diff --git a/i18n/po/template.pot b/i18n/po/template.pot
index 8c5e0542f..21850f9dd 100644
--- a/i18n/po/template.pot
+++ b/i18n/po/template.pot
@@ -180,6 +180,14 @@ msgstr ""
 msgid "Backup"
 msgstr ""
 
+#: public/views/backup.html
+msgid "Backup failed"
+msgstr ""
+
+#: public/views/walletHome.html
+msgid "Backup Needed"
+msgstr ""
+
 #: public/views/walletHome.html
 msgid "Backup now"
 msgstr ""
@@ -300,10 +308,18 @@ msgstr ""
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
+#: public/views/backup.html
+msgid "Confirm your wallet seed"
+msgstr ""
+
 #: public/views/modals/tx-details.html
 msgid "Confirmations"
 msgstr ""
 
+#: public/views/backup.html
+msgid "Congratulations!"
+msgstr ""
+
 #: public/views/create.html
 msgid "Connecting to {{create.hwWallet}} Wallet..."
 msgstr ""
@@ -573,6 +589,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the seed words (BIP39)"
 msgstr ""
 
+#: public/views/backup.html
+msgid "Enter your passphrase"
+msgstr ""
+
 #: public/views/includes/password.html
 msgid "Enter your password"
 msgstr ""
@@ -747,6 +767,10 @@ msgstr ""
 msgid "In no event shall the authors of the software, employees and affiliates of Bitpay, copyright holders, or BitPay, Inc. be held liable for any claim, damages or other liability, whether in an action of contract, tort, or otherwise, arising from, out of or in connection with the software."
 msgstr ""
 
+#: public/views/backup.html
+msgid "In order to verify your wallet backup, please type your passphrase:"
+msgstr ""
+
 #: public/views/export.html
 msgid "Include address book and history cache"
 msgstr ""
@@ -1116,6 +1140,10 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the wallet seed"
 msgstr ""
 
+#: public/views/backup.html
+msgid "Please tap the words in order to confirm your backup phrase is correctly written."
+msgstr ""
+
 #: src/js/services/bwsError.js
 msgid "Please upgrade Copay to perform this action"
 msgstr ""
@@ -1132,6 +1160,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preparing backup..."
 msgstr ""
 
+#: src/js/routes.js
+msgid "Press again to exit"
+msgstr ""
+
 #: src/js/services/feeService.js
 msgid "Priority"
 msgstr ""
@@ -1600,10 +1632,6 @@ msgstr ""
 msgid "Updating Wallet..."
 msgstr ""
 
-#: public/views/walletHome.html
-msgid "Updating..."
-msgstr ""
-
 #: public/views/preferencesGlobal.html
 msgid "Use Unconfirmed Funds"
 msgstr ""
@@ -1766,6 +1794,10 @@ msgstr ""
 msgid "While the software has undergone beta testing and continues to be improved by feedback from the open-source user and developer community, we cannot guarantee that there will be no bugs in the software."
 msgstr ""
 
+#: public/views/backup.html
+msgid "Write your wallet seed"
+msgstr ""
+
 #: src/js/controllers/import.js
 msgid "Wrong number of seed words:"
 msgstr ""
diff --git a/public/views/backup.html b/public/views/backup.html
index db84af5be..08efd6c1c 100644
--- a/public/views/backup.html
+++ b/public/views/backup.html
@@ -31,7 +31,7 @@
 
     <div ng-show="wordsC.step == 1">
       <div ng-show="wordsC.mnemonicWords || (wordsC.credentialsEncrypted && !wordsC.deleted)">
-        <h5 class="text-center">Write your wallet seed</h5>
+        <h5 class="text-center" translate>Write your wallet seed</h5>
         <div class="size-14 text-gray" ng-show="(index.n>1 && index.m != index.n )">
           <span translate>
             To restore this {{index.m}}-{{index.n}} <b>shared</b> wallet you will need
@@ -111,8 +111,8 @@
 
     <div ng-show="wordsC.step == 2">
       <div class="columns text-center extra-padding-bottom">
-        <h5>Confirm your wallet seed</h5>
-        <p class="text-gray m0">
+        <h5 translate>Confirm your wallet seed</h5>
+        <p class="text-gray m0" translate>
           Please tap the words in order to confirm your backup phrase is correctly written.
         </p>
         <div class="panel words text-left" ng-class="{'enable_text_select': index.network == 'testnet'}">
@@ -143,8 +143,8 @@
 
     <div ng-show="wordsC.step == 3">
       <div class="columns text-center">
-        <h5> Enter your passphrase</h5>
-        <p class="text-gray m0">
+        <h5 translate>Enter your passphrase</h5>
+        <p class="text-gray m0" translate>
           In order to verify your wallet backup, please type your passphrase:
         </p>
         <div class="m20v">
@@ -200,7 +200,8 @@
       <div class="row m10t m10b text-center" ng-show="wordsC.backupError">
         <div class="circle-icon">
           <i class="fi-dislike size-48"></i>
-        </div>Backup failed</h5>
+        </div>
+        <h5 translate>Backup failed</h5>
         <p class="text-gray columns" translate>
           Failed to verify backup. Please check your information
         </p>
diff --git a/public/views/walletHome.html b/public/views/walletHome.html
index ba4cfe192..fe0bfa1f3 100644
--- a/public/views/walletHome.html
+++ b/public/views/walletHome.html
@@ -312,7 +312,7 @@
         <div class="circle-icon">
           <i class="fi-alert size-48"></i>
         </div>
-        <h5>Backup Needed</h5>
+        <h5 translate>Backup Needed</h5>
         <p class="text-gray m20b columns" translate>
           Before receiving funds, it is highly recommended you backup your wallet. If you lose this device, it is impossible to access your funds without a backup.
         </p>
diff --git a/src/js/routes.js b/src/js/routes.js
index fb2bfe569..156acca66 100644
--- a/src/js/routes.js
+++ b/src/js/routes.js
@@ -478,7 +478,7 @@ angular
         url: '/cordova/:status/:fromHome/:fromDisclaimer/:secondBackButtonPress',
         views: {
           'main': {
-            controller: function($rootScope, $state, $stateParams, $timeout, go, isCordova) {
+            controller: function($rootScope, $state, $stateParams, $timeout, go, isCordova, gettextCatalog) {
 
               switch ($stateParams.status) {
                 case 'resume':
@@ -493,7 +493,7 @@ angular
                     if ($stateParams.secondBackButtonPress == 'true') {
                       navigator.app.exitApp();
                     } else {
-                      window.plugins.toast.showShortBottom('Press again to exit');
+                      window.plugins.toast.showShortBottom(gettextCatalog.getString('Press again to exit'));
                     }
                   } else {
                     $rootScope.$emit('closeModal');