Updates PO files and add a new language: Polish

i18n/docs/appstore_ja.txt

@@ -18,6 +18,6 @@ Copayは個人のご利用はもちろんのこと、複数人によるウォレ
 ■ 世界中の150個以上の通貨の表示に対応、自国通貨との為替レートを計算する必要なし。ビットコインの単位も BTC と bits にも対応
 ■ ペイメントや提案のメール通知も可能
 ■ ウォレットごとの背景色設定や通称設定も可能でカスタマイズ性抜群
-6 supported languages (EN, JP, FR, ES, DE, RU)
+■ 6ヶ国語に対応 (英日仏西独露)
 
 Copayは永久無料でオープンソースのソフトです。サーバーもオープンソースなので、独自運用や法人の利用やソース流用は許可します。 ソースをご覧の際に間違いなどが見つかった場合、Githubにてご報告・ソース修正のプルリクエストなどをお願いします。(https://github.com/bitpay/copay) 

i18n/docs/appstore_pl.txt

@@ -0,0 +1,23 @@
+Bezpieczne bitcoiny na twoich własnych warunkach, z elektronicznym portfelem open source z multipodpisami od BitPay. 
+Użytkownicy Copay mogą posiadać fundusze indywidualnie lub bezpiecznie dzielić je z innymi użytkownikami w portfelach z multipodpisami, które uniemożliwiają nieautoryzowane płatności wymagając wielu potwierdzeń. Oto kilka sposobów, jak portfele Copay mogą być używane w połączeniu z innymi użytkownikami:
+
+Oszczędzanie na wakacje lub wspólne zakupy z przyjaciółmi 
+Monitorowanie wydatków i dochodów rodzinnych
+Zarządzanie wydatkami firm, klubów lub organizacji
+
+Stworzyliśmy następujące funkcje portfela bitcoin w tej wersji Copay, które nie zagrażają bezpieczeństwu lub dostępności:
+
+Tworzenie i zarządzanie wieloma portfelami w aplikacji 
+Intuicyjne bezpieczeństwo dzięki multipodpisom dla portfeli prywatnych i współdzielonych
+Proste zlecenia płatności dla współdzielonych portfeli i płatności grupowych
+Protokół HD (Hierarchical deterministic) do generowania adresów i kopii zapasowych portfela 
+Zabezpieczenia: wszystkie klucze prywatne przechowywane lokalnie, a nie w chmurze
+Wsparcie dla Bitcoin testnet wallets
+Jednoczesny dostęp ze wszystkich głównych platform mobilnych i stacjonarnych
+Wsparcie protokołów płatności (BIP70-BIP73): łatwe do zidentyfikowania wnioski o płatność i bezpieczne, weryfikowalne płatności bitcoin
+Wsparcie dla wyświetlania ponad 150 walut w jednostkach BTC lub bit
+Powiadomienia o płatnościach i transferach za pośrednictwem poczty elektronicznej
+Konfigurowanie nazwy i koloru tła portfela
+7 obsługiwanych języków (EN, ES, DE, FR, JP, PL, RU)
+
+Copay jest bezpłatnym oprogramowaniem open source, które działa na niezastrzeżonych serwerach, nie jest zatem konieczne, aby opierać się na konkretnej firmie w celu jego dalszego wsparcia. Każdy ma możliwość sprawdzenia kodu źródłowego i zgłoszenia propozycji zmian w Copay na GitHub (https://github.com/bitpay/copay). 

i18n/docs/appstore_ru.txt

@@ -1,23 +1,23 @@
-Обезопасьте биткойны на своих условиях с открытым исходным кодом, кошельком с мультиподписью от BitPay. 
-Пользователи Copay могут хранить средства самостоятельно или совместно безопасно управлять средствами вместе с другими пользователями с помощью кошельков с мультиподписью (multisignature wallets), которые предотвращают несанкционированный платежи, требуя несколько одобрений. Вот некоторые способы как Copay может быть использован вместе с другими пользователями:
+Обезопасьте биткойны на своих условиях кошельком от BitPay с открытым исходным кодом и мультиподписью. 
+Пользователи Copay могут хранить средства самостоятельно или безопасно управлять средствами совместно с помощью кошельков с мультиподписью, которые предотвращают несанкционированный платежи, требуя несколько одобрений. Вот некоторые способы того, как Copay может быть использован совместно:
 
-Накопить на отпуск или совместные покупки с друзьями 
+Накопить на отпуск или совершать совместные покупки с друзьями 
 Отслеживать семейные траты и карманные деньги
-Управлять бизнесом, клубом, или средствами и расходами организации
+Управлять средствами и расходами бизнеса, клуба, или организации
 
-Мы встроили следующие функции в эту версию Copay для биткойн-кошелька, которые не идут на компромисс безопасности или доступности:
+Мы встроили следующие функции в эту версию Copay - биткойн-кошелька, который не идёт на компромиссы в отношении безопасности или доступности:
 
 Создание и управление множеством кошельков внутри приложения 
-Интуитивно-понятная безопасность, основанная на мультиподписи, для личных и общих кошельков
-Удобный порядок предложений платежей для совместных кошельков и и групповых платежей
-Генерирование иерархически-детерминированных (HD) адресов и бэкакоп кошельков 
+Интуитивно-понятная реализация мультиподписи, для большей безопасности личных или совместных кошельков
+Легкий процесс трат в совместных кошельках и для групповых платежей
+Иерархически-детерминированная (HD) генерация адресов и бэкакоп кошельков 
 Безопасность на основе устройств: все закрытые ключи хранятся локально, а не в облаке
 Поддержка кошельков Bitcoin testnet
 Синхронный доступ со всех основных мобильных и настольных платформ
 Поддержка платежных протоколов (BIP70-BIP73): легко идентифицируемые платежные запросы и проверяемо-безопасные биткойн-платежи
-Поддержка отображения сумм в более чем 150 валютах и обозначение в BTC или bits
+Поддержка отображения баланса в более чем 150 валютах, а так же поддержка деноминирования в BTC или bits
 Уведомления о платежах и переводах по email
-Настраиваемые названия кошельков и цветов фона
-6 supported languages (EN, JP, FR, ES, DE, RU)
+Настраиваемые названия и фоновые цвета кошельков
+Шесть поддерживаемых языков (EN, JP, FR, ES, DE, RU)
 
 Copay бесплатен и является программным обеспечением с открытым исходным кодом, запускаемым на не-проприетарных серверах, поэтому нет необходимости полагаться на какую-либо компанию и её постоянную поддержку. Любой может просмотреть и сделать предложение по изменению исходного кода Copay на GitHub (https://github.com/bitpay/copay). 

i18n/docs/updateinfo_pl.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+* Poprawiono kilka ikon
+* Zmieniono nieco interfejs użytkownika w "Otrzymaj"
+* Zaktualizowano tłumaczenia
+* Poprawiono błędy