Fix wording. Error handler improved

www/views/amount.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 <ion-view id="view-amount" hide-tabs>
   <ion-nav-bar class="bar-royal">
     <ion-nav-title>
-      {{'Enter Amount' | translate}}
+      {{'Enter amount' | translate}}
     </ion-nav-title>
     <ion-nav-back-button>
     </ion-nav-back-button>

www/views/buyMercadoLibre.html

@@ -2,7 +2,9 @@
   <ion-nav-bar class="bar-royal">
     <ion-nav-back-button>
     </ion-nav-back-button>
-    <ion-nav-title>Buy</ion-nav-title>
+    <ion-nav-title>
+      {{'Buy'|translate}}
+    </ion-nav-title>
   </ion-nav-bar>
 
   <ion-content class="add-bottom-for-cta">
@@ -14,7 +16,7 @@
           <i class="icon big-icon-svg">
             <div class="bg icon-amazon"></div>
           </i>
-          <span>Mercado Libre Gift Card</span>
+          <span>Mercado Livre Brazil Gift Cards</span>
         </div>
         <div class="amount-label">
           <div class="amount">{{amountUnitStr}}</div>
@@ -60,13 +62,13 @@
     ng-click="buyConfirm()"
     ng-if="!isCordova"
     click-send-status="sendStatus">
-    Confirm purchase
+    {{'Confirm purchase'|translate}}
   </click-to-accept>
   <slide-to-accept
     ng-if="isCordova && wallet && totalAmountStr"
     slide-on-confirm="buyConfirm()"
     slide-send-status="sendStatus">
-    Slide to buy
+    {{'Slide to buy'|translate}}
   </slide-to-accept>
   <slide-to-accept-success
     slide-success-show="sendStatus === 'success'"

www/views/mercadoLibre.html

@@ -2,7 +2,9 @@
   <ion-nav-bar class="bar-royal">
     <ion-nav-back-button>
     </ion-nav-back-button>
-    <ion-nav-title>Mercado Libre Gift Cards</ion-nav-title>
+    <ion-nav-title>
+      {{'Mercado Livre Brazil Gift Cards'|translate}}
+    </ion-nav-title>
   </ion-nav-bar>
 
   <ion-content scroll="false" class="ng-hide" ng-show="!giftCards">
@@ -13,13 +15,18 @@
       <div class="integration-onboarding-logo">
         <img src="img/mercado-libre/mlbr.svg" alt="Mercado Libre" width="250">
       </div>
-      <div class="integration-onboarding-description">
-        Gift Cards are only redeemable on Mercado Livre (Brazil)
+      <div class="integration-onboarding-description" translate>
+        <b>Only</b> redeemable on Mercado Livre (Brazil)
       </div>
       <div class="integration-onboarding-cta" ng-show="!showOauthForm">
-        <button class="button button-standard button-primary" ui-sref="tabs.giftcards.mercadoLibre.amount" no-low-fee>Buy a Gift Card</button>
+        <button class="button button-standard button-primary" ui-sref="tabs.giftcards.mercadoLibre.amount" no-low-fee
+          translate>
+          Buy a Gift Card
+        </button>
         <button class="button button-standard button-secondary"
-          ng-click="openExternalLink('https://www.mercadolivre.com.br')">Visit mercadolivre.com.br &rarr;</button>
+          ng-click="openExternalLink('https://www.mercadolivre.com.br')" translate>
+          Visit mercadolivre.com.br &rarr;
+        </button>
       </div>
     </div>
   </ion-content>
@@ -30,7 +37,7 @@
 
     <div class="m20t text-center">
       <img src="img/mercado-libre/mlbr.svg" alt="Mercado Libre" width="250">
-      <div class="size-12 m10t">
+      <div class="size-12 m10t" translate>
         <b>Only</b> redeemable on Mercado Livre (Brazil)
       </div>
     </div>
@@ -40,14 +47,14 @@
         <a class="item item-icon-left item-icon-right" href
           ui-sref="tabs.giftcards.mercadoLibre.amount"  no-low-fee>
           <i class="icon ion-ios-pricetags-outline"></i>
-          Buy Gift Card
+          <span translate>Buy a Gift Card</span>
           <i class="icon bp-arrow-right"></i>
         </a>
 
         <a class="item item-icon-right item-icon-left"
            ui-sref="tabs.giftcards.mercadoLibre.cards">
           <i class="icon ion-ios-folder-outline"></i>
-          Your cards
+          <span translate>Your Gift Cards</span>
           <i class="icon bp-arrow-right"></i>
         </a>
       </div>

www/views/mercadoLibreCards.html

@@ -1,8 +1,10 @@
-<ion-view>
+<ion-view id="meli-list-cards">
   <ion-nav-bar class="bar-royal">
     <ion-nav-back-button>
     </ion-nav-back-button>
-    <ion-nav-title>Your cards</ion-nav-title>
+    <ion-nav-title>
+      {{'Your Gift Cards'|translate}}
+    </ion-nav-title>
   </ion-nav-bar>
 
   <ion-content>
@@ -11,7 +13,7 @@
            ng-click="openCardModal(item)"
            class="item item-avatar"
            ng-hide="hideCards">
-        <img src="img/mercado-libre/icon-ml.svg" alt="{{id}}" width="40">
+        <img class="item-logo" src="img/mercado-libre/meli-card-24px.png" alt="{{id}}">
 
         <span class="item-note">
           <span class="assertive" ng-if="item.status == 'FAILURE'" translate>Error</span>