anders/Wallet
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Merge pull request #3008 from cmgustavo/bug/translation-backup

Browse source 
Bug/backup-layout and updates es.po
This commit is contained in:
Matias Alejo Garcia 2015-07-17 11:03:31 -03:00
commit 7c3cf6ddc8
3 changed files with 22 additions and 21 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
po/es.po
View file

@ -36,13 +36,13 @@ msgstr ""
#: public/views/backup.html #: public/views/backup.html
msgid "" msgid ""
"A backup without the private key will allow to see wallet balance, " "A backup without its private key will allow the user to see the wallet "
"transaction, create spend proposals, but will not be able to approve (sign) " "balance, transactions, and create spend proposals. However, it will not be "
"proposals." "able to approve (sign) proposals."
msgstr "" msgstr ""
"Una copia de seguridad sin la clave privada permitirá ver el balance del " "Una copia de seguridad sin la clave privada permitirá al usuario ver el "
"monedero, las transacciones, crear propuestas de gasto, pero no podrá " "balance del monedero, las transacciones y crear propuestas de gasto. Sin "
"aprobar (firmar) propuestas." "embargo, no podrá aprobar (firmar) propuestas."
#: public/views/splash.html #: public/views/splash.html
msgid "A multisignature bitcoin wallet" msgid "A multisignature bitcoin wallet"
@ -396,7 +396,7 @@ msgid "Disabled"
msgstr "Deshabilitado" msgstr "Deshabilitado"
#: public/views/backup.html #: public/views/backup.html
msgid "Do not include private key on backup" msgid "Do not include private key in backup"
msgstr "No incluir la clave privada en la copia de seguridad" msgstr "No incluir la clave privada en la copia de seguridad"
#: public/views/walletHome.html #: public/views/walletHome.html
@ -1148,9 +1148,9 @@ msgstr "Hay un error en el formulario"
#: public/views/modals/tx-details.html #: public/views/modals/tx-details.html
msgid "" msgid ""
"This transaction becomed invalid. Possible due to a double spend attempt." "This transaction has become invalid; possibly due to a double spend attempt."
msgstr "" msgstr ""
"Esta transacción se ha invalidado. Posiblemente debido a un intento de doble " "Esta transacción se ha invalidado; posiblemente debido a un intento de doble "
"gasto." "gasto."
#: public/views/walletHome.html #: public/views/walletHome.html

25
public/views/backup.html
View file

@ -7,14 +7,14 @@
<div class="content p20v" ng-controller="backupController as backup"> <div class="content p20v" ng-controller="backupController as backup">
<div class="row m20t"> <div class="row">
<div class="columns" ng-show="!backup.backupWalletPlainText"> <div class="columns" ng-show="!backup.backupWalletPlainText">
<div class="text-warning size-14 m10v" ng-show="backup.error"> <div class="text-warning size-14 m20b" ng-show="backup.error">
<i class="fi-alert size-12"></i> <i class="fi-alert size-12"></i>
<span translate> Failed to create backup </span> <span translate> Failed to create backup </span>
</div> </div>
<div class="text-warning size-14 m10v" ng-show="backup.isEncrypted"> <div class="text-warning size-14 m20b" ng-show="backup.isEncrypted">
<i class="fi-alert size-12"></i> <i class="fi-alert size-12"></i>
<span translate> The private key for this wallet is encrypted. Exporting a backup will keep the private key encrypted in the backup archive.</span> <span translate> The private key for this wallet is encrypted. Exporting a backup will keep the private key encrypted in the backup archive.</span>
@ -59,23 +59,23 @@
</div> </div>
<button class="black round expand" ng-click="backup.downloadWalletBackup()" <button class="black round expand m0" ng-click="backup.downloadWalletBackup()"
ng-disabled="(!backup.password || backup.password != backup.repeatpassword)" ng-disabled="(!backup.password || backup.password != backup.repeatpassword)"
ng-style="{'background-color':index.backgroundColor}" ng-style="{'background-color':index.backgroundColor}"
ng-show="!backup.isSafari && !backup.isCordova"><i class="fi-download"></i> ng-show="!backup.isSafari && !backup.isCordova"><i class="fi-download"></i>
<span translate>Download backup</span></button> <span translate>Download backup</span></button>
<button class="black round expand" ng-click="backup.viewWalletBackup()" <button class="black round expand m0" ng-click="backup.viewWalletBackup()"
ng-disabled="(!backup.password || backup.password != backup.repeatpassword)" ng-disabled="(!backup.password || backup.password != backup.repeatpassword)"
ng-style="{'background-color':index.backgroundColor}" ng-style="{'background-color':index.backgroundColor}"
ng-show="backup.isSafari && !backup.isCordova"><i class="fi-eye"></i> ng-show="backup.isSafari && !backup.isCordova"><i class="fi-eye"></i>
<span translate>View backup</span></button> <span translate>View backup</span></button>
<div ng-show="backup.isCordova"> <div ng-show="backup.isCordova">
<h4 translate>Backup options</h4> <h4 translate>Backup options</h4>
<button class="black round expand" ng-disabled="(!backup.password || backup.password != backup.repeatpassword)" <button class="black round expand" ng-disabled="(!backup.password || backup.password != backup.repeatpassword)"
ng-style="{'background-color':index.backgroundColor}" ng-style="{'background-color':index.backgroundColor}"
ng-click="backup.copyWalletBackup()"><i class="fi-clipboard-pencil"></i> ng-click="backup.copyWalletBackup()"><i class="fi-clipboard-pencil"></i>
<span translate>Copy to clipboard</span></button> <span translate>Copy to clipboard</span></button>
<button class="black round expand" ng-disabled="(!backup.password || backup.password != backup.repeatpassword)" <button class="black round expand m0" ng-disabled="(!backup.password || backup.password != backup.repeatpassword)"
ng-style="{'background-color':index.backgroundColor}" ng-style="{'background-color':index.backgroundColor}"
ng-click="backup.sendWalletBackup()"><i class="fi-mail"></i> ng-click="backup.sendWalletBackup()"><i class="fi-mail"></i>
<span translate>Send by email</span></button> <span translate>Send by email</span></button>
@ -83,9 +83,7 @@
</div> </div>
</div> </div>
<div class="row" ng-show="backup.backupWalletPlainText">
<div class="row m20b" ng-show="backup.backupWalletPlainText">
<div class="large-12 columns"> <div class="large-12 columns">
<h3 translate>Copy backup to a safe place</h3> <h3 translate>Copy backup to a safe place</h3>
<div class="input"> <div class="input">
@ -98,8 +96,11 @@
</div> </div>
</div> </div>
<div class="m10 size-14 text-gray" translate> <div class="row m10t">
* You can safely install your backup on another device and use your wallet from multiple devices at the same time. <div class="columns size-14 text-gray" translate>
* You can safely install your backup on another device and use your wallet from multiple devices at the same time.
</div>
</div> </div>
</div> </div>
<div class="extra-margin-bottom"></div>

0
public/views/history.html
View file