Update translations for controllers and services

public/views/copayers.html

@@ -40,7 +40,7 @@
     <div class="large-12 columns">
       <div class="m20tp text-center" ng-show="index.notAuthorized">
         <h1 translate>Wallet incomplete and broken</h1>
-        <h4>Delete it and create a new one</h4>
+        <h4 translate>Delete it and create a new one</h4>
       </div>
       <button class="small warning expand" ng-click="copayers.deleteWallet()">
         <i class="fi-trash"></i> <span translate>Cancel</span>

public/views/includes/transaction.html

@@ -7,7 +7,7 @@
   </div>
   <div class="small-10 columns">
       <div ng-if="!$root.updatingBalance">
-        <span class="text-bold size-16">Send {{tx.amountStr}}</span>
+        <span class="text-bold size-16"><span translate>Send</span> {{tx.amountStr}}</span>
         <time class="right size-12 text-gray m5t">{{ (tx.ts || tx.createdOn ) * 1000 | amTimeAgo}}</time>
       </div>
       <div class="ellipsis size-14">

public/views/modals/confirmation.html

@@ -4,12 +4,12 @@
     <div class="large-6 medium-6 small-6 columns">
       <button class="button light-gray expand outline radius" ng-disabled="loading" 
         ng-click="cancel()">
-        <i class="fi-x"></i> <span class="tu" translate>Cancel</span>
+        <i class="fi-x"></i> <span class="tu" translate>No</span>
       </button>
     </div>
     <div class="large-6 medium-6 small-6 columns">
       <button class="warning expand radius" ng-disabled="loading" ng-click="ok()">
-        <i class="fi-trash"></i> <span translate>OK</span>
+        <i class="fi-trash"></i> <span translate>Yes</span>
       </button>
     </div>
   </div>

public/views/preferences.html

@@ -32,7 +32,7 @@
       <span translate>Language</span>
       <span class="right text-gray">
         <i class="icon-arrow-right3 size-24 right"></i>
-        {{index.defaultLanguageName}}
+        {{index.defaultLanguageName|translate}}
       </span>
     </li>
 

public/views/preferencesAbout.html

@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="content p20v" ng-controller="preferencesAbout as about">
   <ul class="no-bullet m0 size-14">
-    <div class="text-center small-5 small-centered columns p20" >
+    <div class="text-center small-5 small-centered columns m20b" >
       <img src="img/logo.png" alt="Copay" width="100%">
     </div>
     <h4 class="title m0" translate>Release Information</h4>
@@ -16,12 +16,11 @@
         <span translate>Commit hash</span>
         <span class="right text-gray">
           #{{v.commitHash}}
-          <i class="icon-arrow-right3 size-24 right text-gray"></i>  
         </span>      
       </li>
     </div>
  
-    <h4 class="title m0" translate>&nbsp;</h4>
+    <h4 class="title m0">&nbsp;</h4>
     <li class="line-b p20" ng-conf ng-click="$root.go('logs')">
       <span translate>View session logs</span>
       <span class="right text-gray">

public/views/preferencesDeleteWallet.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <div class="content p20v" ng-controller="preferencesDeleteWalletController as preferences">
-  <h4 class="text-warning text-center m0" translate> Warning! </h4>
+  <h4 class="text-warning text-center m0" translate>Warning!</h4>
   <div class="box-notification" ng-show="preferences.error" >
     <span class="text-warning size-14">
       {{preferences.error|translate}}
@@ -7,7 +7,7 @@
   </div>
   <div class="columns text-center m10t">
     <p translate class="size-12 text-gray">Permanently delete this wallet. WARNING: this action cannot be reversed.</p>
-    <button class="button expand warning" ng-click="preferences.deleteWallet()">
+    <button class="button expand warning" ng-click="preferences.deleteWallet()" translate>
       Delete wallet
     </button>
   </div>

public/views/preferencesLanguage.html

@@ -3,7 +3,7 @@
   <div ng-show="!prefLang.loading"
     ng-repeat="lang in index.availableLanguages" 
     ng-click="prefLang.save(lang.isoCode)" class="line-b p20 size-14">
-    <span>{{lang.name}}</span>
+    <span>{{lang.name|translate}}</span>
     <i class="fi-check size-16 right" ng-show="index.defaultLanguageIsoCode == lang.isoCode"></i>
   </div>
 </div>