Added strings to translate. Updates spanish
This commit is contained in:
Gustavo Maximiliano Cortez
parent
cbf3d7cceb
commit
ecee13d96f
13 changed files with 206 additions and 71 deletions
98
po/es.po
98
po/es.po
|
|
@ -36,6 +36,10 @@ msgstr ""
|
|||
"* Usted puede instalar la copia de seguridad en otro dispositivo y usar el "
|
||||
"monedero al mismo tiempo en varios dispositivos."
|
||||
|
||||
#: src/js/services/notificationsService.js
|
||||
msgid "A transaction was finally rejected"
|
||||
msgstr "Transacción finalmente rechazada"
|
||||
|
||||
#: src/js/routes.js
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Acerca de"
|
||||
|
|
@ -179,9 +183,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr "Copiar al portapapeles"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/create.js
|
||||
msgid "Could not create wallet:"
|
||||
msgstr "No se puede crear el monedero"
|
||||
#: src/js/services/profileService.js
|
||||
msgid "Could not create using the specified extended private key"
|
||||
msgstr "No se pudo crear el monedero usando la clave privada ingresada"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/import.js
|
||||
msgid "Could not decrypt file, check your password"
|
||||
|
|
@ -195,6 +199,14 @@ msgstr "No se pudo obtener información del pago"
|
|||
msgid "Could not fetch transaction history"
|
||||
msgstr "No se pudo obtener el historial de transacciones"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/profileService.js
|
||||
msgid "Could not import. Check input file and password"
|
||||
msgstr "No se pudo importar. Verifique el archivo y su contraseña"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/profileService.js
|
||||
msgid "Could not join using the specified extended private key"
|
||||
msgstr "No se pudo unir al monedero usando la clave privada ingresada"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/join.js
|
||||
msgid "Could not join wallet:"
|
||||
msgstr "No se pudo unir al monedero:"
|
||||
|
|
@ -271,6 +283,18 @@ msgstr "Inglés"
|
|||
msgid "Enter your password"
|
||||
msgstr "Escribe tu contraseña"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/profileService.js
|
||||
msgid "Error creating wallet"
|
||||
msgstr "Error al crear monedero"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/profileService.js
|
||||
msgid "Error creating wallet. Check your internet connection"
|
||||
msgstr "Error al crear monedero. Verifique su conexión a internet"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/profileService.js
|
||||
msgid "Error importing wallet:"
|
||||
msgstr "Error al importar monedero: "
|
||||
|
||||
#: public/views/modals/paypro.html public/views/modals/txp-details.html
|
||||
msgid "Expires"
|
||||
msgstr "Expira"
|
||||
|
|
@ -283,14 +307,19 @@ msgstr "Falló al importar monederos"
|
|||
msgid "Family vacation funds"
|
||||
msgstr "Fondos para vacaciones en familia"
|
||||
|
||||
#. Get information of payment if using Payment Protocol
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Fetching Payment Informantion"
|
||||
msgstr "Buscando información del pago"
|
||||
msgid "Fetching Payment Information"
|
||||
msgstr "Obteniendo información del pago"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/index.js
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Francés"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/notificationsService.js
|
||||
msgid "Funds received"
|
||||
msgstr "Fondos Recibidos"
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "Generate new address"
|
||||
msgstr "Generar nueva dirección"
|
||||
|
|
@ -347,6 +376,10 @@ msgstr "Importar monedero"
|
|||
msgid "Importing wallet..."
|
||||
msgstr "Importando monedero..."
|
||||
|
||||
#: public/views/importLegacy.html
|
||||
msgid "Importing..."
|
||||
msgstr "Importando..."
