diff --git a/i18n/crowdin_update.js b/i18n/crowdin_update.js
index a83269da2..0a39b6db7 100644
--- a/i18n/crowdin_update.js
+++ b/i18n/crowdin_update.js
@@ -10,12 +10,32 @@ var bhttp = require('bhttp');
 var crowdin_identifier = 'copay'
 
 var local_file_name1 = path.join(__dirname, 'po/template.pot')
+
+// Similar to Github, normalize all line breaks to CRLF so that different people
+// using different OSes to update does not constantly swith format back and forth.
+var local_file1_text = fs.readFileSync(local_file_name1, 'utf8');
+local_file1_text = local_file1_text.replace('\r\n', '\n');
+local_file1_text = local_file1_text.replace('\n', '\r\n');
+fs.writeFileSync(local_file_name1, local_file1_text);
+
 var local_file1 = fs.createReadStream(local_file_name1)
 
 var local_file_name2 = path.join(__dirname, 'docs/appstore_en.txt')
+
+var local_file2_text = fs.readFileSync(local_file_name2, 'utf8');
+local_file2_text = local_file2_text.replace('\r\n', '\n');
+local_file2_text = local_file2_text.replace('\n', '\r\n');
+fs.writeFileSync(local_file_name2, local_file2_text);
+
 var local_file2 = fs.createReadStream(local_file_name2)
 
 var local_file_name3 = path.join(__dirname, 'docs/updateinfo_en.txt')
+
+var local_file3_text = fs.readFileSync(local_file_name3, 'utf8');
+local_file3_text = local_file3_text.replace('\r\n', '\n');
+local_file3_text = local_file3_text.replace('\n', '\r\n');
+fs.writeFileSync(local_file_name3, local_file3_text);
+
 var local_file3 = fs.createReadStream(local_file_name3)
 
 // obtain the crowdin api key
@@ -31,11 +51,14 @@ if (crowdin_api_key != '') {
   };
 
   bhttp.post('https://api.crowdin.com/api/project/' + crowdin_identifier + '/update-file?key=' + crowdin_api_key, payload, {}, function(err, response) {
-    console.log('Response from update file call:', response.body.toString());
+    console.log('\nResponse from update file call:\n', response.body.toString());
     
     // This call will tell the server to generate a new zip file for you based on most recent translations.
     https.get('https://api.crowdin.com/api/project/' + crowdin_identifier + '/export?key=' + crowdin_api_key, function(res) {
       console.log('Export Got response: ' + res.statusCode);
+      res.on('data', function(chunk) {
+        console.log(chunk.toString('utf8'));
+      });
     }).on('error', function(e) {
       console.log('Export Got error: ' + e.message);
     });