diff --git a/i18n/po/de.po b/i18n/po/de.po
index fb9e4a6b2..abd1fad58 100644
--- a/i18n/po/de.po
+++ b/i18n/po/de.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: cmgustavo83\n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-04 10:51-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-04 12:05-0500\n"
 
 #: www/views/modals/paypro.html:34
 msgid "(Trusted)"
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Kaufe Bitcoins"
 
 #: www/views/tab-home.html:170
 msgid "Buy an Amazon Gift Card"
-msgstr "Kaufe einen Amazon Gutschein"
+msgstr "Kaufe einen Amazon Gift Card"
 
 #: www/views/buyandsell.html:5
 msgid "Buy and sell"
diff --git a/i18n/po/es.po b/i18n/po/es.po
index 3c9fb08ad..2832c1b49 100644
--- a/i18n/po/es.po
+++ b/i18n/po/es.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: cmgustavo83\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-03 09:18-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-04 12:05-0500\n"
 
 #: www/views/modals/paypro.html:34
 msgid "(Trusted)"
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Comprar Bitcoin"
 
 #: www/views/tab-home.html:170
 msgid "Buy an Amazon Gift Card"
-msgstr "Comprar Amazon Gift Card"
+msgstr "Comprar una Amazon Gift Card"
 
 #: www/views/buyandsell.html:5
 msgid "Buy and sell"
@@ -2983,4 +2983,5 @@ msgstr "{{updatingTxHistoryProgress}} transacciones descargadas"
 #: www/views/copayers.html:46
 #: www/views/includes/walletInfo.html:2
 msgid "{{wallet.m}}-of-{{wallet.n}}"
-msgstr "{{wallet.m}}-de-{{wallet.n}}"
\ No newline at end of file
+msgstr "{{wallet.m}}-de-{{wallet.n}}"
+
diff --git a/i18n/po/fr.po b/i18n/po/fr.po
index d8762b795..c9bfcceeb 100644
--- a/i18n/po/fr.po
+++ b/i18n/po/fr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: cmgustavo83\n"
 "Language-Team: French\n"
 "Language: fr\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-04 10:51-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-04 12:05-0500\n"
 
 #: www/views/modals/paypro.html:34
 msgid "(Trusted)"
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Acheter des bitcoins"
 
 #: www/views/tab-home.html:170
 msgid "Buy an Amazon Gift Card"
-msgstr "Acheter une carte cadeau Amazon"
+msgstr "Acheter une Amazon Gift Card"
 
 #: www/views/buyandsell.html:5
 msgid "Buy and sell"