Updates po
This commit is contained in:
Gustavo Maximiliano Cortez
parent
17e8f91a82
commit
df0b7d8dfe
8 changed files with 712 additions and 672 deletions
187
i18n/po/pl.po
187
i18n/po/pl.po
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Last-Translator: cmgustavo83\n"
|
||||
"Language-Team: Polish\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-10 09:49-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-16 08:32-0400\n"
|
||||
|
||||
#: www/views/modals/paypro.html:34
|
||||
msgid "(Trusted)"
|
||||
|
|
@ -23,13 +23,13 @@ msgstr "(Zaufany)"
|
|||
msgid "(possible double spend)"
|
||||
msgstr "(możliwa podwójna wypłata)"
|
||||
|
||||
#: www/views/modals/txp-details.html:154
|
||||
#: www/views/modals/txp-details.html:160
|
||||
msgid "* A payment proposal can be deleted if 1) you are the creator, and no other copayer has signed, or 2) 24 hours have passed since the proposal was created."
|
||||
msgstr "* Wniosek wypłaty może być usunięty jeśli: 1) Po utworzeniu nie zatwierdził go żaden inny współwłaściciel portfela lub 2) minęły 24 godziny od kiedy wniosek został utworzony."
|
||||
|
||||
#: www/views/feedback/rateApp.html:7
|
||||
msgid "5-star ratings help us get {{appName}} into more hands, and more users means more resources can be committed to the app!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "5-gwiazdkowa ocena pozwoli na wzrost popularności {{appName}}, a większa ilość użytkowników da nam do dyspozycji więcej środków na rozwój aplikacji!"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/feedback/send.js:27
|
||||
#: www/views/feedback/complete.html:21
|
||||
|
|
@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Kwota poniżej minimum dozwolona"
|
|||
msgid "Amount too big"
|
||||
msgstr "Zbyt duża kwota"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/tab-home.js:142
|
||||
#: src/js/controllers/tab-home.js:143
|
||||
msgid "An update to this app is available. For your security, please update to the latest version."
|
||||
msgstr "Dostępna jest aktualizacja aplikacji. Ze względów bezpieczeństwa należy zaktualizować do najnowszej wersji."
|
||||
|
||||
|
|
@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Utwórz kopię zapasową teraz"
|
|||
msgid "Backup wallet"
|
||||
msgstr "Kopia zapasowa portfela"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/profileService.js:458
|
||||
#: src/js/services/profileService.js:429
|
||||
msgid "Bad wallet invitation"
|
||||
msgstr "Nieprawidłowe zaproszenie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Kup & sprzedaj bitcoiny"
|
|||
msgid "Buy Bitcoin"
|
||||
msgstr "Kup bitcoiny"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/onGoingProcess.js:40
|
||||
#: src/js/services/onGoingProcess.js:39
|
||||
msgid "Buying Bitcoin..."
|
||||
msgstr "Zakup bitcoinów..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Anuluj"
|
|||
msgid "Cannot Create Wallet"
|
||||
msgstr "Nie można utworzyć portfela"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/profileService.js:454
|
||||
#: src/js/services/profileService.js:425
|
||||
msgid "Cannot join the same wallet more that once"
|
||||
msgstr "Nie można dołączyć tego samego portfela więcej niż raz"
|
||||
|
||||
|
|
@ -424,6 +424,10 @@ msgstr "Kolor"
|
|||
msgid "Commit hash"
|
||||
msgstr "Zatwierdzony hash"
|
||||
|
||||
#: www/views/preferences.html:59
|
||||
msgid "Complete the backup process to use this option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/confirm.js:493
|
||||
#: src/js/controllers/copayers.js:41
|
||||
#: www/views/backup.html:53
|
||||
|
|
@ -439,9 +443,8 @@ msgid "Confirm & Finish"
|
|||
msgstr "Potwierdź & zakończenie"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/walletService.js:878
|
||||
#: src/js/services/walletService.js:879
|
||||
msgid "Confirm you new spending password"
|
||||
msgstr "Potwierdź nowe hasło wypłat"
|
||||
msgid "Confirm your new spending password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/views/tx-details.html:88
|
||||
msgid "Confirmations"
|
||||
|
|
@ -500,7 +503,7 @@ msgid "Copayer {{$index}}"
|
|||
msgstr "Współwłaściciele {{$index}}"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/copayers.js:63
