diff --git a/public/views/walletHome.html b/public/views/walletHome.html
index 12d3bcba6..14a38b4da 100644
--- a/public/views/walletHome.html
+++ b/public/views/walletHome.html
@@ -76,7 +76,7 @@
         <div class="amount" ng-style="{'background-color':index.backgroundColor}">
           <div ng-if="!index.anyOnGoingProcess && !index.notAuthorized">
             <div ng-show="index.updateError" ng-click='index.openWallet(); index.updateTxHistory()'>
-              <span class="size-12 db m10b" translate>{{index.updateError}}</span>
+              <span class="size-12 db m10b">{{index.updateError}}</span>
               <button class="outline white tiny round" translate>Tap to retry</button>
             </div>