|
||||
|
||||
#: public/views/modals/tx-details.html public/views/modals/txp-details.html
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Información"
|
||||
|
|
@ -423,6 +456,10 @@ msgstr "Mi dirección Bitcoin"
|
|||
msgid "Network"
|
||||
msgstr "Red"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/notificationsService.js
|
||||
msgid "New Transaction"
|
||||
msgstr "Nueva Transacción"
|
||||
|
||||
#: public/views/modals/confirmation.html
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
|
@ -454,6 +491,10 @@ msgstr ""
|
|||
"La contraseña no se puede recuperar. Asegúrese de escribirla en un lugar "
|
||||
"seguro"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/profileService.js
|
||||
msgid "Password needed"
|
||||
msgstr "Contraseña requerida"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/password.js
|
||||
msgid "Passwords do not match"
|
||||
msgstr "Las contraseñas no coinciden"
|
||||
|
|
@ -553,6 +594,10 @@ msgstr "Repite la contraseña"
|
|||
msgid "Required"
|
||||
msgstr "Requerido"
|
||||
|
||||
#: public/views/createProfile.html
|
||||
msgid "Retrying..."
|
||||
msgstr "Reintentando..."
|
||||
|
||||
#: public/views/includes/password.html
|
||||
msgid "SET"
|
||||
msgstr "ESTABLECER"
|
||||
|
|
@ -569,6 +614,10 @@ msgstr "COMENZAR"
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/notificationsService.js
|
||||
msgid "Scan Finished"
|
||||
msgstr "Escáner Finalizado"
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "Scan status finished with error"
|
||||
msgstr "El escáner del estado finalizó con error"
|
||||
|
|
@ -721,6 +770,18 @@ msgstr "Balance total bloqueado"
|
|||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr "Transacción"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/notificationsService.js
|
||||
msgid "Transaction Rejected"
|
||||
msgstr "Transacción Rechazada"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/notificationsService.js
|
||||
msgid "Transaction Sent"
|
||||
msgstr "Transacción Enviada"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/notificationsService.js
|
||||
msgid "Transaction Signed"
|
||||
msgstr "Transacción Firmada"
|
||||
|
||||
#: public/views/modals/txp-details.html
|
||||
msgid "Transaction accepted..."
|
||||
msgstr "Transacción aceptada..."
|
||||
|
|
@ -833,6 +894,10 @@ msgstr "Esperando copayers"
|
|||
msgid "Waiting..."
|
||||
msgstr "Esperando..."
|
||||
|
||||
#: src/js/services/profileService.js
|
||||
msgid "Wallet Already Imported:"
|
||||
msgstr "Este monedero ya fue importado: "
|
||||
|
||||
#: public/views/join.html
|
||||
msgid "Wallet Invitation"
|
||||
msgstr "Invitación para unirse al monedero"
|
||||
|
|
@ -841,6 +906,10 @@ msgstr "Invitación para unirse al monedero"
|
|||
msgid "Wallet Invitation is not valid!"
|
||||
msgstr "¡Invitación no válida!"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/profileService.js
|
||||
msgid "Wallet already exists"
|
||||
msgstr "El monedero ya existe"
|
||||
|
||||
#: public/views/copayers.html
|
||||
msgid "Wallet incomplete and broken"
|
||||
msgstr "Monedero incompleto y roto"
|
||||
|
|
@ -853,6 +922,10 @@ msgstr "Nombre del monedero"
|
|||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr "¡Advertencia!"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/profileService.js
|
||||
msgid "Wrong password"
|
||||
msgstr "Contraseña incorrecta"
|
||||
|
||||
#: public/views/modals/confirmation.html
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Si"
|
||||
|
|
@ -918,6 +991,9 @@ msgstr ""
|
|||
"{{len}} monederos importados. Escáner de fondos en progreso. Espere a ver el "
|
||||
"balance actualizado"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Could not create wallet:"
|
||||
#~ msgstr "No se puede crear el monedero"
|
||||
|
||||
#~ msgid "OK"
|
||||
#~ msgstr "LISTO"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1123,15 +1199,9 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Fatal error connecting to Insight server"
|
||||
#~ msgstr "Error fatal al conectar con el servidor Insight"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Finished"
|
||||
#~ msgstr "Finalizado"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Form Error"
|
||||
#~ msgstr "Error en formulario"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Funds received!"