|
||||
#: src/js/controllers/export.js:190
|
||||
#: src/js/controllers/export.js:193
|
||||
#: www/views/includes/copyToClipboard.html:4
|
||||
msgid "Copied to clipboard"
|
||||
msgstr "Skopiowano do schowka"
|
||||
|
|
@ -518,7 +521,7 @@ msgstr "Skopiuj do schowka"
|
|||
msgid "Could not access the wallet at the server. Please check:"
|
||||
msgstr "Nie można uzyskać dostępu do portfela na serwerze. Proszę sprawdzić:"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/profileService.js:526
|
||||
#: src/js/services/profileService.js:492
|
||||
msgid "Could not access wallet"
|
||||
msgstr "Nie można uzyskać dostępu do portfela"
|
||||
|
||||
|
|
@ -538,15 +541,15 @@ msgstr "Nie udało się utworzyć transakcji"
|
|||
msgid "Could not create address"
|
||||
msgstr "Nie można utworzyć adresu"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/profileService.js:371
|
||||
#: src/js/services/profileService.js:342
|
||||
msgid "Could not create using the specified extended private key"
|
||||
msgstr "Nie można utworzyć przy użyciu określonego rozszerzonego klucza prywatnego"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/profileService.js:381
|
||||
#: src/js/services/profileService.js:352
|
||||
msgid "Could not create using the specified extended public key"
|
||||
msgstr "Nie można utworzyć przy użyciu określonego rozszerzonego klucza publicznego"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/profileService.js:364
|
||||
#: src/js/services/profileService.js:335
|
||||
msgid "Could not create: Invalid wallet recovery phrase"
|
||||
msgstr "Nie można utworzyć: niepoprawna kluczowa fraza"
|
||||
|
||||
|
|
@ -558,11 +561,11 @@ msgstr "Nie można odszyfrować pliku, sprawdź hasło"
|
|||
msgid "Could not delete payment proposal"
|
||||
msgstr "Nie można usunąć wniosku wypłaty"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/feeService.js:51
|
||||
#: src/js/services/feeService.js:52
|
||||
msgid "Could not get dynamic fee"
|
||||
msgstr "Nie można pobrać dynamicznej prowizji"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/feeService.js:31
|
||||
#: src/js/services/feeService.js:32
|
||||
msgid "Could not get dynamic fee for level: {{feeLevel}}"
|
||||
msgstr "Nie można uzyskać dynamicznej prowizji dla poziomu: {{feeLevel}}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -570,17 +573,17 @@ msgstr "Nie można uzyskać dynamicznej prowizji dla poziomu: {{feeLevel}}"
|
|||
msgid "Could not get transactions"
|
||||
msgstr "Nie można pobrać transakcji"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/profileService.js:631
|
||||
#: src/js/services/profileService.js:663
|
||||
#: src/js/services/profileService.js:686
|
||||
#: src/js/services/profileService.js:594
|
||||
#: src/js/services/profileService.js:626
|
||||
#: src/js/services/profileService.js:649
|
||||
msgid "Could not import"
|
||||
msgstr "Nie można zaimportować"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/profileService.js:600
|
||||
#: src/js/services/profileService.js:563
|
||||
msgid "Could not import. Check input file and spending password"
|
||||
msgstr "Nie można zaimportować. Sprawdź plik wejściowy i hasło"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/profileService.js:467
|
||||
#: src/js/services/profileService.js:438
|
||||
msgid "Could not join wallet"
|
||||
msgstr "Nie można dołączyć portfela"
|
||||
|
||||
|
|
@ -668,15 +671,16 @@ msgstr "Aktualna stawka prowizji dla tej polityki"
|
|||
msgid "Custom Amount"
|
||||
msgstr "Kwota własna"
|
||||
|
||||
#: www/views/modals/txp-details.html:89
|
||||
#: www/views/tx-details.html:68
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#: www/views/preferencesDeleteWallet.html:21
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Usuń"
|
||||
|
||||
#: www/views/modals/txp-details.html:159
|
||||
#: www/views/modals/txp-details.html:165
|
||||
msgid "Delete Payment Proposal"
|
||||
msgstr "Usuń wniosek wypłaty"
|
||||
|
||||
|
|
@ -730,7 +734,7 @@ msgstr "Pobierz"
|
|||
msgid "Each bitcoin wallet can generate billions of addresses from your 12-word backup. A new address is automatically generated and shown each time you receive a payment."
|
||||
msgstr "Każdy portfel bitcoin może wygenerować miliardy adresów z twojej 12-wyrazowej kopii zapasowej. Nowy adres jest automatycznie generowany i pokazany za każdym razem, kiedy otrzymasz płatność."
|
||||
|
||||
#: src/js/services/feeService.js:10
|
||||
#: src/js/services/feeService.js:11
|
||||
msgid "Economy"
|
||||
msgstr "Ekonomiczna"
|
||||
|
||||
|
|
@ -813,13 +817,14 @@ msgstr "Wprowadź hasło"
|
|||
#: src/js/controllers/create.js:157
|
||||
#: src/js/controllers/create.js:172
|
||||
#: src/js/controllers/create.js:190
|
||||
#: src/js/controllers/export.js:106
|
||||
#: src/js/controllers/export.js:112
|
||||
#: src/js/controllers/export.js:123
|
||||
#: src/js/controllers/export.js:151
|
||||
#: src/js/controllers/export.js:157
|
||||
#: src/js/controllers/export.js:168
|
||||
#: src/js/controllers/export.js:109
|
||||
#: src/js/controllers/export.js:115
|
||||
#: src/js/controllers/export.js:126
|
||||
#: src/js/controllers/export.js:154
|
||||
#: src/js/controllers/export.js:160
|
||||
#: src/js/controllers/export.js:171
|
||||
#: src/js/controllers/export.js:47
|
||||
#: src/js/controllers/export.js:53
|
||||
#: src/js/controllers/feedback/send.js:23
|
||||
#: src/js/controllers/import.js:100
|
||||
#: src/js/controllers/import.js:118
|
||||
|
|
@ -851,9 +856,9 @@ msgstr "Wprowadź hasło"
|
|||
#: src/js/controllers/preferencesBitpayServices.js:33
|
||||
#: src/js/controllers/preferencesBitpayServices.js:50
|
||||
#: src/js/controllers/preferencesDelete.js:37
|
||||
#: src/js/controllers/tab-home.js:169
|
||||
#: src/js/controllers/tab-home.js:170
|
||||
#: src/js/controllers/tabsController.js:7
|
||||
#: src/js/controllers/tx-details.js:98
|
||||
#: src/js/controllers/tx-details.js:99
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Błąd"
|
||||
|
||||
|
|
@ -861,7 +866,7 @@ msgstr "Błąd"
|
|||
msgid "Error at confirm"
|
||||
msgstr "Błąd w potwierdzeniu"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/profileService.js:424
|
||||
#: src/js/services/profileService.js:395
|
||||
msgid "Error creating wallet"
|
||||
msgstr "Błąd podczas tworzenia portfela"
|
||||
|
||||
|
|
@ -887,12 +892,12 @@ msgstr "Dzienny limit 500$ na użytkownika został przekroczony"
|
|||
|
||||
#: src/js/controllers/confirm.js:338
|
||||
#: www/views/confirm.html:27
|
||||
#: www/views/modals/txp-details.html:114
|
||||
#: www/views/modals/txp-details.html:120
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr "Wygasł"
|
||||
|
||||
#: www/views/modals/paypro.html:54
|
||||
#: www/views/modals/txp-details.html:120
|
||||
#: www/views/modals/txp-details.html:126
|
||||
msgid "Expires"
|
||||
msgstr "Wygasa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -922,10 +927,10 @@ msgstr "Rozszerzone klucze publiczne"
|
|||
msgid "Extracting Wallet Information..."
|
||||
msgstr "Wyodrębnianie danych z portfela..."
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/export.js:112
|
||||
#: src/js/controllers/export.js:123
|
||||
#: src/js/controllers/export.js:157
|
||||
#: src/js/controllers/export.js:168
|
||||
#: src/js/controllers/export.js:115
|
||||
#: src/js/controllers/export.js:126
|
||||
#: src/js/controllers/export.js:160
|
||||
#: src/js/controllers/export.js:171
|
||||
#: www/views/tab-export-file.html:4
|
||||
msgid "Failed to export"
|
||||
msgstr "Nie udało się wyeksportować"
|
||||
|
|
@ -937,7 +942,7 @@ msgstr "Środki na rodzinne wakacje"
|
|||
|
||||
#: www/views/confirm.html:88
|
||||
#: www/views/includes/confirm-tx.html:19
|
||||
#: www/views/modals/txp-details.html:95
|
||||
#: www/views/modals/txp-details.html:101
|
||||
#: www/views/tx-details.html:81
|
||||
msgid "Fee"
|
||||
msgstr "Prowizja"
|
||||
|
|
@ -946,7 +951,7 @@ msgstr "Prowizja"
|
|||
msgid "Feedback could not be submitted. Please try again later."
|
||||
msgstr "Twój komentarz nie może zostać wysłany. Spróbuj ponownie później."
|
||||
|
||||
#: src/js/services/onGoingProcess.js:42
|
||||
#: src/js/services/onGoingProcess.js:41
|
||||
msgid "Fetching BitPay Account..."
|
||||
msgstr "Odzyskiwanie konta BitPay..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1009,7 +1014,7 @@ msgstr "Środki będą przekazane do"
|
|||
msgid "Generating .csv file..."
|
||||
msgstr "Generowanie pliku csv..."
|
||||
|
||||
#: src/js/services/onGoingProcess.js:37
|
||||
#: src/js/services/onGoingProcess.js:36
|
||||
msgid "Generating new address..."
|
||||
msgstr "Generowanie nowego adresu..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1036,9 +1041,9 @@ msgstr "Uzyskiwanie informacji o prowizji..."
|
|||
#: src/js/controllers/onboarding/terms.js:23
|
||||
#: src/js/controllers/preferencesAbout.js:16
|
||||
#: src/js/controllers/preferencesLanguage.js:14
|
||||
#: src/js/controllers/tab-home.js:144
|
||||
#: src/js/controllers/tab-home.js:145
|
||||
#: src/js/controllers/tab-settings.js:48
|
||||
#: src/js/controllers/tx-details.js:159
|
||||
#: src/js/controllers/tx-details.js:160
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Powrót"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1069,7 +1074,7 @@ msgstr "Centrum pomocy"
|
|||
|
||||
#: src/js/controllers/tab-settings.js:46
|
||||
msgid "Help and support information is available at the website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Informacja o pomocy i wsparciu technicznym jest dostępna na stronie internetowej."
|
||||
|
||||
#: www/views/addresses.html:29
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
|
|
@ -1105,7 +1110,7 @@ msgstr "Co moglibyśmy jeszcze według Ciebie poprawić?"
|
|||
|
||||
#: www/views/feedback/rateCard.html:3
|
||||
msgid "How do you like {{appName}}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jak Ci się podoba {{appName}}?"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/feedback/rateCard.js:29
|
||||
msgid "I don't like it"
|
||||
|
|
@ -1150,7 +1155,7 @@ msgstr "Rozumiem, że moje środki są bezpieczne na tym urządzeniu i nie znajd
|
|||
msgid "I've written it down"
|
||||
msgstr "Zapisałem to"
|
||||
|
||||
#: www/views/preferences.html:55
|
||||
#: www/views/preferences.html:56
|
||||
msgid "If enabled, all sensitive information (private key and recovery phrase) and actions (spending and exporting) associated with this wallet will be protected."
|
||||
msgstr "Jeśli opcja jest włączona, wszystkie poufne informacje (klucz prywatny i kluczowa fraza) oraz operacje (wydatki i eksport) związane z tym portfelem będą chronione."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1324,7 +1329,7 @@ msgstr "Sprawdź swoją kluczową frazę."
|
|||
msgid "Loading addresses..."
|
||||
msgstr "Ładowanie adresów..."
|
||||
|
||||
#: src/js/services/onGoingProcess.js:35
|
||||
#: src/js/services/onGoingProcess.js:34
|
||||
msgid "Loading transaction info..."
|
||||
msgstr "Ładowanie informacji o transakcji..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1361,14 +1366,14 @@ msgstr "Ja"
|
|||
msgid "Meh - it's alright"
|
||||
msgstr "Spoko - może być"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/tx-details.js:131
|
||||
#: src/js/controllers/tx-details.js:132
|
||||
#: www/views/modals/paypro.html:48
|
||||
#: www/views/modals/txp-details.html:89
|
||||
#: www/views/modals/txp-details.html:95
|
||||
#: www/views/tx-details.html:74
|
||||
msgid "Memo"
|
||||
msgstr "Notatka"
|
||||
|
||||
#: www/views/modals/txp-details.html:126
|
||||
#: www/views/modals/txp-details.html:132
|
||||
msgid "Merchant Message"
|
||||
msgstr "Wiadomość handlowa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1384,7 +1389,7 @@ msgstr "Brak parametru"
|
|||
msgid "Missing private keys to sign"
|
||||
msgstr "Brak kluczy prywatnych do podpisania"
|
||||
|
||||
#: www/views/preferences.html:66
|
||||
#: www/views/preferences.html:71
|
||||
#: www/views/preferencesAdvanced.html:3
|
||||
msgid "More Options"
|
||||
msgstr "Więcej opcji"
|
||||
|
|
@ -1395,7 +1400,7 @@ msgstr "Więcej opcji"
|
|||
msgid "Moved"
|
||||
msgstr "Przeniesiony"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/tx-details.js:109
|
||||
#: src/js/controllers/tx-details.js:110
|
||||
msgid "Moved Funds"
|
||||
msgstr "Przesuń środki"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1487,7 +1492,7 @@ msgstr "Brak dostępnych portfeli"
|
|||
msgid "No wallets available to receive funds"
|
||||
msgstr "Brak portfeli do otrzymania środków"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/feeService.js:9
|
||||
#: src/js/services/feeService.js:10
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "Zwykła"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1559,7 +1564,7 @@ msgstr "Na tym ekranie można zobaczyć wszystkie swoje portfele, konta i środk
|
|||
|
||||
#: src/js/controllers/tab-settings.js:47
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Otwórz"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/preferencesLanguage.js:13
|
||||
msgid "Open Crowdin"
|
||||
|
|
@ -1573,7 +1578,7 @@ msgstr "Otwórz GitHub"
|
|||
msgid "Open GitHub Project"
|
||||
msgstr "Otwórz projekt GitHub"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/tx-details.js:158
|
||||
#: src/js/controllers/tx-details.js:159
|
||||
msgid "Open Insight"
|
||||
msgstr "Otwórz Insight"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1667,7 +1672,7 @@ msgstr "Wypłata odrzucona"
|
|||
|
||||
#: www/views/confirm.html:123
|
||||
#: www/views/includes/walletActivity.html:11
|
||||
#: www/views/modals/txp-details.html:181
|
||||
#: www/views/modals/txp-details.html:187
|
||||
#: www/views/modals/txp-details.html:42
|
||||
msgid "Payment Sent"
|
||||
msgstr "Płatność wysłana"
|
||||
|
|
@ -1680,7 +1685,7 @@ msgstr "Wypłata zaakceptowana, ale jeszcze nie nadana"
|
|||
msgid "Payment accepted. It will be broadcasted by Glidera. In case there is a problem, it can be deleted 6 hours after it was created."
|
||||
msgstr "Wypłata zaakceptowana. Będzie nadana przez Glidera. W przypadku wystąpienia problemu, może być usunięta 6 godzin po utworzeniu."
|
||||
|
||||
#: www/views/modals/txp-details.html:102
|
||||
#: www/views/modals/txp-details.html:108
|
||||
msgid "Payment details"
|
||||
msgstr "Szczegóły wypłaty"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1700,7 +1705,7 @@ msgstr "Rozpatrywane płatności"
|
|||
msgid "Permanently delete this wallet."
|
||||
msgstr "Trwale usuń portfel."
|
||||
|
||||
#: src/js/services/profileService.js:416
|
||||
#: src/js/services/profileService.js:387
|
||||
msgid "Personal Wallet"
|
||||
msgstr "Portfel osobisty"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1742,19 +1747,19 @@ msgstr "Proszę wybrać plik kopii zapasowej"
|
|||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Ustawienia"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/onGoingProcess.js:38
|
||||
#: src/js/services/onGoingProcess.js:37
|
||||
msgid "Preparing addresses..."
|
||||
msgstr "Przygotowywanie adresów..."
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/export.js:195
|
||||
#: src/js/controllers/export.js:198
|
||||
msgid "Preparing backup..."
|
||||
msgstr "Przygotowywanie kopii zapasowej..."
|
||||
|
||||
#: src/js/routes.js:1143
|
||||
#: src/js/routes.js:1144
|
||||
msgid "Press again to exit"
|
||||
msgstr "Naciśnij ponownie, aby wyjść"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/feeService.js:8
|
||||
#: src/js/services/feeService.js:9
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Priorytetowa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1832,7 +1837,7 @@ msgstr "Otrzymaj"
|
|||
msgid "Received"
|
||||
msgstr "Otrzymane"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/tx-details.js:108
|
||||
#: src/js/controllers/tx-details.js:109
|
||||
msgid "Received Funds"
|
||||
msgstr "Otrzymane środki"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1910,7 +1915,7 @@ msgstr "Powtórz hasło"
|
|||
msgid "Repeat the password"
|
||||
msgstr "Powtórz hasło"
|
||||
|
||||
#: www/views/preferences.html:61
|
||||
#: www/views/preferences.html:66
|
||||
msgid "Request Fingerprint"
|
||||
msgstr "Zapytaj o odcisk palca"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2007,7 +2012,7 @@ msgstr "Wybierz portfel"
|
|||
msgid "Self-signed Certificate"
|
||||
msgstr "Certyfikat z podpisem własnym"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/onGoingProcess.js:41
|
||||
#: src/js/services/onGoingProcess.js:40
|
||||
msgid "Selling Bitcoin..."
|
||||
msgstr "Sprzedawanie bitcoinów..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2060,11 +2065,11 @@ msgstr "Zamiast tego wyślij nam swoją opinię"
|
|||
msgid "Sending"
|
||||
msgstr "Wysyłanie"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/onGoingProcess.js:39
|
||||
#: src/js/services/onGoingProcess.js:38
|
||||
msgid "Sending 2FA code..."
|
||||
msgstr "Wysyłanie kodu 2FA..."
|
||||
|
||||
#: src/js/services/onGoingProcess.js:36
|
||||
#: src/js/services/onGoingProcess.js:35
|
||||
msgid "Sending feedback..."
|
||||
msgstr "Wysyłanie opinii..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2087,7 +2092,7 @@ msgstr "Wysyłanie {{amountStr}} z twojego portfela {{name}}"
|
|||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Wysłane"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/tx-details.js:107
|
||||
#: src/js/controllers/tx-details.js:108
|
||||
msgid "Sent Funds"
|
||||
msgstr "Wysłane środki"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2137,7 +2142,7 @@ msgstr "Wyślij zaproszenie współwłaścicielom portfela"
|
|||
|
||||
#: src/js/controllers/feedback/complete.js:5
|
||||
msgid "Share {{appName}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Podziel się {{appName}}"
|
||||
|
||||
#: www/views/tab-import-hardware.html:24
|
||||
msgid "Shared Wallet"
|
||||
|
|
@ -2212,7 +2217,7 @@ msgstr "Zacznij wysyłać bitcoiny"
|
|||
msgid "Starting..."
|
||||
msgstr "Rozpoczynanie..."
|
||||
|
||||
#: src/js/services/feeService.js:11
|
||||
#: src/js/services/feeService.js:12
|
||||
msgid "Super Economy"
|
||||
msgstr "Super Ekonomiczna"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2401,14 +2406,14 @@ msgstr "Ta kluczowa fraza został utworzona przy użyciu hasła. Aby odzyskać p
|
|||
msgid "This wallet is not registered at the given Bitcore Wallet Service (BWS). You can recreate it from the local information."
|
||||
msgstr "Ten portfel nie jest zarejestrowany na Bitcore Wallet Service (BWS). Możesz go odtworzyć z lokalnego nośnika."
|
||||
|
||||
#: www/views/modals/txp-details.html:131
|
||||
#: www/views/modals/txp-details.html:137
|
||||
#: www/views/tx-details.html:102
|
||||
msgid "Timeline"
|
||||
msgstr "Historia"
|
||||
|
||||
#: www/views/confirm.html:31
|
||||
#: www/views/includes/output.html:2
|
||||
#: www/views/modals/txp-details.html:104
|
||||
#: www/views/modals/txp-details.html:110
|
||||
#: www/views/modals/txp-details.html:53
|
||||
#: www/views/tx-details.html:41
|
||||
#: www/views/tx-details.html:53
|
||||
|
|
@ -2457,12 +2462,12 @@ msgstr "Transakcja została już wysłana"
|
|||
msgid "Transaction created"
|
||||
msgstr "Transakcja utworzona"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/tx-details.js:98
|
||||
#: src/js/controllers/tx-details.js:99
|
||||
msgid "Transaction not available at this time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Transakcja w tej chwili niedostępna"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/activity.js:45
|
||||
#: src/js/controllers/tab-home.js:169
|
||||
#: src/js/controllers/tab-home.js:170
|
||||
msgid "Transaction not found"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono transakcji"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2503,7 +2508,7 @@ msgstr "Nieużywane adresy"
|
|||
msgid "Unused Addresses Limit"
|
||||
msgstr "Limit nieużywanych adresów"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/tab-home.js:141
|
||||
#: src/js/controllers/tab-home.js:142
|
||||
msgid "Update Available"
|
||||
msgstr "Dostępna aktualizacja"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2519,18 +2524,18 @@ msgstr "Aktualizowanie historii transakcji. Proszę czekać."
