Updates es.po and template.pot

This commit is contained in:
Gustavo Maximiliano Cortez 2015-06-29 15:56:30 -03:00
commit 8b20ff8830
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 15EDAD8D9F2EB1AF
2 changed files with 32 additions and 12 deletions

View file

@ -55,6 +55,10 @@ msgstr "Dirección"
msgid "Advanced" msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado" msgstr "Avanzado"
#: public/views/disclaimer.html
msgid "Agree"
msgstr "Aceptar"
#: public/views/preferencesAlias.html #: public/views/preferencesAlias.html
msgid "Alias for <i>{{index.walletName}}</i>" msgid "Alias for <i>{{index.walletName}}</i>"
msgstr "Alias de <i>{{index.walletName}}</i>" msgstr "Alias de <i>{{index.walletName}}</i>"
@ -178,9 +182,13 @@ msgstr "Verifique su conexión e inténtelo nuevamente"
msgid "Choose a backup file from your computer" msgid "Choose a backup file from your computer"
msgstr "Seleccione el archivo backup de su computadora" msgstr "Seleccione el archivo backup de su computadora"
#: public/views/modals/wallets.html
msgid "Choose a wallet to send funds"
msgstr "Seleccione un monedero para enviar fondos"
#: public/views/includes/topbar.html public/views/modals/copayers.html #: public/views/includes/topbar.html public/views/modals/copayers.html
#: public/views/modals/customized-amount.html public/views/modals/paypro.html #: public/views/modals/customized-amount.html public/views/modals/paypro.html
#: public/views/modals/scanner.html #: public/views/modals/scanner.html public/views/modals/wallets.html
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Cerrar" msgstr "Cerrar"
@ -442,6 +450,10 @@ msgstr "Generar código QR"
msgid "Generate new address" msgid "Generate new address"
msgstr "Generar nueva dirección" msgstr "Generar nueva dirección"
#: public/views/modals/wallets.html
msgid "Getting address for wallet {{selectedWalletName}} ..."
msgstr "Obteniendo direcciones para el monedero {{selectedWalletName}} ..."
#: public/views/preferences.html #: public/views/preferences.html
msgid "Global settings" msgid "Global settings"
msgstr "Opciones globales" msgstr "Opciones globales"
@ -743,10 +755,6 @@ msgstr "Escáner QR"
msgid "Receive" msgid "Receive"
msgstr "Recibir" msgstr "Recibir"
#: public/views/walletHome.html public/views/modals/customized-amount.html
msgid "Receive a customized amount"
msgstr "Recibir un monto personalizado"
#: public/views/walletHome.html #: public/views/walletHome.html
msgid "Received" msgid "Received"
msgstr "Recibido" msgstr "Recibido"
@ -779,6 +787,10 @@ msgstr "Información de la versión"
msgid "Repeat password" msgid "Repeat password"
msgstr "Repite la contraseña" msgstr "Repite la contraseña"
#: public/views/walletHome.html public/views/modals/customized-amount.html
msgid "Request a specific amount"
msgstr "Solicitar una cantidad específica"
#: public/views/import.html public/views/join.html #: public/views/import.html public/views/join.html
msgid "Required" msgid "Required"
msgstr "Requerido" msgstr "Requerido"
@ -1068,6 +1080,10 @@ msgstr ""
msgid "The wallet \"{{walletName}}\" was deleted" msgid "The wallet \"{{walletName}}\" was deleted"
msgstr "El monedero \"{{walletName}}\" fue eliminado" msgstr "El monedero \"{{walletName}}\" fue eliminado"
#: public/views/paymentUri.html
msgid "There are no wallets to make this payment"
msgstr "No dispone de monederos para realizar este pago"
#: src/js/controllers/import.js #: src/js/controllers/import.js
msgid "There is an error in the form" msgid "There is an error in the form"
msgstr "Hay un error en el formulario" msgstr "Hay un error en el formulario"
@ -1221,10 +1237,6 @@ msgstr "Contraseña de tu perfil"
msgid "Your wallet has been imported correctly" msgid "Your wallet has been imported correctly"
msgstr "Su monedero se ha importado correctamente" msgstr "Su monedero se ha importado correctamente"
#: public/views/preferencesFee.html
msgid "bits per kB"
msgstr "bits por kB"
#: public/views/preferencesEmail.html #: public/views/preferencesEmail.html
msgid "email for wallet notifications" msgid "email for wallet notifications"
msgstr "email para recibir notificaciones" msgstr "email para recibir notificaciones"
@ -1250,6 +1262,10 @@ msgstr "configuración"
msgid "too long!" msgid "too long!"
msgstr "¡demasiado largo!" msgstr "¡demasiado largo!"
#: public/views/preferencesFee.html
msgid "{{fee.value}} bits per kB"
msgstr "{{fee.value}} bits por kB"
#: src/js/controllers/walletHome.js #: src/js/controllers/walletHome.js
msgid "{{fee}} will be discounted for bitcoin networking fees" msgid "{{fee}} will be discounted for bitcoin networking fees"
msgstr "{{fee}} se descontarán de los costos de la red bitcoin" msgstr "{{fee}} se descontarán de los costos de la red bitcoin"
@ -1262,6 +1278,9 @@ msgstr ""
"{{len}} monederos importados. Escáner de fondos en progreso. Espere a ver el " "{{len}} monederos importados. Escáner de fondos en progreso. Espere a ver el "
"balance actualizado" "balance actualizado"
#~ msgid "Receive a customized amount"
#~ msgstr "Recibir un monto personalizado"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "* Only payment proposals created by yourself with no peer actions can be " #~ "* Only payment proposals created by yourself with no peer actions can be "
#~ "removed" #~ "removed"
@ -1438,9 +1457,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Note:" #~ msgid "Note:"
#~ msgstr "Nota:" #~ msgstr "Nota:"
#~ msgid "Select a wallet to make the payment"
#~ msgstr "Seleccione monedero para realizar el pago"
#~ msgid "Skip" #~ msgid "Skip"
#~ msgstr "Omitir" #~ msgstr "Omitir"

View file

@ -38,6 +38,10 @@ msgstr ""
msgid "Advanced" msgid "Advanced"
msgstr "" msgstr ""
#: public/views/disclaimer.html
msgid "Agree"
msgstr ""
#: public/views/preferencesAlias.html #: public/views/preferencesAlias.html
msgid "Alias for <i>{{index.walletName}}</i>" msgid "Alias for <i>{{index.walletName}}</i>"
msgstr "" msgstr ""