fix translations

www/views/addressbook.html

@@ -17,7 +17,7 @@
         <img src="img/address-book-add.svg"/>
       </i>
       <div class="zero-state-heading" translate>No contacts yet</div>
-      <div class="zero-state-description" translate>You haven’t added any contacts to your address book yet. Get started by adding your first one.</div>
+      <div class="zero-state-description" translate>Get started by adding your first one.</div>
       <div class="zero-state-cta">
         <button class="button button-standard button-primary" ui-sref="tabs.addressbook.add" translate>Add Contact</button>
       </div>

www/views/advancedSettings.html

@@ -67,31 +67,6 @@
         <span transaction>If enabled, the Frequently Used card - a list of the most commonly chosen recipients - will appear in the Send tab.</span>
       </div> -->
 
-      <div ng-show="global.developmentUtilitiesEnabled.value">
-        <div class="item item-divider" translate>Development Utilities</div>
-        <div class="settings-explanation">
-          <div class="settings-description" translate>
-            These utilities may be unstable. Proceed at your own risk.
-          </div>
-        </div>
-
-        <div class="item has-comment item-button-right">
-          Feedback Card
-          <button class="button button-secondary" ng-click="activateFeedbackCard()" ng-show="!feedbackCardActivating && !feedbackCardActivated">
-            Activate
-          </button>
-          <button class="button button-secondary button-clear" disabled ng-show="feedbackCardActivating">
-            <ion-spinner></ion-spinner>
-          </button>
-          <button class="button button-secondary button-clear" ng-show="feedbackCardActivated" ng-click="resetActivateFeedbackCard()">
-            Activated
-          </button>
-        </div>
-        <div class="comment">
-          <span transaction>The feedback card is displayed on the Home tab at certain times. You can activate it immediately here.</span>
-        </div>
-      </div>
-
     </div>
   </ion-content>
 </ion-view>

www/views/includes/backupLaterPopup.html

@@ -1,10 +0,0 @@
-<div>
-  <h1 translate>Without a backup, you could lose money</h1>
-  <span translate>If something happens to this device, this app is deleted, or your password forgotten, neither you nor Bitpay can recover your funds.</span>
-  <button ng-click="goBack()" class="button button-block button-light" translate>
-    Go back
-  </button>
-  <button ng-click="continue()" class="button button-block button-light" translate>
-    I understand
-  </button>
-</div>

www/views/includes/backupNeededPopup.html

@@ -7,7 +7,7 @@
       <div class="popup-modal-heading" translate>Backup Needed</div>
       <div class="popup-modal-message" translate>Now is a good time to backup your wallet. If this device is lost, it is impossible to access your funds without a backup.</div>
       <button class="button button-clear" ng-click="doBackup()" translate>Backup now</button>
-      <button class="button button-secondary button-clear" ng-click="close()" translate>I'll do it later</button>
+      <button class="button button-secondary button-clear" ng-click="close()" translate>Do it later</button>
     </div>
   </div>
 </div>

www/views/onboarding/backupRequest.html

@@ -9,7 +9,7 @@
       <i class="ion-ios-arrow-thin-down" id="arrow-down"></i>
       <div class="onboarding-tldr" id="backup-tldr" translate>Your wallet is never saved to cloud storage or standard device backups.</div>
       <button class="button button-standard button-primary" ui-sref="onboarding.backupWarning({from: 'onboarding', walletId: walletId})" translate>Backup wallet</button>
-      <button class="button button-standard button-secondary button-clear" ng-click="openPopup()" translate>I'll backup my wallet later</button>
+      <button class="button button-standard button-secondary" ng-click="openPopup()" translate>Do it later</button>
     </div>
   </ion-content>
 </ion-view>

www/views/preferencesBwsUrl.html

@@ -17,8 +17,7 @@
     </div>
     <div class="settings-explanation">
       <div class="settings-description" translate>
-        {{appName}} depends on Bitcore Wallet Service (BWS) for blockchain information, networking and Copayer synchronization.
-        The default configuration points to https://bws.bitpay.com (BitPay's public BWS instance).
+        {{appName}} depends on Bitcore Wallet Service (BWS) for blockchain information, networking and Copayer synchronization. The default configuration points to https://bws.bitpay.com (BitPay's public BWS instance).
       </div>
     </div>
     <button class="button button-standard button-primary" ng-click="save()" translate>Save</button>