anders/Wallet
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

hotfix 3

Browse source
This commit is contained in:
Kirvx 2015-04-22 14:20:26 +02:00
commit 89db0b2022
1 changed files with 60 additions and 28 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

88
po/fr.po
View file

@ -40,7 +40,8 @@ msgstr "Ajouter une entrée"
msgid "Add wallet" msgid "Add wallet"
msgstr "Ajouter un portefeuille" msgstr "Ajouter un portefeuille"
#: public/views/paymentUri.html public/views/modals/address-book.html #: public/views/paymentUri.html
#: public/views/modals/address-book.html
#: public/views/modals/qr-address.html #: public/views/modals/qr-address.html
msgid "Address" msgid "Address"
msgstr "Adresse" msgstr "Adresse"
@ -53,7 +54,8 @@ msgstr "Carnet d'adresses"
msgid "Alternative Currency" msgid "Alternative Currency"
msgstr "Devise alternative" msgstr "Devise alternative"
#: public/views/paymentUri.html public/views/send.html #: public/views/paymentUri.html
#: public/views/send.html
msgid "Amount" msgid "Amount"
msgstr "Montant" msgstr "Montant"
@ -65,6 +67,11 @@ msgstr "Montant en"
msgid "Available Balance" msgid "Available Balance"
msgstr "Solde disponible" msgstr "Solde disponible"
#: public/views/create.html
#: public/views/join.html
msgid "BIP32 master extended private key"
msgstr "Clé privée étendue maîtresse BIP32"
#: public/views/includes/topbar.html #: public/views/includes/topbar.html
msgid "Back" msgid "Back"
msgstr "Retour" msgstr "Retour"
@ -109,8 +116,10 @@ msgstr "Mais non diffusée. Essayez de l'envoyer manuellement"
msgid "CANCEL" msgid "CANCEL"
msgstr "ANNULER" msgstr "ANNULER"
#: public/views/copayers.html public/views/send.html #: public/views/copayers.html
#: public/views/modals/address-book.html public/views/modals/confirmation.html #: public/views/send.html
#: public/views/modals/address-book.html
#: public/views/modals/confirmation.html
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Annuler" msgstr "Annuler"
@ -122,9 +131,12 @@ msgstr "Certifié par :"
msgid "Choose backup file from your computer" msgid "Choose backup file from your computer"
msgstr "Choisissez un fichier de sauvegarde depuis votre ordinateur" msgstr "Choisissez un fichier de sauvegarde depuis votre ordinateur"
#: public/views/modals/address-book.html public/views/modals/copayers.html #: public/views/modals/address-book.html
#: public/views/modals/paypro.html public/views/modals/qr-address.html #: public/views/modals/copayers.html
#: public/views/modals/scanner.html public/views/modals/tx-details.html #: public/views/modals/paypro.html
#: public/views/modals/qr-address.html
#: public/views/modals/scanner.html
#: public/views/modals/tx-details.html
#: public/views/modals/txp-details.html #: public/views/modals/txp-details.html
#: public/views/modals/walletSelection.html #: public/views/modals/walletSelection.html
msgid "Close" msgid "Close"
@ -150,7 +162,8 @@ msgstr "Copiez la sauvegarde dans un endroit sûr"
msgid "Copy this text as it is in a safe place (notepad or email)" msgid "Copy this text as it is in a safe place (notepad or email)"
msgstr "Copiez le texte dans un endroit sûr (bloc-notes ou e-mail)" msgstr "Copiez le texte dans un endroit sûr (bloc-notes ou e-mail)"
#: public/views/backup.html public/views/modals/qr-address.html #: public/views/backup.html
#: public/views/modals/qr-address.html
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copier dans le presse-papier" msgstr "Copier dans le presse-papier"
@ -166,7 +179,8 @@ msgstr "Impossible de récupérer l'historique des transactions"
msgid "Could not update Wallet" msgid "Could not update Wallet"
msgstr "Impossible de mettre à jour le portefeuille" msgstr "Impossible de mettre à jour le portefeuille"
#: public/views/create.html public/views/walletHome.html #: public/views/create.html
#: public/views/walletHome.html
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "Créer" msgstr "Créer"
@ -178,7 +192,8 @@ msgstr "Créer un nouveau portefeuille"
msgid "Create, join or import" msgid "Create, join or import"
msgstr "Créer, joindre ou importer" msgstr "Créer, joindre ou importer"
#: public/views/create.html public/views/createProfile.html #: public/views/create.html
#: public/views/createProfile.html
msgid "Creating wallet..." msgid "Creating wallet..."
msgstr "Création du portefeuille..." msgstr "Création du portefeuille..."
@ -246,7 +261,8 @@ msgstr "Acquisition des transactions..."
msgid "Global settings" msgid "Global settings"
msgstr "Paramètres globaux" msgstr "Paramètres globaux"
#: public/views/create.html public/views/join.html #: public/views/create.html
#: public/views/join.html
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "Masquer" msgstr "Masquer"
@ -282,11 +298,13 @@ msgstr "Importer un portefeuille"
msgid "Importing wallet..." msgid "Importing wallet..."
msgstr "Importation du portefeuille..." msgstr "Importation du portefeuille..."
#: public/views/modals/tx-details.html public/views/modals/txp-details.html #: public/views/modals/tx-details.html
#: public/views/modals/txp-details.html
msgid "Information" msgid "Information"
msgstr "Information" msgstr "Information"
#: public/views/create.html public/views/join.html #: public/views/create.html
#: public/views/join.html
msgid "John" msgid "John"
msgstr "John" msgstr "John"
@ -322,11 +340,13 @@ msgstr "Faire un paiement à"
msgid "Master extended private key" msgid "Master extended private key"
msgstr "Clé privée étendue maîtresse" msgstr "Clé privée étendue maîtresse"
#: public/views/includes/copayers.html public/views/modals/copayers.html #: public/views/includes/copayers.html
#: public/views/modals/copayers.html
msgid "Me" msgid "Me"
msgstr "Moi" msgstr "Moi"
#: public/views/modals/paypro.html public/views/modals/tx-details.html #: public/views/modals/paypro.html
#: public/views/modals/tx-details.html
msgid "Merchant Message:" msgid "Merchant Message:"
msgstr "Message marchand :" msgstr "Message marchand :"
@ -358,7 +378,8 @@ msgstr "Aucune propositions de dépense en attente à ce moment."
msgid "No transactions yet" msgid "No transactions yet"
msgstr "Aucune transaction" msgstr "Aucune transaction"
#: public/views/send.html public/views/modals/address-book.html #: public/views/send.html
#: public/views/modals/address-book.html
msgid "Not valid" msgid "Not valid"
msgstr "Non valide" msgstr "Non valide"
@ -382,7 +403,8 @@ msgstr "Ok"
msgid "Opening Wallet..." msgid "Opening Wallet..."
msgstr "Ouverture du portefeuille..." msgstr "Ouverture du portefeuille..."
#: public/views/import.html public/views/importLegacy.html #: public/views/import.html
#: public/views/importLegacy.html
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Mot de passe" msgstr "Mot de passe"
@ -446,11 +468,13 @@ msgstr "Rejeter"
msgid "Remove transaction" msgid "Remove transaction"
msgstr "Supprimer la transaction" msgstr "Supprimer la transaction"
#: public/views/backup.html public/views/includes/password.html #: public/views/backup.html
#: public/views/includes/password.html
msgid "Repeat password" msgid "Repeat password"
msgstr "Répéter le mot de passe" msgstr "Répéter le mot de passe"
#: public/views/import.html public/views/join.html #: public/views/import.html
#: public/views/join.html
#: public/views/modals/address-book.html #: public/views/modals/address-book.html
msgid "Required" msgid "Required"
msgstr "Requis" msgstr "Requis"
@ -543,7 +567,8 @@ msgstr "Partagez ce secret avec vos copayers"
msgid "Share this with anyone to have them send you payments. To protect your privacy, new addresses are generated automatically once you use them." msgid "Share this with anyone to have them send you payments. To protect your privacy, new addresses are generated automatically once you use them."
msgstr "Partagez ceci avec quiconque pour recevoir des paiements. Pour protéger votre anonymat, de nouvelles adresses sont générées automatiquement une fois que vous les utilisez." msgstr "Partagez ceci avec quiconque pour recevoir des paiements. Pour protéger votre anonymat, de nouvelles adresses sont générées automatiquement une fois que vous les utilisez."
#: public/views/create.html public/views/join.html #: public/views/create.html
#: public/views/join.html
msgid "Show" msgid "Show"
msgstr "Montrer" msgstr "Montrer"
@ -565,7 +590,7 @@ msgstr "Propositions de dépense"
#: public/views/history.html public/views/walletHome.html #: public/views/history.html public/views/walletHome.html
msgid "Tap to retry" msgid "Tap to retry"
msgstr "" msgstr "Tapez pour réessayer"
#: public/views/modals/txp-details.html #: public/views/modals/txp-details.html
msgid "The transaction was removed by creator" msgid "The transaction was removed by creator"
@ -579,11 +604,13 @@ msgstr "Ce portefeuille a sa clé privée chiffrée. Exporter une sauvegarde gar
msgid "This wallet is not registered at the given Bitcore Wallet Service (BWS). You can recreate it from the local information." msgid "This wallet is not registered at the given Bitcore Wallet Service (BWS). You can recreate it from the local information."
msgstr "Ce portefeuille n'est pas enregistré dans le Bitcore Wallet Service (BWS). Vous pouvez le recréer depuis l'information locale." msgstr "Ce portefeuille n'est pas enregistré dans le Bitcore Wallet Service (BWS). Vous pouvez le recréer depuis l'information locale."
#: public/views/send.html public/views/includes/transaction.html #: public/views/send.html
#: public/views/includes/transaction.html
msgid "To" msgid "To"
msgstr "À" msgstr "À"
#: public/views/modals/paypro.html public/views/modals/tx-details.html #: public/views/modals/paypro.html
#: public/views/modals/tx-details.html
msgid "To:" msgid "To:"
msgstr "À :" msgstr "À :"
@ -615,7 +642,8 @@ msgstr "Transaction envoyée !"
msgid "Trying to reconnnect..." msgid "Trying to reconnnect..."
msgstr "Tentative de reconnexion..." msgstr "Tentative de reconnexion..."
#: public/views/history.html public/views/modals/tx-details.html #: public/views/history.html
#: public/views/modals/tx-details.html
msgid "Unconfirmed" msgid "Unconfirmed"
msgstr "Non confirmée" msgstr "Non confirmée"
@ -699,11 +727,13 @@ msgstr "Attention !"
msgid "You do not have any wallet" msgid "You do not have any wallet"
msgstr "Vous n'avez aucun portefeuille" msgstr "Vous n'avez aucun portefeuille"
#: public/views/backup.html public/views/import.html #: public/views/backup.html
#: public/views/import.html
msgid "Your backup password" msgid "Your backup password"
msgstr "Votre mot de passe de sauvegarde" msgstr "Votre mot de passe de sauvegarde"
#: public/views/create.html public/views/join.html #: public/views/create.html
#: public/views/join.html
msgid "Your nickname" msgid "Your nickname"
msgstr "Votre surnom" msgstr "Votre surnom"
@ -715,7 +745,8 @@ msgstr "Votre mot de passe"
msgid "Your profile password" msgid "Your profile password"
msgstr "Votre mot de passe de profil" msgstr "Votre mot de passe de profil"
#: public/views/create.html public/views/join.html #: public/views/create.html
#: public/views/join.html
msgid "advanced options" msgid "advanced options"
msgstr "options avancées" msgstr "options avancées"
@ -727,7 +758,8 @@ msgstr "change"
msgid "in pending transactions" msgid "in pending transactions"
msgstr "dans les transactions en attente" msgstr "dans les transactions en attente"
#: public/views/copayers.html public/views/create.html #: public/views/copayers.html
#: public/views/create.html
#: public/views/walletHome.html #: public/views/walletHome.html
msgid "of" msgid "of"
msgstr "de" msgstr "de"