准备地址..."
|
|||
msgid "Preparing backup..."
|
||||
msgstr "正在准备备份..."
|
||||
|
||||
#: src/js/routes.js:1177
|
||||
#: src/js/routes.js:1196
|
||||
msgid "Press again to exit"
|
||||
msgstr "再按一次退出"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1961,7 +1951,7 @@ msgid "Proposal Accepted"
|
|||
msgstr "提案被接受"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:51
|
||||
#: src/js/controllers/tx-details.js:61
|
||||
#: src/js/controllers/tx-details.js:59
|
||||
#: www/views/confirm.html:127
|
||||
msgid "Proposal Created"
|
||||
msgstr "建议创建"
|
||||
|
|
@ -2021,7 +2011,7 @@ msgstr "接收"
|
|||
msgid "Received"
|
||||
msgstr "已接收"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/tx-details.js:113
|
||||
#: src/js/controllers/tx-details.js:111
|
||||
msgid "Received Funds"
|
||||
msgstr "收到的资金"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2067,7 +2057,7 @@ msgid "Recreating Wallet..."
|
|||
msgstr "正在重新创建的钱包..."
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:53
|
||||
#: src/js/controllers/tx-details.js:63
|
||||
#: src/js/controllers/tx-details.js:61
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr "拒绝"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2143,7 +2133,6 @@ msgstr "重试相机"
|
|||
|
||||
#: www/views/addressbook.add.html:56
|
||||
#: www/views/includes/note.html:9
|
||||
#: www/views/modals/chooseFeeLevel.html:33
|
||||
#: www/views/preferencesAlias.html:21
|
||||
#: www/views/preferencesBwsUrl.html:25
|
||||
#: www/views/preferencesNotifications.html:40
|
||||
|
|
@ -2280,18 +2269,14 @@ msgstr "正在发送交易"
|
|||
msgid "Sending {{amountStr}} from your {{name}} wallet"
|
||||
msgstr "从你的 {{name}} 钱包发送 {{amountStr}}"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/topup.js:190
|
||||
msgid "Sending {{amountStr}} from {{walletName}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/views/includes/walletHistory.html:42
|
||||
#: www/views/modals/tx-status.html:9
|
||||
#: www/views/topup.html:104
|
||||
#: www/views/topup.html:100
|
||||
#: www/views/tx-details.html:17
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "已发送"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/tx-details.js:112
|
||||
#: src/js/controllers/tx-details.js:110
|
||||
msgid "Sent Funds"
|
||||
msgstr "已发送的资金"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2423,7 +2408,7 @@ msgstr "正在启动..."
|
|||
msgid "Startup Lock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/views/topup.html:105
|
||||
#: www/views/topup.html:101
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2532,7 +2517,7 @@ msgstr "官方的英语术语服务是可在 BitPay 网站上。"
|
|||
msgid "The password of the recovery phrase (if set)"
|
||||
msgstr "恢复短语的密码 (如已设置)"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/walletService.js:1138
|
||||
#: src/js/services/walletService.js:1140
|
||||
msgid "The payment was created but could not be completed. Please try again from home screen"
|
||||
msgstr "支付已创建，但无法完成。请从首页再试一次"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2602,10 +2587,6 @@ msgstr "此应用程序商店你比特币与尖端的安全。"
|
|||
msgid "This bitcoin payment request has expired."
|
||||
msgstr "这比特币付款请求已过期。"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/topup.js:257
|
||||
msgid "This invoice has expired. An invoice is only valid for 15 minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/views/join.html:130
|
||||
#: www/views/tab-create-personal.html:101
|
||||
#: www/views/tab-create-shared.html:130
|
||||
|
|
@ -2659,12 +2640,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Top up in progress..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/topup.js:137
|
||||
#: src/js/controllers/topup.js:198
|
||||
msgid "Top up {{amountStr}} to debit card ({{cardLastNumber}})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/views/modals/wallet-balance.html:23
|
||||
#: www/views/topup.html:75
|
||||
#: www/views/topup.html:70
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "总计"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2702,11 +2683,15 @@ msgstr "交易已经广播"
|
|||
msgid "Transaction created"
|
||||
msgstr "创建的交易记录"
|
||||
|
||||
#: www/views/topup.html:108
|
||||
#: src/js/controllers/topup.js:271
|
||||
msgid "Transaction has not been created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/views/topup.html:104
|
||||
msgid "Transaction initiated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/tx-details.js:102
|
||||
#: src/js/controllers/tx-details.js:100
|
||||
msgid "Transaction not available at this time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2809,7 +2794,7 @@ msgid "View Terms of Service"
|
|||
msgstr "查看服务条款"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/bitpayCard.js:189
|
||||
#: src/js/controllers/tx-details.js:171
|
||||
#: src/js/controllers/tx-details.js:172
|
||||
msgid "View Transaction on Insight"
|
||||
msgstr "查看交易记录的洞察"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3149,7 +3134,7 @@ msgstr "你的密码"
|
|||
msgid "Your wallet is never saved to cloud storage or standard device backups."
|
||||
msgstr "你的钱包是永远不会保存到云存储或标准设备备份。"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/walletService.js:1029
|
||||
#: src/js/services/walletService.js:1031
|
||||
msgid "Your wallet key will be encrypted. The Spending Password cannot be recovered. Be sure to write it down."
|
||||
msgstr "你的钱包钥匙将被加密。支付密码不能恢复。必须把它抄写下来"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3201,7 +3186,6 @@ msgid "{{appName}} depends on Bitcore Wallet Service (BWS) for blockchain inform
|
|||
msgstr "{{appName}} 中的区块链信息依赖于 Bitcore Wallet Service (BWS)、网络和 Copayer synchronization。默认配置指向 https://bws.bitpay.com (BitPay 的公共 BWS 实例)。"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/confirm.js:354
|
||||
#: src/js/controllers/topup.js:194
|
||||
msgid "{{fee}} will be deducted for bitcoin networking fees."
|
||||
msgstr "{{fee}} 将比特币网络费用中扣除。"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue