diff --git a/public/views/modals/paypro.html b/public/views/modals/paypro.html
index 663965258..2ba32d125 100644
--- a/public/views/modals/paypro.html
+++ b/public/views/modals/paypro.html
@@ -37,7 +37,7 @@
       <span ng-show="paypro.caTrusted">
         <i class="fi-lock color-greeni"></i> 
         {{paypro.caName}}<br>
-        <span translate>(Trusted)<span>
+        <span translate>(Trusted)</span>
       </span>
       <span ng-show="!paypro.caTrusted">
         <span ng-show="paypro.selfSigned">
@@ -45,7 +45,7 @@
         </span>
         <span ng-show="!paypro.selfSigned">
           <i class="fi-unlock color-yellowi"></i>{{paypro.caName}}<br>
-          <span translate>WARNING: UNTRUSTED CERTIFICATE<span>
+          <span translate>WARNING: UNTRUSTED CERTIFICATE</span>
         </span>
       </span>
     </span>
@@ -61,4 +61,3 @@
   </ul>
   <div class="extra-margin-bottom"></div>
 </div>
-