diff --git a/src/js/controllers/walletDetails.js b/src/js/controllers/walletDetails.js
index c9e2b5fbb..ed3f1d2bb 100644
--- a/src/js/controllers/walletDetails.js
+++ b/src/js/controllers/walletDetails.js
@@ -1,6 +1,6 @@
 'use strict';
 
-angular.module('copayApp.controllers').controller('walletDetailsController', function($scope, $rootScope, $interval, $timeout, $filter, $log, $ionicModal, $ionicPopover, $state, $stateParams, $ionicHistory, profileService, lodash, configService, platformInfo, walletService, txpModalService, externalLinkService, popupService, addressbookService, storageService, $ionicScrollDelegate, $window, bwcError) {
+angular.module('copayApp.controllers').controller('walletDetailsController', function($scope, $rootScope, $interval, $timeout, $filter, $log, $ionicModal, $ionicPopover, $state, $stateParams, $ionicHistory, profileService, lodash, configService, platformInfo, walletService, txpModalService, externalLinkService, popupService, addressbookService, storageService, $ionicScrollDelegate, $window, bwcError, gettextCatalog) {
 
   var HISTORY_SHOW_LIMIT = 10;
   var currentTxHistoryPage = 0;
@@ -60,7 +60,7 @@ angular.module('copayApp.controllers').controller('walletDetailsController', fun
         if (err === 'WALLET_NOT_REGISTERED') {
           $scope.walletNotRegistered = true;
         } else {
-          $scope.updateStatusError = bwcError.msg(err, 'BWS Error');
+          $scope.updateStatusError = bwcError.msg(err, gettextCatalog.getString('BWS Error'));
         }
         $scope.status = null;
       } else {
diff --git a/src/js/services/walletService.js b/src/js/services/walletService.js
index d7d82027e..d45bccbe2 100644
--- a/src/js/services/walletService.js
+++ b/src/js/services/walletService.js
@@ -140,7 +140,13 @@ angular.module('copayApp.services').factory('walletService', function($log, $tim
       wallet.getStatus({
         twoStep: true
       }, function(err, ret) {
-        if (err) return cb(err);
+        if (err) {
+          if (err instanceof errors.NOT_AUTHORIZED) {
+            return cb('WALLET_NOT_REGISTERED');
+          }
+          return cb(err);
+        }
+
         return cb(null, ret);
       });
     };