|
|||
msgid "Updating... Please stand by"
|
||||
msgstr "Aktualizacja... Proszę czekać"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/feeService.js:8
|
||||
msgid "Urgent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/views/advancedSettings.html:11
|
||||
msgid "Use Unconfirmed Funds"
|
||||
msgstr "Użyj niepotwierdzonych środków"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/onGoingProcess.js:34
|
||||
#: src/js/services/onGoingProcess.js:33
|
||||
msgid "Validating recovery phrase..."
|
||||
msgstr "Sprawdzanie poprawności kluczowej frazy..."
|
||||
|
||||
#: src/js/services/onGoingProcess.js:33
|
||||
msgid "Validating wallet integrity..."
|
||||
msgstr "Sprawdzanie integralności portfela..."
|
||||
|
||||
#: www/views/preferencesAbout.html:14
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Wersja"
|
||||
|
|
@ -2547,11 +2552,11 @@ msgstr "Zobacz wszystkie adresy"
|
|||
msgid "View Terms of Service"
|
||||
msgstr "Zobacz zasady użytkowania"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/tx-details.js:157
|
||||
#: src/js/controllers/tx-details.js:158
|
||||
msgid "View Transaction on Insight"
|
||||
msgstr "Zobacz transakcje na Insight"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/tab-home.js:143
|
||||
#: src/js/controllers/tab-home.js:144
|
||||
msgid "View Update"
|
||||
msgstr "Zobacz aktualizacje"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2664,7 +2669,7 @@ msgstr "Rodzaj portfela"
|
|||
msgid "Wallet already exists"
|
||||
msgstr "Portfel już istnieje"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/profileService.js:531
|
||||
#: src/js/services/profileService.js:497
|
||||
msgid "Wallet already in Copay"
|
||||
msgstr "Portfel jest już w Copay"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2706,7 +2711,7 @@ msgstr "Portfel nie ma kopii zapasowej"
|
|||
msgid "Wallet not found"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono portfela"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/tab-home.js:215
|
||||
#: src/js/controllers/tab-home.js:216
|
||||
msgid "Wallet not registered"
|
||||
msgstr "Portfel nie jest zarejestrowany"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2755,11 +2760,11 @@ msgstr "Potwierdzimy na następnym ekranie."
|
|||
|
||||
#: src/js/controllers/feedback/send.js:77
|
||||
msgid "We're always looking for ways to improve {{appName}}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zawsze szukamy sposobów na poprawę {{appName}}."
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/feedback/send.js:83
|
||||
msgid "We're always looking for ways to improve {{appName}}. How could we improve your experience?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zawsze szukamy sposobów na ulepszenie {{appName}}. Co Twoim zdaniem można jeszcze poprawić?"
|
||||
|
||||
#: www/views/preferencesLanguage.html:16
|
||||
msgid "We’re always looking for translation contributions! You can make corrections or help to make this app available in your native language by joining our community on Crowdin."
|
||||
|
|
@ -2783,7 +2788,7 @@ msgstr "Dlaczego?"
|
|||
|
||||
#: www/views/feedback/rateApp.html:10
|
||||
msgid "Would you be willing to rate {{appName}} in the app store?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Czy zechciałbyś ocenić {{appName}} w app store?"
|
||||
|
||||
#: www/views/onboarding/notifications.html:4
|
||||
msgid "Would you like to receive push notifications about payments?"
|
||||
|
|
@ -2899,7 +2904,7 @@ msgstr "adres jeszcze niedostępny"
|
|||
msgid "locked by pending payments"
|
||||
msgstr "zablokowane przez oczekujące wypłaty"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/profileService.js:417
|
||||
#: src/js/services/profileService.js:388
|
||||
msgid "me"
|
||||
msgstr "ja"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue