diff --git a/www/views/addresses.html b/www/views/addresses.html
index 21fb246a5..b7c9a4c90 100644
--- a/www/views/addresses.html
+++ b/www/views/addresses.html
@@ -20,13 +20,13 @@
     <div class="addr-list">
       <div class="addr-explanation">
         <div class="addr-description">
-          <span translate>Each bitcoin wallet can generate billions of addresses from your 12-word backup. A new address is automatically generated and shown each time you receive a payment.</span><a ng-click="showInformation()" ng-if="!showInfo" translate>Why?</a>
+          <span translate>Each bitcoin wallet can generate billions of addresses from your 12-word backup. A new address is automatically generated and shown each time you receive a payment.</span>&nbsp<a ng-click="showInformation()" ng-if="!showInfo" translate>Why?</a>
         </div>
       </div>
 
       <div class="addr-explanation" ng-if="showInfo">
         <div class="addr-description">
-          <span translate>It's a good idea to avoid reusing addresses-this both protects your privacy and keeps your bitcoins secure against hypothetical attacks by quantum computers.</span><a ng-click="showInformation()" translate>Hide</a>
+          <span translate>It's a good idea to avoid reusing addresses-this both protects your privacy and keeps your bitcoins secure against hypothetical attacks by quantum computers.</span>&nbsp<a ng-click="showInformation()" translate>Hide</a>
         </div>
       </div>
 
@@ -39,8 +39,8 @@
         <div ng-if="latestUnused[0]">
           <div class="box-error" ng-if="gapReached">
             <h5 translate>Unused Addresses Limit</h5>
-            <p><span translate>The maximum number of consecutive unused addresses (20) has been reached. When one of your unused addresses receives a payment, a new address will be generated and shown in your Receive tab.</span><a ng-click="readMore()" ng-if="!showMore" translate>Read more</a></p>
-            <p ng-if="showMore"><span translate>The restore process will stop when 20 addresses are generated in a row which contain no funds. To safely generate more addresses, make a payment to one of the unused addresses which has already been generated.</span><a ng-click="readMore()" translate>Read less</a></p>
+            <p><span translate>The maximum number of consecutive unused addresses (20) has been reached. When one of your unused addresses receives a payment, a new address will be generated and shown in your Receive tab.</span>&nbsp<a ng-click="readMore()" ng-if="!showMore" translate>Read more</a></p>
+            <p ng-if="showMore"><span translate>The restore process will stop when 20 addresses are generated in a row which contain no funds. To safely generate more addresses, make a payment to one of the unused addresses which has already been generated.</span>&nbsp<a ng-click="readMore()" translate>Read less</a></p>
           </div>
 
           <div class="item" ng-repeat="u in latestUnused track by $index" copy-to-clipboard="u.address">