diff --git a/public/views/walletHome.html b/public/views/walletHome.html
index b27cf818c..a84c7628b 100644
--- a/public/views/walletHome.html
+++ b/public/views/walletHome.html
@@ -358,15 +358,11 @@
             </a>
           </div>
         </div>
-        <div class="row m10t">
+        <div class="row m10t" ng-show="home.addr[index.walletId] && !home.blockUx && !home.generatingAddress" >
           <div class="large-12 columns">
-            <div ng-show="home.addr[index.walletId]">
-              <div class="line-t size-10 text-gray m10b p10t" translate>
-                Share this wallet address to receive payments. To protect your privacy, new addresses are generated automatically once you use them. <a ng-click="home.setAddress(true)"
-                 ng-disabled="home.blockUx || index.isOffline ||home.generatingAddress" translate>
-                Generate new address
-              </a>
-              </div>
+            <div class="line-t size-10 text-gray m10b p10t">
+              <span translate> Share this wallet address to receive payments. To protect your privacy, new addresses are generated automatically once you use them.</span>
+              <a ng-click="home.setAddress(true)" translate>Generate new address</a>
             </div>
           </div>
         </div>