|
||||
#~ msgstr "¡Fondos recibidos!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Get QR code"
|
||||
#~ msgstr "Obtener código QR"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1532,9 +1602,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ "contraseña. Puedes guardar los datos encriptados en tu dispositivo o "
|
||||
#~ "remotamente en la nube (Servidor Insight)."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Wrong password"
|
||||
#~ msgstr "Contraseña incorrecta"
|
||||
|
||||
#~ msgid "You can import your current wallets after"
|
||||
#~ msgstr "Puedes importar tus monederos después"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1651,9 +1718,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Manual Update"
|
||||
#~ msgstr "Actualización Manual"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New Wallet Created"
|
||||
#~ msgstr "Nuevo Monedero Creado"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No transactions proposals yet."
|
||||
#~ msgstr "Sin propuestas de transacciones aún."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,6 +16,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* You can safely install your backup on other device and use your wallet from many devices at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/services/notificationsService.js
|
||||
msgid "A transaction was finally rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/routes.js
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -165,8 +169,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/create.js
|
||||
msgid "Could not create wallet:"
|
||||
#: src/js/services/profileService.js
|
||||
msgid "Could not create using the specified extended private key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/import.js
|
||||
|
|
@ -181,6 +185,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Could not fetch transaction history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/services/profileService.js
|
||||
msgid "Could not import. Check input file and password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/services/profileService.js
|
||||
msgid "Could not join using the specified extended private key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/join.js
|
||||
msgid "Could not join wallet:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -261,6 +273,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enter your password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/services/profileService.js
|
||||
msgid "Error creating wallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/services/profileService.js
|
||||
msgid "Error creating wallet. Check your internet connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/services/profileService.js
|
||||
msgid "Error importing wallet:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/modals/paypro.html
|
||||
#: public/views/modals/txp-details.html
|
||||
msgid "Expires"
|
||||
|
|
@ -274,14 +298,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Family vacation funds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Get information of payment if using Payment Protocol
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Fetching Payment Informantion"
|
||||
msgid "Fetching Payment Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/index.js
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/services/notificationsService.js
|
||||
msgid "Funds received"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "Generate new address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -340,6 +369,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Importing wallet..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/importLegacy.html
|
||||
msgid "Importing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/modals/tx-details.html
|
||||
#: public/views/modals/txp-details.html
|
||||
msgid "Information"
|
||||
|
|
@ -422,6 +455,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/services/notificationsService.js
|
||||
msgid "New Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/modals/confirmation.html
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -453,6 +490,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Password cannot be recovered. Be sure to write it down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/services/profileService.js
|
||||
msgid "Password needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/password.js
|
||||
msgid "Passwords do not match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -552,6 +593,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/createProfile.html
|
||||
msgid "Retrying..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/includes/password.html
|
||||
msgid "SET"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -568,6 +613,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/services/notificationsService.js
|
||||
msgid "Scan Finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "Scan status finished with error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -716,6 +765,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/services/notificationsService.js
|
||||
msgid "Transaction Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/services/notificationsService.js
|
||||
msgid "Transaction Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/services/notificationsService.js
|
||||
msgid "Transaction Signed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/modals/txp-details.html
|
||||
msgid "Transaction accepted..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -830,6 +891,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Waiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/services/profileService.js
|
||||
msgid "Wallet Already Imported:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/join.html
|
||||
msgid "Wallet Invitation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -838,6 +903,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Wallet Invitation is not valid!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/services/profileService.js
|
||||
msgid "Wallet already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/copayers.html
|
||||
msgid "Wallet incomplete and broken"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -850,6 +919,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/services/profileService.js
|
||||
msgid "Wrong password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/modals/confirmation.html
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue