diff --git a/src/js/controllers/bitpayCard.js b/src/js/controllers/bitpayCard.js
index 0123d47ab..05a823a3e 100644
--- a/src/js/controllers/bitpayCard.js
+++ b/src/js/controllers/bitpayCard.js
@@ -143,6 +143,7 @@ angular.module('copayApp.controllers').controller('bitpayCardController', functi
       $state.go('tabs.home');
     }
 
+    
     bitpayCardService.get({
       cardId: $scope.cardId,
       noRefresh: true,
diff --git a/src/js/services/bitpayCardService.js b/src/js/services/bitpayCardService.js
index 0e12e7fb8..a2ce4aa52 100644
--- a/src/js/services/bitpayCardService.js
+++ b/src/js/services/bitpayCardService.js
@@ -176,18 +176,18 @@ angular.module('copayApp.services').factory('bitpayCardService', function($log,
   };
 
   root.getLastKnownBalance = function(cardId, cb) {
-     storageService.getBalanceCache(cardId, cb);
+    storageService.getBalanceCache(cardId, cb);
   };
 
   root.addLastKnownBalance = function(card, cb) {
-    var now =  Math.floor(Date.now()/1000);
-    var showRange = 600 ; // 10min;
-    
-    root.getLastKnownBalance(card.eid, function(err, data){
+    var now = Math.floor(Date.now() / 1000);
+    var showRange = 600; // 10min;
+
+    root.getLastKnownBalance(card.eid, function(err, data) {
       if (data) {
         data = JSON.parse(data);
         card.balance = data.balance;
-        card.updatedOn = ( data.updatedOn < now - showRange) ? data.updatedOn : null;
+        card.updatedOn = (data.updatedOn < now - showRange) ? data.updatedOn : null;
       }
       return cb();
     });
@@ -197,7 +197,7 @@ angular.module('copayApp.services').factory('bitpayCardService', function($log,
 
     storageService.setBalanceCache(cardId, {
       balance: balance,
-      updatedOn: Math.floor(Date.now()/1000),
+      updatedOn: Math.floor(Date.now() / 1000),
     }, cb);
   };
 
@@ -232,15 +232,18 @@ angular.module('copayApp.services').factory('bitpayCardService', function($log,
         return cb();
       }
 
-      // Async, no problem
-      lodash.each(cards, function(x){
+      if (opts.cardId) {
+        cards = lodash.filter(cards, function(x) {
+          return opts.cardId == x.eid;
+        });
+      }
 
-        if (opts.cardId) {
-          if (opts.cardId != x.eid) return;
-        }
+      // Async, no problem
+      lodash.each(cards, function(x) {
 
         root.addLastKnownBalance(x, function() {});
 
+        // async refresh
         if (!opts.noRefresh) {
           root.getHistory(x.id, {}, function(err, data) {
             if (err) return;
diff --git a/src/js/services/storageService.js b/src/js/services/storageService.js
index 9a9e6d31e..5f78725a3 100644
--- a/src/js/services/storageService.js
+++ b/src/js/services/storageService.js
@@ -391,12 +391,12 @@ angular.module('copayApp.services')
 
         var allCards = [];
 
-        lodash.each(allAccounts, function(account) {
+        lodash.each(allAccounts, function(account, email) {
 
+          // Add account's email to card list, for convenience
           var cards = lodash.clone(account.cards);
-
-          lodash.each(allAccounts, function(x) {
-            x.email = account.email;
+          lodash.each(cards, function(x) {
+            x.email = email;
           });
 
           allCards = allCards.concat(cards);
diff --git a/www/views/includes/bitpayCardsCard.html b/www/views/includes/bitpayCardsCard.html
index 08cc56889..b3b909c6e 100644
--- a/www/views/includes/bitpayCardsCard.html
+++ b/www/views/includes/bitpayCardsCard.html
@@ -12,7 +12,7 @@
         <div class="bg icon-bitpay-card"></div>
       </i>
       <span>BitPay Visa&reg; Card ({{card.lastFourDigits}})</span>
-      <p>{{card.balance ? '$' + card.balance : 'Add funds to get started'|translate}} {{card.updatedOn ?   (' | ' + (card.updatedOn  * 1000 | amTimeAgo)) : ''}}</p>
+      <p>{{card.balance ? '$' + card.balance : 'Add funds to get started'|translate}} {{card.updatedOn ?   (' &middot; ' + (card.updatedOn  * 1000 | amTimeAgo)) : ''}}</p>
       <i class="icon bp-arrow-right"></i>
     </a>
   </div>
diff --git a/www/views/tab-home.html b/www/views/tab-home.html
index 8ec616673..c750802b1 100644
--- a/www/views/tab-home.html
+++ b/www/views/tab-home.html
@@ -90,7 +90,7 @@
             Incomplete
           </span>
           <span ng-if="wallet.isComplete()">
-            <span ng-if="!wallet.balanceHidden"> {{wallet.status.totalBalanceStr ? wallet.status.totalBalanceStr : ( wallet.cachedBalance ? wallet.cachedBalance   + (wallet.cachedBalanceUpdatedOn ? ' | ' + ( wallet.cachedBalanceUpdatedOn  * 1000 | amTimeAgo) : '') : ''  ) }} </span>
+            <span ng-if="!wallet.balanceHidden"> {{wallet.status.totalBalanceStr ? wallet.status.totalBalanceStr : ( wallet.cachedBalance ? wallet.cachedBalance   + (wallet.cachedBalanceUpdatedOn ? ' &middot; ' + ( wallet.cachedBalanceUpdatedOn  * 1000 | amTimeAgo) : '') : ''  ) }} </span>
             
             <span ng-if="wallet.balanceHidden" translate>[Balance Hidden]</span>
             <span class="tab-home__wallet__multisig-number" ng-if="wallet.n > 1">