diff --git a/i18n/po/template.pot b/i18n/po/template.pot
index 2cd7354d5..c4b181208 100644
--- a/i18n/po/template.pot
+++ b/i18n/po/template.pot
@@ -595,6 +595,7 @@ msgstr ""
 #: www/views/modals/search.html:3
 #: www/views/modals/wallet-balance.html:3
 #: www/views/modals/wallets.html:5
+#: www/views/modals/txp-details.html:4
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -898,6 +899,10 @@ msgstr ""
 msgid "Create {{formData.requiredCopayers}}-of-{{formData.totalCopayers}} wallet"
 msgstr ""
 
+#: www/views/preferencesInformation.html:79
+msgid "Copayers"
+msgstr ""
+
 #: www/views/modals/txp-details.html:81
 #: www/views/tx-details.html:60
 msgid "Created by"
@@ -1236,6 +1241,14 @@ msgstr ""
 msgid "Expires"
 msgstr ""
 
+#: www/views/modals/txp-details.html:65
+msgid "Display legacy address"
+msgstr ""
+
+#: www/views/modals/txp-details.html:68
+msgid "Display new style address"
+msgstr ""
+
 #: www/views/preferencesAdvanced.html:21
 msgid "Export Wallet"
 msgstr ""
@@ -1574,7 +1587,7 @@ msgid "If enabled, the Recent Transactions card - a list of transactions occurin
 msgstr ""
 
 #: www/views/advancedSettings.html:14
-msgid "If enabled, wallets will also try to spend unconfirmed funds. This option may cause transaction delays."
+msgid "If enabled, wallets will also try to spend unconfirmed funds. Turning off this option may cause transaction delays."
 msgstr ""
 
 #: src/js/controllers/onboarding/backupRequest.js:18
diff --git a/www/views/modals/txp-details.html b/www/views/modals/txp-details.html
index 2586e3f9b..3cd7c4949 100644
--- a/www/views/modals/txp-details.html
+++ b/www/views/modals/txp-details.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <ion-modal-view id="txp-details" ng-controller="txpDetailsController" ng-init="init()">
   <ion-header-bar align-title="center" class="bar-royal">
-    <button class="button button-clear" ng-click="close()">
+    <button class="button button-clear" ng-click="close()" translate>
       Close
     </button>
     <div class="title" translate>
diff --git a/www/views/preferencesInformation.html b/www/views/preferencesInformation.html
index 4fe0012f2..a3c664693 100644
--- a/www/views/preferencesInformation.html
+++ b/www/views/preferencesInformation.html
@@ -75,7 +75,7 @@
         </span>
       </div>
 
-      <div ng-show="wallet.cachedStatus.wallet.copayers[0]" class="item item-divider">
+      <div ng-show="wallet.cachedStatus.wallet.copayers[0]" class="item item-divider" translate>
         Copayers
       </div>