Update template.POT and spanish translation
This commit is contained in:
Gustavo Maximiliano Cortez
parent
c24cee303d
commit
b24ca23415
4 changed files with 96 additions and 58 deletions
87
po/es.po
87
po/es.po
|
|
@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Acerca de Copay"
|
|||
msgid "Add wallet"
|
||||
msgstr "Agregar monedero"
|
||||
|
||||
#: public/views/paymentUri.html
|
||||
#: public/views/paymentUri.html public/views/modals/paypro.html
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Dirección"
|
||||
|
||||
|
|
@ -77,7 +77,8 @@ msgstr "¿Estas seguro de borrar este monedero?"
|
|||
msgid "Available Balance"
|
||||
msgstr "Balance disponible"
|
||||
|
||||
#: public/views/includes/topbar.html
|
||||
#: public/views/includes/topbar.html public/views/modals/tx-details.html
|
||||
#: public/views/modals/txp-details.html
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Volver"
|
||||
|
||||
|
|
@ -146,7 +147,6 @@ msgstr "Seleccione el archivo backup de su computadora"
|
|||
|
||||
#: public/views/includes/topbar.html public/views/modals/copayers.html
|
||||
#: public/views/modals/paypro.html public/views/modals/scanner.html
|
||||
#: public/views/modals/tx-details.html public/views/modals/txp-details.html
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Cerrar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -179,6 +179,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr "Copiar al portapapeles"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Could not broadcast transaction. Please try again."
|
||||
msgstr "No se pudo emitir la transacción. Por favor, intente nuevamente."
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not connect wallet service. Check your Internet connexion and your "
|
||||
"wallet service configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se pudo conectar con Wallet Service. Verifique la conexión a internet y "
|
||||
"la configuración a Wallet Service."
|
||||
|
||||
#: src/js/services/profileService.js
|
||||
msgid "Could not create using the specified extended private key"
|
||||
msgstr "No se pudo crear el monedero usando la clave privada ingresada"
|
||||
|
|
@ -187,6 +199,10 @@ msgstr "No se pudo crear el monedero usando la clave privada ingresada"
|
|||
msgid "Could not decrypt file, check your password"
|
||||
msgstr "No se pudo desencriptar el archivo, verifique su contraseña"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Could not delete transaction. Please try again."
|
||||
msgstr "No se pudo borrar la transacción. Por favor, intente nuevamente."
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Could not fetch payment information"
|
||||
msgstr "No se pudo obtener información del pago"
|
||||
|
|
@ -207,6 +223,18 @@ msgstr "No se pudo unir al monedero usando la clave privada ingresada"
|
|||
msgid "Could not join wallet:"
|
||||
msgstr "No se pudo unir al monedero:"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Could not reject transaction. Please try again."
|
||||
msgstr "No se pudo rechazar la transacción. Por favor, intente nuevamente."
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Could not send transaction. Please try again."
|
||||
msgstr "No se pudo enviar la transacción. Por favor, intente nuevamente."
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Could not sign transaction. Please try again."
|
||||
msgstr "No se pudo firmar la transacción. Por favor, intente nuevamente."
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "Could not update Wallet"
|
||||
msgstr "No se puede actualizar el monedero"
|
||||
|
|
@ -227,7 +255,7 @@ msgstr "Crear, unirse o importar"
|
|||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#: public/views/create.html public/views/createProfile.html
|
||||
#: public/views/create.html public/views/splash/1.html
|
||||
msgid "Creating Wallet..."
|
||||
msgstr "Creando Monedero..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -417,6 +445,7 @@ msgid "Master extended private key"
|
|||
msgstr "Master extended private key"
|
||||
|
||||
#: public/views/includes/copayers.html public/views/modals/copayers.html
|
||||
#: public/views/modals/tx-details.html public/views/modals/txp-details.html
|
||||
msgid "Me"
|
||||
msgstr "Yo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -584,7 +613,7 @@ msgstr "Repite la contraseña"
|
|||
msgid "Required"
|
||||
msgstr "Requerido"
|
||||
|
||||
#: public/views/createProfile.html
|
||||
#: public/views/splash/1.html
|
||||
msgid "Retrying..."
|
||||
msgstr "Reintentando..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -653,6 +682,10 @@ msgstr "Enviado"
|
|||
msgid "Server"
|
||||
msgstr "Servidor"
|
||||
|
||||
#: public/views/preferencesAbout.html
|
||||
msgid "Session log"
|
||||
msgstr "Registro de sesión"
|
||||
|
||||
#: public/views/backup.html
|
||||
msgid "Set up a Password for your backup"
|
||||
msgstr "Establecer contraseña para tu copia de seguridad"
|
||||
|
|
@ -780,10 +813,6 @@ msgstr "Transacción aceptada..."
|
|||
msgid "Transaction broadcasted"
|
||||
msgstr "Transacción enviada"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Transaction could not be deleted. Please try again."
|
||||
msgstr "La transacción no se pudo eliminar. Por favor, intente nuevamente."
|
||||
|
||||
#: public/views/modals/txp-details.html
|
||||
msgid "Transaction finally rejected"
|
||||
msgstr "Transacción finalmente rechazada"
|
||||
|
|
@ -792,18 +821,6 @@ msgstr "Transacción finalmente rechazada"
|
|||
msgid "Transaction not broadcasted. Please try again."
|
||||
msgstr "Transacción no emitida. Por favor, intente nuevamente."
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Transaction not rejected. Please try again."
|
||||
msgstr "Transacción no rechazada. Por favor, intente nuevamente."
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Transaction not sent. Please try again."
|
||||
msgstr "Transacción no enviada. Por favor, intente nuevamente."
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Transaction not signed. Please try again."
|
||||
msgstr "Transacción no firmada. Por favor, intente nuevamente."
|
||||
|
||||
#: public/views/modals/txp-details.html
|
||||
msgid "Transaction proposal"
|
||||
msgstr "Propuestas de transacción"
|
||||
|
|
@ -860,10 +877,6 @@ msgstr "Versión"
|
|||
msgid "View backup"
|
||||
msgstr "Ver Copia de Seguridad"
|
||||
|
||||
#: public/views/preferencesAbout.html
|
||||
msgid "View session logs"
|
||||
msgstr "Ver registro de sesión"
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "WARNING: Backup needed"
|
||||
msgstr "ADVERTENCIA: Se requiere hacer copia de seguridad"
|
||||
|
|
@ -908,6 +921,14 @@ msgstr "Monedero incompleto y roto"
|
|||
msgid "Wallet name"
|
||||
msgstr "Nombre del monedero"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wallet service timed out. Check your Internet connexion and your wallet "
|
||||
"service configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tiempo de espera agotado. Verifique la conexión a internet y la "
|
||||
"configuración a Wallet Service."
|
||||
|
||||
#: public/views/preferencesDeleteWallet.html
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr "¡Advertencia!"
|
||||
|
|
@ -981,6 +1002,15 @@ msgstr ""
|
|||
"{{len}} monederos importados. Escáner de fondos en progreso. Espere a ver el "
|
||||
"balance actualizado"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Transaction could not be deleted. Please try again."
|
||||
#~ msgstr "La transacción no se pudo eliminar. Por favor, intente nuevamente."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Transaction not rejected. Please try again."
|
||||
#~ msgstr "Transacción no rechazada. Por favor, intente nuevamente."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Transaction not signed. Please try again."
|
||||
#~ msgstr "Transacción no firmada. Por favor, intente nuevamente."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "* In case you need to import wallets from previous Copay versions go to "
|
||||
#~ "<b>Menu</b>"
|
||||
|
|
@ -1162,13 +1192,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Copay now needs a profile to access wallets."
|
||||
#~ msgstr "Copay ahora requiere un perfil para acceder a los monederos"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Could not connect to the Insight server. Check your settings and network "
|
||||
#~ "configuration"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "No se pudo conectar con el servidor Insight. Verifica la configuración de "
|
||||
#~ "red"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create Profile"
|
||||
#~ msgstr "Crear Perfil"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,6 +29,7 @@ msgid "Add wallet"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/paymentUri.html
|
||||
#: public/views/modals/paypro.html
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -64,6 +65,8 @@ msgid "Available Balance"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/includes/topbar.html
|
||||
#: public/views/modals/tx-details.html
|
||||
#: public/views/modals/txp-details.html
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -132,8 +135,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: public/views/modals/copayers.html
|
||||
#: public/views/modals/paypro.html
|
||||
#: public/views/modals/scanner.html
|
||||
#: public/views/modals/tx-details.html
|
||||
#: public/views/modals/txp-details.html
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -165,6 +166,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Could not broadcast transaction. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Could not connect wallet service. Check your Internet connexion and your wallet service configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/services/profileService.js
|
||||
msgid "Could not create using the specified extended private key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -173,6 +182,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Could not decrypt file, check your password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Could not delete transaction. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Could not fetch payment information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -193,6 +206,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Could not join wallet:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Could not reject transaction. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Could not send transaction. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Could not sign transaction. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "Could not update Wallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -215,7 +240,7 @@ msgid "Created by"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/create.html
|
||||
#: public/views/createProfile.html
|
||||
#: public/views/splash/1.html
|
||||
msgid "Creating Wallet..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -410,6 +435,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: public/views/includes/copayers.html
|
||||
#: public/views/modals/copayers.html
|
||||
#: public/views/modals/tx-details.html
|
||||
#: public/views/modals/txp-details.html
|
||||
msgid "Me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -580,7 +607,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/createProfile.html
|
||||
#: public/views/splash/1.html
|
||||
msgid "Retrying..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -651,6 +678,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/preferencesAbout.html
|
||||
msgid "Session log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/backup.html
|
||||
msgid "Set up a Password for your backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -772,10 +803,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Transaction broadcasted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Transaction could not be deleted. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/modals/txp-details.html
|
||||
msgid "Transaction finally rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -784,18 +811,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Transaction not broadcasted. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Transaction not rejected. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Transaction not sent. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Transaction not signed. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/modals/txp-details.html
|
||||
msgid "Transaction proposal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -853,10 +868,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "View backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/preferencesAbout.html
|
||||
msgid "View session logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "WARNING: Backup needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -901,6 +912,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Wallet name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Wallet service timed out. Check your Internet connexion and your wallet service configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/preferencesDeleteWallet.html
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@
|
|||
|
||||
<h4 class="title m0"> </h4>
|
||||
<li class="line-b p20" ng-conf ng-click="$root.go('logs')">
|
||||
<span translate>Session logs</span>
|
||||
<span translate>Session log</span>
|
||||
<span class="right text-gray">
|
||||
<i class="icon-arrow-right3 size-24 right text-gray"></i>
|
||||
</span>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
<div
|
||||
class="topbar-container"
|
||||
ng-include="'views/includes/topbar.html'"
|
||||
ng-init="titleSection='Session logs'; goBackToState = 'about'">
|
||||
ng-init="titleSection='Session log'; goBackToState = 'about'">
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue