anders/Wallet
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Updates es.po

Browse source
This commit is contained in:
Gustavo Maximiliano Cortez 2015-07-17 10:55:23 -03:00
commit 9f3a0dd781
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 15EDAD8D9F2EB1AF
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
po/es.po
View file

@ -36,13 +36,13 @@ msgstr ""
#: public/views/backup.html #: public/views/backup.html
msgid "" msgid ""
"A backup without the private key will allow to see wallet balance, " "A backup without its private key will allow the user to see the wallet "
"transaction, create spend proposals, but will not be able to approve (sign) " "balance, transactions, and create spend proposals. However, it will not be "
"proposals." "able to approve (sign) proposals."
msgstr "" msgstr ""
"Una copia de seguridad sin la clave privada permitirá ver el balance del " "Una copia de seguridad sin la clave privada permitirá al usuario ver el "
"monedero, las transacciones, crear propuestas de gasto, pero no podrá " "balance del monedero, las transacciones y crear propuestas de gasto. Sin "
"aprobar (firmar) propuestas." "embargo, no podrá aprobar (firmar) propuestas."
#: public/views/splash.html #: public/views/splash.html
msgid "A multisignature bitcoin wallet" msgid "A multisignature bitcoin wallet"
@ -396,7 +396,7 @@ msgid "Disabled"
msgstr "Deshabilitado" msgstr "Deshabilitado"
#: public/views/backup.html #: public/views/backup.html
msgid "Do not include private key on backup" msgid "Do not include private key in backup"
msgstr "No incluir la clave privada en la copia de seguridad" msgstr "No incluir la clave privada en la copia de seguridad"
#: public/views/walletHome.html #: public/views/walletHome.html
@ -1148,9 +1148,9 @@ msgstr "Hay un error en el formulario"
#: public/views/modals/tx-details.html #: public/views/modals/tx-details.html
msgid "" msgid ""
"This transaction becomed invalid. Possible due to a double spend attempt." "This transaction has become invalid; possibly due to a double spend attempt."
msgstr "" msgstr ""
"Esta transacción se ha invalidado. Posiblemente debido a un intento de doble " "Esta transacción se ha invalidado; posiblemente debido a un intento de doble "
"gasto." "gasto."
#: public/views/walletHome.html #: public/views/walletHome.html