diff --git a/src/sass/views/wallet-backup-phrase.scss b/src/sass/views/wallet-backup-phrase.scss
index de3879b0d..c012b09f2 100644
--- a/src/sass/views/wallet-backup-phrase.scss
+++ b/src/sass/views/wallet-backup-phrase.scss
@@ -1,4 +1,22 @@
 #wallet-backup-phrase {
+  .comment {
+    color: #667;
+    font-size: 0.9em;
+  }
+  .item {
+    color: $v-dark-gray;
+    padding-top: 1.3rem;
+    padding-bottom: 1.3rem;
+    border: none;
+  }
+  .heading {
+    font-size: 17px;
+    color: $v-dark-gray;
+    margin: 1rem 0;
+    padding-top: 5px;
+    padding-bottom: 5px;
+    border: none;
+  }
   h3 {
     padding: 15px;
   }
diff --git a/www/views/backup.html b/www/views/backup.html
index cfaee0902..c636bf060 100644
--- a/www/views/backup.html
+++ b/www/views/backup.html
@@ -7,9 +7,16 @@
     </ion-nav-back-button>
   </ion-nav-bar>
   <ion-content>
-    <div class="ng-hide" ng-show="deleted">
-        <div class="phrase-unavailable" translate>Wallet recovery phrase not available.</div>
-        <div class="phrase-unavailable-instructions" translate>You can still export it from Advanced &gt; Export.</div>
+    <div class="ng-hide list card" ng-show="deleted">
+      <div class="item heading">
+        <span translate>Wallet recovery phrase not available</span>
+      </div>
+      <div class="item">
+        <span class="comment" translate>You can still export it from Advanced &gt; Export.</span>
+      </div>
+    </div>
+    <div class="item">
+      <span class="comment" ng-if="wallet.coin == 'bch'" translate>Note: if this BCH wallet was duplicated from a BTC wallet, they share the same recovery phrase.</span>
     </div>
     <!--
       ## STEP 1
diff --git a/www/views/cashScan.html b/www/views/cashScan.html
index 114bc208a..e11c39172 100644
--- a/www/views/cashScan.html
+++ b/www/views/cashScan.html
@@ -48,7 +48,7 @@
     </div>
 
     <div class="item">
-      <span class="comment">Some of you wallets are not eligible for Bitcon Cash support because there where created before Copay v1.2. Please use our recovery tool to access your Bitcoin Cash balance for those wallets</span>
+      <span class="comment" translate>Some of you wallets are not eligible for Bitcon Cash support because there where created before Copay v1.2. Please use our recovery tool to access your Bitcoin Cash balance for those wallets</span>
     </div>
   </div>
 </div>