Merge pull request #5127 from JDonadio/ref/translation-01

Update translations

src/js/controllers/feedback/send.js

@@ -51,7 +51,7 @@ angular.module('copayApp.controllers').controller('sendController', function($sc
 
     switch ($scope.score) {
       case 1:
-        $scope.reaction = gettextCatalog.getString("Ouch!");
+        $scope.reaction = "Ouch!";
         $scope.comment = gettextCatalog.getString("There's obviously something we're doing wrong.") + ' ' + gettextCatalog.getString("How could we improve your experience?");
         break;
       case 2:
@@ -59,7 +59,7 @@ angular.module('copayApp.controllers').controller('sendController', function($sc
         $scope.comment = gettextCatalog.getString("There's obviously something we're doing wrong.") + ' ' + gettextCatalog.getString("How could we improve your experience?");
         break;
       case 3:
-        $scope.reaction = gettextCatalog.getString("Hmm...");
+        $scope.reaction = "Hmm...";
         $scope.comment = gettextCatalog.getString("We'd love to do better.") + ' ' + gettextCatalog.getString("How could we improve your experience?");
         break;
       case 4:

www/views/add.html

@@ -11,7 +11,7 @@
        <i class="icon big-icon-svg">
           <img src="img/icon-wallet.svg" class="bg"/>
         </i>
-        <span class="add-type" translate>New personal wallet</h2>
+        <span class="add-type" translate>New personal wallet</span>
         <i class="icon bp-arrow-right"></i>
       </a>
 
@@ -19,7 +19,7 @@
         <i class="icon big-icon-svg">
           <img src="img/icon-wallet.svg" class="bg"/>
         </i>
-        <span class="add-type" translate>Create shared wallet</h2>
+        <span class="add-type" translate>Create shared wallet</span>
         <i class="icon bp-arrow-right"></i>
       </a>
 
@@ -27,7 +27,7 @@
         <i class="icon big-icon-svg">
           <img src="img/item-ico-addwallet.svg" class="bg join"/>
         </i>
-        <span class="add-type" translate>Join shared wallet</h2>
+        <span class="add-type" translate>Join shared wallet</span>
         <i class="icon bp-arrow-right"></i>
       </a>
 
@@ -35,7 +35,7 @@
         <i class="icon big-icon-svg">
           <img src="img/item-ico-import.svg" class="bg"/>
         </i>
-        <span class="add-type" translate>Import wallet</h2>
+        <span class="add-type" translate>Import wallet</span>
         <i class="icon bp-arrow-right"></i>
       </a>
     </ion-list>

www/views/addresses.html

@@ -31,8 +31,8 @@
       </div>
 
       <div class="list">
-        <div class="item item-divider item-icon-right" ng-click="newAddress()" translate>
+        <div class="item item-divider item-icon-right" ng-click="newAddress()">
-          Unused Addresses
+          <span translate>Unused Addresses</span>
           <i class="icon ion-ios-plus-empty"></i>
         </div>
 

www/views/backup.html

@@ -59,7 +59,7 @@
       ## STEP 3
     -->
     <div id="wallet-backup-phrase-step-3" class="ng-hide" ng-show="step == 3">
-      <div class="password-prompt" translate>Enter your password</h5>
+      <div class="password-prompt"><span translate>Enter your password</span>
         <label class="item item-input item-stacked-label">
           <div class="input-label" translate>In order to verify your wallet backup, please type your password.</div>
           <input type="text" id="passphrase" ng-model="data.passphrase" autocapitalize="off" spellcheck="false" autofocus/>

www/views/bitpayCardIntro.html

@@ -21,7 +21,7 @@
       </ion-slide>
       <ion-slide>
         <p class="slider__text" translate>
-        <span translate>Get local cash anywhere you go, from any Visa<sup>&reg;</sup> compatible ATM. ATM bank fees may apply.</span>
+        Get local cash anywhere you go, from any Visa<sup>&reg;</sup> compatible ATM. ATM bank fees may apply.</span>
         </p>
       </ion-slide>
       <ion-slide>

www/views/preferencesDeleteWallet.html

@@ -6,7 +6,7 @@
   </ion-nav-bar>
   <ion-content>
     <div class="padding">
-      <h1 class="text-center assertive" translate>Warning!</h2>
+      <h1 class="text-center assertive" translate>Warning!</h1>
       <div class="padding text-center">
         <p translate>
           Permanently delete this wallet.

www/views/tab-home.html

@@ -114,8 +114,8 @@
     </div>
 
     <div class="list card" ng-if="wallets[0] && externalServices.BuyAndSell && (glideraEnabled || coinbaseEnabled)">
-      <div class="item item-sub item-icon-right item-heading" translate>
+      <div class="item item-sub item-icon-right item-heading">
-        Buy &amp; Sell Bitcoin
+        <span translate>Buy &amp; Sell Bitcoin</span>
         <a ui-sref="tabs.buyandsell"><i class="icon ion-ios-plus-empty list-add-button"></i></a>
       </div>
       <div>
@@ -142,8 +142,8 @@
 
     <div class="list card"
          ng-show="nextStepEnabled && wallets[0]">
-      <div class="item item-icon-right item-heading" ng-click="shouldHideNextSteps()" translate>
+      <div class="item item-icon-right item-heading" ng-click="shouldHideNextSteps()">
-        Next steps
+        <span translate>Next steps</span>
         <i class="icon bp-arrow-up" ng-show="!hideNextSteps"></i>
         <i class="icon bp-arrow-down" ng-show="hideNextSteps"></i>
       </div>