diff --git a/www/views/glidera.html b/www/views/glidera.html
index 5744de389..448ec50fb 100644
--- a/www/views/glidera.html
+++ b/www/views/glidera.html
@@ -49,10 +49,10 @@
         <div class="integration-onboarding-logo">
           <img src="img/glidera-logo.png">
         </div>
-        <div class="integration-onboarding-description" translate>Please complete your account verification on Glidera's website. If you have trouble, contact Glidera's support for direct assistance.</div>
+        <div class="integration-onboarding-description">Please complete your account verification on Glidera's website. If you have trouble, contact Glidera's support for direct assistance.</div>
         <div class="integration-onboarding-cta">
-          <button class="button button-standard button-primary" ng-click="openLoginWindow()" translate>Complete Glidera Setup</button>
-          <button type="button" class="button button-standard button-secondary" ng-click="openSupportWindow()" translate>Glidera Support &rarr;</button>
+          <button class="button button-standard button-primary" ng-click="openLoginWindow()">Complete Glidera Setup</button>
+          <button type="button" class="button button-standard button-secondary" ng-click="openSupportWindow()">Glidera Support &rarr;</button>
         </div>
       </div>
     </ion-content>