get from Chaotic-AUR instead

the package seems more frequently updated

build script: ed7f73b7f1/tradingview/PKGBUILD.append (L4)

containers/cachyos/tradingview/Dockerfile

@@ -2,10 +2,4 @@ FROM ghcr.io/andersrh/containers/cachyos/base-gui:main
 
 WORKDIR /app
 
-USER build
-RUN git clone https://aur.archlinux.org/tradingview.git \
-&& cd tradingview \
-&& makepkg -si --noconfirm \
-&& rm -rf /app/*
-USER root
-
+RUN pacman -Sy --noconfirm tradingview