Fixes typos and .po file

views/create.html

@@ -24,8 +24,8 @@
                 <input id="Name" type="text" placeholder="{{'Name'|translate}}" class="form-control" ng-model="$parent.myNickname">
               </div>
               <div>
-                <label for="walletPassword">
-                  <span translate>Your Password</span> 
+                <label translate for="walletPassword">
+                  Your password 
                 </label>
                 <input id="walletPassword" type="password" placeholder="{{'Choose a password'|translate}}" class="form-control" ng-model="$parent.walletPassword" name="walletPassword" check-strength="passwordStrength" tooltip-html-unsafe="Password strength: 
                   <i>{{passwordStrength}}</i><br/><span
@@ -42,7 +42,7 @@
 
                 <div class="text-left line-sidebar-t">
                   <input id="network-name" type="checkbox" ng-model="networkName" ng-true-value="testnet" ng-false-value="livenet" class="form-control" ng-click="changeNetwork()" ng-checked="networkName == 'testnet' ? true : false">
-                  <label for="network-name">Use test network</label>
+                  <label for="network-name" translate>Use test network</label>
                 </div>
               </div>
 
@@ -53,7 +53,7 @@
               </a>
               <div ng-hide="hideAdv">
                 <p>
-                  <input type="text" placeholder="{{'Private Key (Hex)'|translate}}" name="private" ng-model="private">
+                  <input type="text" placeholder="BIP32 master extended private key (hex)" name="private" ng-model="private">
               </div>
 
             </div>

views/dummy-translations.html

@@ -1,3 +1,4 @@
 <span translate>Receive</span>
 <span translate>History</span>
+<span translate>Wrong password</span>
 

views/modals/address-book.html

@@ -1,4 +1,4 @@
-<h2 translate>Add Address Book Entry</h2>
+<h2 translate>Address Book</h2>
 <form name="addressBookForm" ng-submit="submitAddressBook(addressBookForm)" novalidate>
   <label for="newaddress"><span translate>Address</span>
     <small translate ng-hide="!addressBookForm.newaddress.$pristine || newaddress">required</small>
@@ -16,7 +16,7 @@
   <a translate class="button warning small default" ng-click="cancel()">Cancel</a>
   <input type="submit" class="button small primary right"
   ng-disabled="addressBookForm.$invalid || loading" 
-  value="{{'Add Address'|translate}}">
+  value="{{'Add'|translate}}">
 </form>
 <a class="close-reveal-modal" ng-click="cancel()">&#215;</a>
 

views/more.html

@@ -73,7 +73,7 @@
       <div class="oh large-12 columns panel">
         <h3><i class="fi-minus-circle m10r"></i> <span translate>Purge Pending Transaction Proposals</span> </h3>
         <p translate class="large-8 columns text-gray">
-          Pending Transactions Proposals will be discarted. This needs to be done on <b>ALL<b> peers of a wallet, to prevent the old proposals to be resynced again.
+          Pending Transactions Proposals will be discarted. This needs to be done on <b>ALL</b> peers of a wallet, to prevent the old proposals to be resynced again.
         </p>
         <div class="large-4 columns">
           <a translate class="button warning expand"  ng-click="purge()">
@@ -84,7 +84,7 @@
     <div class="oh large-12 columns panel">
       <h3><i class="fi-minus-circle m10r"></i> <span translate>Purge ALL Transaction Proposals</span> </h3>
         <p translate class="large-8 columns text-gray">
-        ALL Transactions Proposals will be discarted. This needs to be done on <b>ALL<b> peers of a wallet, to prevent the old proposals to be resynced again.
+        ALL Transactions Proposals will be discarted. This needs to be done on <b>ALL</b> peers of a wallet, to prevent the old proposals to be resynced again.
         </p>
         <div class="large-4 columns">
           <a translate class="button warning expand"  ng-click="purge(true)">

views/send.html

@@ -14,7 +14,7 @@
         <div class="row collapse">
           <div class="large-12 columns">
             <div class="row collapse">
-              <label for="address"><span translate>To:</span>
+              <label for="address"><span translate>To</span>
                 <small translate ng-hide="!sendForm.address.$pristine || address">required</small>
                 <small translate class="is-valid" ng-show="!sendForm.address.$invalid && address">valid!</small>
                 <small translate class="has-error" ng-show="sendForm.address.$invalid && address">not valid</small>
@@ -199,7 +199,7 @@
         </tr>
         </tbody>
       </table>
-      <button translate class="button tiny primary text-center" ng-click="openAddressBookModal()">Add New Entry</button>
+      <button translate class="button tiny primary text-center" ng-click="openAddressBookModal()">Add</button>
     </div>
   </div>
 </div>